[日语学习网]国际:ＣＯＰ１５、２本立て協議の可能性も的相关文章
[日语原文阅读]经济:１０キロ以内は全頭処分、畜産農家は
口蹄疫の感染が拡大している宮崎県川南町の畜産農家は、ワクチン接種について複雑な心境を語りました。 「この荒波の中を抜けていった牛が元気でいるのに、（ワクチン接種と全頭処分を）ここでやられるとつらい」（口蹄疫の感染が広がる川南町の畜産農家） 宮崎県内では、新たに５か所の農場で口蹄疫に感染した疑いのある牛と豚が見つかり、確認農場は合わせて１３１か所。殺処分の対象は１１万８０００頭余りにのぼっています。...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:大卒就職内定率 氷河期下回る
大卒内定率、最低の57．6％＝「就職氷河期」下回る―10月1日時点 文部科学、厚生労働両省は16日、来春卒業予定の大学生の就職内定率（10月1日時点）を発表した。内定率は前年より4．9ポイント低い57．6％で、「就職氷河期」と言われた2003年の60．2％を下回り、調査を開始した1996年以降で最悪の就職戦線となっている。急激な円高で景気の先行き不透明感が強まり、企業が採用を抑制しているためだ。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:政府税調、消費税議論を事実上先送り
政府の税制調査会は、社会保障を維持するための財源として消費税の引き上げを求める答申を取りまとめました。ただ、引き上げ幅や時期については示さず、事実上、議論を先送りした格好です。 政府の税制調査会が取りまとめた答申によりますと、年金など社会保障を維持するための安定的な財源として、「消費税率を引き上げていくことによって賄うとの姿勢を明らかにする」として、消費税の引き上げを求めています。答申の中で消費税...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:中東和平会議、難民帰還は議論せず
イスラエルとパレスチナの平和的共存を目指す中東和平会議が、アメリカのアナポリスで開かれましたが、最大の課題とも言えるパレスチナ難民の帰還問題については、具体的な議論に至りませんでした。６０年近くにわたって住む場所を奪われ、中東各国で暮らしているパレスチナ難民からは、失望の声が上がっています。レバノンにあるパレスチナ難民キャンプで小さな抗議集会が開かれました。１９４８年、イスラエル建国のため住む場所...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:聖火リレー、地震に配慮して規模縮小
北京オリンピックの組織委員会は、四川省で起きた大地震に配慮して、１４日に行われる聖火リレーから規模を縮小して簡素に行うことを決めました。 中国国内での聖火リレーは、四川省で大地震が起きた１２日以降も予定通りに行われたため、盛大なイベントなどに対する批判の声が上がっていました。このため、北京オリンピック組織委員会は大地震の救助活動が行われていることに配慮して、１４日の江西省で行われる聖火リレーから規...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:死者・不明者８万人超、四川省大地震
中国・四川省を襲った大地震は発生から１０日が過ぎ、死者・行方不明者が８万人を超えました。救出から復興に向けての動きが活性化する中、２２日から聖火リレーも再開されました。 「哀悼の日」の３日間中断されていた聖火リレーは２２日朝、上海に隣接する浙江省の寧波で再開されました。 リレーは１分間の黙祷から始まり、ランナーは地震からの復興を願うように、にこやかな笑顔で走り、沿道にも...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:宅地造成中の工事現場から人の骨
神奈川県大和市で、宅地造成中の工事現場から人の頭蓋骨の一部が見つかりました。警察は、戦時中に死亡した人の骨である可能性があるとみて調べています。 １２日午後４時半ごろ、大和市の工事現場で作業員の男性が重機で掘り起こしていたところ、人の頭蓋骨の一部が見つかりました。警察によりますと、死後、数十年経っているということです。 「ピンク色っぽかった」（発見した人） 工事現場には、戦後まもなく建てられた家が...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:７３歳の妻殺害した容疑で５９歳夫逮捕
東京・豊島区で、５９歳の夫が７３歳の妻を殺害したとして警視庁に逮捕されました。夫は「半身不随の妻の介護に疲れた」と供述し
ているということです。
殺人の疑いで現行犯逮捕されたのは、豊島区池袋の会社員、工藤幸一容疑者（５９）です。
工藤容疑者は２４日午前６時ごろ、自宅で妻の佳子さん（７３）を首を絞めて殺害した疑いが持たれています。
工藤容疑者の同僚からの通報を受け、警察...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:酒井被告、初公判で起訴内容認める
覚せい剤取締法違反の罪に問われている女優の酒井法子被告の初公判が東京地裁で開かれ、酒井被告は起訴内容を認めました。 酒井法子被告は今年８月、東京・港区南青山の自宅で覚せい剤を所持していた罪のほか、今年７月に鹿児島県奄美大島のホテルで若干量の覚せい剤を使ったとして、覚せい剤取締法違反の罪に問われています。 酒井被告の初公判は、夫と同じ東京地裁の４２５号法廷で、午後１時半から始まりました...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:北日本大荒れ 北海道は猛烈な寒波
発達中の低気圧の影響で北海道は、東部を中心に雪と風が強い荒れ模様の天気になり、空の便が欠航するなど影響が出ています。 釧路では、２４時間降雪量が１４センチとなり、今シーズン１番の大雪となりました。 「（除雪を）１時間くらいやっている。きょう（２３日）は雪が重いので大変」（市民） 帯広空港では、この２４時間で道内で最も多い５０センチの雪が降りました。 大雪のため、２３日朝から滑走路が使えず、東京を結...[ 查看全文 ]
