[日语学习网]国际:米大統領、兵力の追加削減を先送り的相关文章
[日语原文]社会:海自で集団暴行か、格闘訓練で死亡
海上自衛隊初の特別警備隊の養成課程にいた３等海曹が、１５人を相手にするという格闘訓練中に死亡していたことがわかりました。集団暴行の疑いもあることから、内部で捜査が進められています。全身黒ずくめの装備で自動小銃を構える、海上自衛隊「特別警備隊」。北朝鮮の工作船事件をきっかけに、２００１年に創設された海上自衛隊の精鋭部隊です。先月、この部隊の訓練課程に参加していた２５歳の３等海曹が、頭を打って死亡しま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:全日空系４組合がスト、１４９便欠航
全日空グループの労働組合がストライキに突入し、きょう１日で全日空の国内線１４９便が欠航します。 全日空によりますと、「エアーニッポン乗員組合」など４つの組合は、労働条件などに関する会社側との交渉がまとまらず、１５日朝からストライキに入りました。 このため、羽田空港や中部空港などを発着する路線を中心に、国内線１４９便が欠航するほか、１４便に遅れが出て、およそ７２００人余りに影響が出る見通しです。 「...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:偽装結婚容疑、キック連盟会長ら逮捕
全日本キックボクシング連盟の会長が、暴力団幹部の男が斡旋していた韓国人の女らと偽装結婚していたとして、警視庁に逮捕されま
した。
電磁的公正証書原本不実記録の疑いで逮捕されたのは、全日本キックボクシング連盟の会長、金田敏男容疑者（５９）と、住吉会系
暴力団幹部の井上潔容疑者（５０）らあわせて７人です。
警視庁の調べによりますと、金田容疑者は２００４年１１月、足立区の韓国人ホステスの...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:核廃絶決議案、過去最多の賛成で採択
核兵器の廃絶を目指し日本が国連に提出した決議案が、過去最多の１７０か国の賛成により採択されました。 日本が１６年連続で提出した「核兵器の全面的廃絶に向けた決意」をうたった決議案は、過去最多の８７か国の共同提案で、国連の軍縮に関する委員会に提出されていました。 「核兵器のない世界」の実現を掲げるオバマ政権のもと、今年初めて共同提案国に加わったアメリカも９年ぶりに賛成に回り、１７０か国が賛成して決議が...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:猛暑の影響で作況下方修正
今年のコメの作況指数は、猛暑の影響で品質が落ち込んだため、先月の「平年並み」から「やや不良」に下方修正されました。 農林水産省は、全国のコメの作況指数を９８の「やや不良」とし、先月発表した９９の「平年並み」から１ポイント低下させました。 夏の記録的な猛暑の影響で、関東や中国地方を中心にコメが白く濁るといった生育不良が生じていて、農林水産省が検査した結果、収穫量にカウントしない「規格外」と認定される...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ボージョレ・ヌーボー解禁
フランス産ワインの新酒「ボージョレ・ヌーボー」がきょう解禁されました。 今年のボージョレは収穫期に天候に恵まれ、フルーティーでバランスのとれた仕上がりだということです。 「幸せですこんな瞬間に早く頂けて」 ペットボトルによる軽量化や円高の効果もあってイオンが５００円のハーフボトルを売り出すなど、低価格化がさらに進んでいますが、フランスの生産者団体からは「品質やイメージの悪化につながる...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 5月22日
▲国際生物多様性の日(InternationalDayforBiologicalDiversity) 1994(平成6)年の「生物の多様性に関する条約」締約国会議で制定。国際デーの一つ。 当初は12月29日だったが、2000(平成12)年の第5回条約締約国会議でもっと認知されやすい日附として「生物多様性条約」が採択された日である5月22日に変更するよう勧告が出され、それを受けて同年の国連総会で日附...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:小学校でエレベーター落下、男性重傷
３１日正午過ぎ、神奈川県南足柄市の小学校で、給食を運ぶ際に使う業務用エレベーターの点検作業中にエレベーターが落下し、エレベーターの中で作業をしていた男性が重傷を負いました。 ３１日午後０時１０分頃、神奈川県南足柄市の市立福沢小学校で、給食を運ぶ際に使う業務用のエレベーターの点検作業中に突然、エレベーターが４階から落下しました。この事故で、エレベーターに乗って作業をしていた男性が頭や足を打ち、重傷を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:消費者物価、１０年ぶりの高い上昇率
去年１２月の全国消費者物価指数は０．８％上昇と３か月連続のプラスで、およそ１０年ぶりの高い上昇率となりました。 総務省が発表した去年１２月の全国消費者物価指数は、生鮮食品を除いて１００．９で、前の年の同じ月に比べて０．８％と大幅に上昇しました。 前の年を上回るのは３か月連続で、上昇率は１９９８年３月以来、およそ１０年ぶりの高さとなりました。 総務省では、ガソリンや灯油価格の高騰で、エネルギー全体が...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:野党の雇用法案、参院本会議で可決
１８日、参議院の委員会で強行採決された野党３党提出の雇用対策法案が１９日午前、参議院本会議で可決され、衆議院に送られました。 派遣労働者の契約期間中の解雇を制限することなどを定めた野党提出の雇用対策４法案は、与党側が採決に抗議して議場から退席したのち、１９日午前、参議院本会議で野党の賛成多数で可決され、衆議院に送られました。 与党側はこの４法案について、来週月曜日に衆議院の委員会を開いて審議を行っ...[ 查看全文 ]
