[日语原文阅读]政治:補選勝利から一夜、町村氏は挨拶回り的相关文章
[日语阅读学习]国际:死刑評決、陪審員に「心のケア必要」
日本と同じように市民が裁判に参加するアメリカでは、死刑判決にかかわった市民への心のケアが重視されています。全米が注目した事件で死刑の評決を下した陪審員が心の内を語りました。 「死刑判決を下す。その精神的、肉体的な疲労は裁判が終わった後になって強く感じた」。全米が注目した裁判の陪審員らが、その苦労を生々しく語りました。 事件は３年前、コネチカット州で起きました。４人家族の医師の家に２人組の強盗が押し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:指導力不足と認定の教師は４５０人
全国の公立の小中学校や高校などで指導力不足と認定された教師は４５０人で、前の年度より減少したものの、依願退職者は１０４人と過去最多になりました。 文部科学省のまとめによりますと、２００６年度に都道府県や政令指定都市の教育委員会に、児童や生徒への適切な指導ができないとして、いわゆる「指導力不足」と認定された教員は４５０人で、前の年度の５０６人より５６人減少しました。 このうち、認定された後に依願...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:女性が転落死、通行人巻き込まれ重傷
３１日夜、東京・港区のマンションから女性が転落して死亡し、通行人の男性が巻き込まれ重傷を負う事故がありました。 ３１日午後７時半ごろ、港区芝大門のマンション前の路上で女性と男性が倒れているのを通行人の男性が見つけ、１１９番通報しました。 女性はこのマンションから転落したとみられ、病院に運ばれましたが間もなく死亡しました。男性はマンション前の路上を歩いていて巻き込まれたとみられ、脳...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:発砲で組員逮捕、患者射殺で再逮捕へ
佐賀県武雄市の病院で入院していた男性が銃で撃たれ死亡した事件で、逮捕状が出ていた暴力団組員が２５日、別の発砲事件で逮捕されました。警察は今後、殺人の疑いで再逮捕する方針です。逮捕されたのは指定暴力団・道仁会系組員、今田文雄容疑者（６１）です。２５日未明、警察官から職務質問を受けた際に拳銃を上空に１発発射し、その場で逮捕されました。今田容疑者はこのほか別の拳銃１丁と実弾２０数発を所持し...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ホテルで３人死亡、拳銃で無理心中か
大阪ミナミのホテルで、３０代くらいの男女と１０歳くらいの女の子の３人が死んでいるのが見つかりました。男性は右手に拳銃を持っていて、警察は無理心中とみて調べています。 遺体が見つかったのは大阪市中央区難波２丁目のホテルの１室で、年齢３０歳から４０歳くらいの男女と１０歳くらいの女の子の３人が頭から血を流してベッドに倒れていました。 調べによりますと３人は親子とみられ、男性は免許証から岡山市の大道浩範さ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:中国大地震、死者１万２千人以上に
中国・四川省の大地震は、これまでに１万２０００人以上が死亡したということですが、被災地は余震と加えて雨で救助活動が難航しています。１２日午後、中国四川省をマグニチュード７．８の大地震が襲いました。 「大雨と建物の倒壊がひどいので、救助活動は難航しています」（救助隊） 震源は四川省の省都、成都から９０キロの地点にあるブンセン。深さは１０キロと浅い場所でした。そして、その被害は周辺にも広...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:首相、地方配分は交付税こだわらず
麻生総理は、道路特定財源の一般財源化にあたって地方に配分する１兆円について、地方が自由に使えるなら交付税で無くても良いと述べて、地方交付税にはこだわらない考えを示しました。 麻生総理は１９日、道路特定財源の一般財源化にあたって、地方へは今の交付金と補助金を合わせた１兆３０００億円以上を配分し、そのうち１兆円を地方が自由に使える地方交付税とする考えを示しました。 しかし、２０日になって「自由に使える...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:民主、代表選日時めぐり異なる意見
民主党では、今週末にも新代表を選出する運びですが、「ポスト小沢」には、岡田副代表や鳩山幹事長らの名前が上がっています。 「挙党一致の態勢のため」として、１１日に辞任を表明した小沢代表ですが、１２日午前１０時頃、淡々とした表情で党本部に入りました。 小沢代表が入った後、民主党本部では役員会などが行われました。焦点となる新しい代表を決める代表選の日時は、この役員会などを通じて、最終的に夕方の両院議員総...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:足利事件、菅家さんの再審始まる
足利事件で１７年半ぶりに釈放された菅家利和さんの再審、やり直しの裁判が始まりました。菅家さんは罪状認否で「私は真実ちゃんを殺していません」と述べました。 グレーのスーツ姿で法廷に現れた菅家さんは、罪状認否で意見を求められると、用意していた紙を取り出し、「私は真実ちゃんを殺していません。犯人は別にいます」などと述べました。逮捕から１７年半。菅家さんの無罪確定に向けた裁判がようやく始まりました。 「こ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:嘉手納基地訓練グアム移転で大筋合意か
来日中のアメリカのゲーツ国防長官は、１３日午前、前原外務大臣、菅総理と相次いで会談しました。北澤防衛大臣との会談では、普天間基地移設に関連する沖縄の基地の負担軽減策として、嘉手納基地で行われている訓練をグアムに移転することで大筋で合意した模様です。 「我々の同盟は健全で前向きだ」（ゲーツ長官） ゲーツ国防長官は前原外務大臣、菅総理と会談した後、午前１１時過ぎから北澤防衛大臣と会談していて、ゲーツ長...[ 查看全文 ]
