『日语学习』新闻:ディズニー、水曜日は“大人の日”的相关文章推荐

『日语学习』新闻:ディズニー、水曜日は“大人の日”

ディズニーリゾート、水曜日は“大人の日”４月から割安パスポート「東京ディズニーリゾート」を運営するオリエンタルランドは１８日、中高年世代の来場者を増やそうと、４５歳以上を対象にした特別パスポート券「“おとなの水曜日”パスポート」と、「母と娘のちょっとリッチなおとな旅２ＤＡＹＳ」を４月から発売すると発表した。「おとなの水曜日パスポート」は、東京ディズニーランドか東京ディズニーシーを利用できるパスポート券が通常より７００円安い５１００円。テーマパーク内の店で買い物をする際に、５００円引きになる割引券なども付く。販売期間は４月７日から２０１１年３月３０日まで。「母と娘のちょっとリッチなおとな旅」は母親と娘向けに開発した旅行商品。内容は「ディズニーアンバサダーホテル」の宿泊のほか東京ディズニーシー内のレストラン「マゼランズ」のスペシャルディナー、ショーの鑑賞チケットなど。価格は大人１人あたり４万５０００～７万１３００円。实用单词解析： ◆運営（うんえい）：[名·他サ]运用；经营。 ◆割引（わりびき）：[名·他サ](打)折扣；贴现。 ◆宿泊（しゅくはく）：[名·自サ]止宿；投宿。中高年世代をねらったチケットが売り出される東京ディズニーランド以上是日本留学网http://riben.... [ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语世代

『日语学习』新闻:ディズニー、水曜日は“大人の日”的相关文章

[日语原文阅读]社会:元公安調査庁長官の自宅など捜索

朝鮮総連中央本部の土地・建物の取引をめぐり、東京地検特捜部は１３日、代金を支払わないまま所有権の移転登記をしたとして、公安調査庁の元長官の自宅などを家宅捜索しました。公正証書原本不実記載の疑いで特捜部の家宅捜索を受けたのは、弁護士で元公安調査庁長官の緒方重威氏（７３）の自宅と事務所です。関係者によりますと、緒方元長官が代表取締役を務める投資顧問会社は、朝鮮総連中央本部の土地と建物...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语家宅

『日语阅读』政治:堀江被告きょうから控訴審、無罪主張へ

ライブドアをめぐる証券取引法違反事件で、一審で実刑判決を受けたライブドア元社長の堀江貴文被告の控訴審が、きょうから始まります。堀江被告は混乱を避けるため出廷しませんが、改めて無罪を主張する方針です。堀江貴文被告（３５）は、ライブドアの２００４年９月期の連結決算について５３億円あまりを粉飾したなどとして、証券取引法違反の罪に問われ、一審の東京地裁で「見せかけの成長を装い、投資家の判断を誤らせた責任...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语被告

[日语原文]社会:ひき逃げで少年死亡、５キロ引きずりか

大阪府富田林市で新聞配達の少年がひき逃げされ、５キロ離れた駐車場で死んでいるのが見つかりました。警察は車の所有者を逮捕し、少年をはねた後、引きずった可能性が高いとみて調べています。１６日午前３時過ぎ、大阪府富田林市の国道で「新聞配達のバイクが倒れているが、運転手がいない」と通報がありました。およそ５時間半後、現場から５キロあまり離れた河内長野市内の駐車場で、新聞配達アルバイトの東川達也さん（１...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语警察

『日语阅读』经济:ＩＭＦ、米の経済成長見通しを上方修正

ＩＭＦ＝国際通貨基金は、アメリカ経済について急激な落ち込みは終わりつつあるとして、成長見通しを上方修正しました。ＩＭＦ＝国際通貨基金は、１５日アメリカ経済に関する年次審査報告を発表し、この中で、アメリカのＧＤＰ＝実質経済成長率を今年についてはこれまでのマイナス２.８％からマイナス２.５％に、また２０１０年についてもゼロ成長からプラス０.７５％にそれぞれ上方修正しました。 ...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语基金

[日语学习网]经济:トヨタ、米企業と電気自動車を共同開発

トヨタ自動車はアメリカのカリフォルニア州で会見を開き、アメリカのベンチャー企業と提携して、電気自動車を共同開発することを発表しました。「テスラとトヨタは提携し、電気自動車の開発をすることに合意しました。また、トヨタはテスラに出資もします」（トヨタ自動車豊田章男社長）トヨタ自動車の豊田章男社長は２０日、アメリカの電気自動車のベンチャー企業「テスラ・モーターズ」におよそ４５億円を出資...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语知事

[日语阅读学习]社会:中国人向け観光ビザ、きょうから緩和

中国からの観光客増加を狙って、政府は１日から、中国人の個人向け観光ビザを発給する条件を大幅に緩和します。これによって、ビザの発給対象はこれまでのおよそ１０倍、１６００万世帯に拡大するとみられています。中国人向けの観光ビザの発給の条件はこれまで年収２５万元、日本円でおよそ３５０万円以上などの富裕層に限られていましたが、政府は１日から、中間所得層を対象に大幅に緩和するほか、ビザを中国全土で発行し、取...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语中国

[日语学习网]政治:日米軍事演習、韓国軍も初めて参加

北朝鮮による韓国への砲撃を受けて、アメリカ軍と韓国軍で行われていた合同演習に続き、３日から実施される日米の統合演習に、韓国軍が初めてオブザーバーという形で参加することが明らかになりました。アメリカ軍と自衛隊による日米の統合演習は、３日から１０日まで、日本各地の基地や周辺の空海域で実施されます。統合演習には、アメリカ軍の空母「ジョージ・ワシントン」などが参加し、離島での対処も想定さ...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语日本

[日语原文]政治:年明けもがけっぷち　民主党政権運営

今年最後の閣議が開かれました。総理官邸も２８日が仕事納めですが、菅政権は、年明けも厳しい政権運営を強いられることになりそうです。今年最後の閣議で、菅総理は隣に座った前原外務大臣と会話を交わし、笑顔も見られましたが、来年の展望は開けていません。民主党の小沢元代表の国会招致問題で、菅総理は２７日、小沢氏が衆院の政治倫理審査会への出席を拒否する場合、自発的な離党を促しました。菅総理としては、小沢氏...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语日本

[日语学习网]新闻:おひなまつり号運行

３月３日のひな祭りに向け、華やかな飾り付けが目を楽しませている。上毛電鉄（本社・前橋市）は２７日から、ひな祭りの飾り付けで車内を彩った「おひなまつり号」を初めて運行する。２６日には、幼稚園児らが折り紙で作ったおひな様や絵を飾り付けた。桃の花の造花や、つるしびなも添えられ、明るく華やかな雰囲気であふれた。参加した増野杏美(あんみ)ちゃん（４）は「きれいにできた」と笑顔だった。 ...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语标志

[日语原文]社会:忍者の故郷、伊賀市議会で「忍者議会」

三重県伊賀市の話題です。当人たちはいたって真剣です・・・。三重県伊賀市といえば、伊賀流忍者の故郷。実は先日、伊賀市長がその威信をかけて、甲賀流忍者の故郷・滋賀県甲賀市長と手裏剣対決。見事、対決に勝った勢いに乗ったのか、２日はこんな会議が・・・。「第２回伊賀市議会臨時会議を開会いたします」（議長） ...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语威信