[日语原文]社会:消費者庁のホットライン、運用始まる的相关文章
[日语原文阅读]经济:有楽町西武の跡にルミネ
今年１２月に閉店する西武有楽町店の跡に、駅ビルを中心に運営している「ルミネ」が出店を計画していることが分かりました。 ＪＲ有楽町駅前の西武有楽町店は、今年１２月の閉店が決まっていてその跡のテナントが注目されていましたが、関係者によりますと、ＪＲ東日本のグループ会社「ルミネ」が来年秋以降の開業を目指して計画を進めているということです。 「ルミネ」は新宿や大宮など首都圏の駅ビルに１３の施設を運営してい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:牛ミンチ偽装、元社長ら４人を逮捕
北海道・苫小牧市の食肉加工会社、ミートホープによる牛ミンチ偽装事件で、北海道警は、田中稔元社長（６９）と元幹部、あわせて４人を逮捕しました。
不正競争防止法で禁じられた「虚偽表示」の疑いで逮捕されたのは、ミート社の田中稔元社長と田中元社長の三男の恵人元専務、それに中島正吉元工場長ら合わせて４人です。
これまでの北海道警の調べに対し、田中元社長は、豚肉などを混ぜたミンチを「牛肉１００パー...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹ原油続落、終値は８７．４９ドル
５日のニューヨーク原油価格は、暖房用オイルの在庫が増加したことを受け、１０月下旬以来の安値水準まで値下がりしています。５日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの１月渡しが、前の日に比べ８３セント安い１バレル＝８７ドル４９セントで取引を終えました。ＯＰＥＣ＝石油輸出国機構が臨時総会を開き、原油の増産を見送ったことで朝方は買いが集まり、時間外取引で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:市場は好感、日経平均も続伸
アメリカの緊急対策の発表を、市場は好感しています。６日のニューヨーク市場の株価は、前の日に比べて１７４ドル９３セント高い１万３６１９ドル８９セントで取引を終えています。こうした流れを受けて東京株式市場も買い注文が先行し、取引時間中としては１ヶ月ぶりに１万６０００円台を回復しています。（07日09:47）以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:不正流用、ＰＣＩ元社長ら強制捜査へ
中国での遺棄化学兵器処理事業を巡る「ＰＣＩ」の不正経理事件で、元社長らがおよそ１億２０００万円を流用し会社に損害を与えた疑いが強まり、東京地検特捜部は、２３日、強制捜査に乗り出す方針を固めたもようです。 この事件は、中国での遺棄化学兵器処理事業を国から独占的に受注している大手建設コンサルタント会社、ＰＣＩ＝パシフィックコンサルタンツインターナショナルの元社長ら（７１）が、２００４年と翌年、あわせて...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:日朝実務者協議、きょう２日目
中国の瀋陽で行われている日本と北朝鮮の実務者協議ですが、初日の１１日は日本側が拉致の再調査の具体的方法などについて考え方を示しました。北朝鮮側は１２日、自分たちの考え方を述べたいとしています。 「（拉致の再調査について）具体的にどういう方法で、いつからどのくらいの期間をかけてやるか、細目をよく議論して可能なかぎり合意に達したい」（外務省斎木昭隆アジア大洋州局長） 協議の後、外務省の斎木アジア大洋州...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:海自護衛艦、ソマリア沖で任務開始
日本の商船などを海賊から守るため、アフリカ・ソマリア沖に派遣された海上自衛隊の護衛艦が、３０日、護衛任務を開始しました。 ソマリア沖のアデン湾、危険な海賊多発地域を航行する船団。海上自衛隊の護衛艦「さみだれ」と「さざなみ」の間に、日本の船会社が運行する自動車運搬船やタンカーなど５隻が挟まれる形で移動しています。 さらに上空からはヘリコプターが警戒、日本の船団はこの厳戒体制で、２日間か...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米、公的支援企業の役員報酬カットへ
アメリカで、資本注入など公的支援を受けている企業の「巨額ボーナス支払い計画」に批判が相次いでいましたが、オバマ政権は、役員報酬の大幅カットを命じる見通しとなりました。 オバマ政権は、公的資金注入を受けた企業の報酬体系を監督するため、ファインバーグ特別報酬監督官を任命し、未だ巨額の公的資金の注入を受けているＡＩＧやシティグループ、バンクオブアメリカ、ＧＭ、クライスラーなど７社について、その報酬体系の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:韓国射撃場火災、中尾さん無言の帰国
韓国・プサンの射撃場で起きた火災で大やけどを負い、治療を受けていた長崎県の中尾和信さんが２２日亡くなり、遺体が２３日朝、博多港に到着しました。 長崎県雲仙市の中尾和信さん（３７）の遺体は、２３日午前６時ごろ、韓国・プサンから博多港国際ターミナルに到着しました。 中尾さんは、今月１４日にプサンで起きた射撃場火災で重傷を負い、現地の病院で治療を受けていましたが、２２日未明に...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 11月6日
▲戦争と武力紛争による環境搾取防止のための国際デー(InternationalDayforPreventingtheExploitationoftheEnvironmentinWarandArmedConflict) 2001年11月の国連総会で制定。 戦争や武力紛争が終結後も長年にわたって環境被害が続くことから、その防止を目的としている。 ○お見合い記念日 1947(昭和22)年のこの日、東京の...[ 查看全文 ]
