[日语原文]政治:２００７年度補正予算案、衆院を通過的相关文章
[日语阅读学习]社会:食事など提供、「年越し派遣村」開設
ハローワークの業務が休みとなっている年末年始の間、東京・日比谷に仕事や住まいを失った派遣労働者などが寝泊りできるスペースが開設されました。 東京の日比谷公園に臨時開設された「年越し派遣村」は、派遣労働者を支援している団体や労働組合などが企画したもので、ボランティアら２００人が開村式に参加しました。 「（私たちは）派遣村の命を支える活動を通じ、人々が声を上げられる条件を作って、来年以降...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:スーパー事務所、重機で壊し金庫盗む
２３日未明、神奈川県海老名市のスーパーで重機を使って事務所が壊され、現金およそ２７０万円が入った金庫が盗まれました。 ２３日午前３時１５分ごろ、海老名市東柏カ谷のスーパーで異常を知らせるアラームが鳴ったと、警備会社から通報がありました。 警察官が駆けつけたところ、スーパー入り口の横にある事務所が重機で壊されていて、事務所にあった現金およそ２７０万円の入った金庫がなくなっていました。 スーパーの前に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:愛子さま、８歳の誕生日を迎えられる
皇太子ご夫妻の長女、愛子さまが１日、８歳の誕生日を迎えられました。 愛子さまは現在、学習院初等科の２年生です。 この映像は学校の宿題に取り組む様子で、プリントに漢字を書き取っています。撮影カメラも全く気にしないこの集中力・・・。 鉛筆には「としのみやあいこ」と名前がプリントされています。字を書くのが大好きで、普段から字を丁寧に書き、習った漢字をできるだけ使...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:高齢者ら専用駐車スペース、お目見え
病院や郵便局などの周辺の路上に、高齢者や妊婦、身体障害者ドライバーら専用の駐車スペースが１９日から全国で一斉にお目見えしました。このスペースに駐車するには専用の標章を申請する必要があります。 全国３６２か所で一斉にスタートした「高齢者等専用駐車スペース」の利用は、７０歳以上の高齢ドライバー、身体障害者マークの付いた免許証を持つドライバー、妊娠中または出産後８週間以内の女性ドライバーに限られます。 ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:振り込め詐欺救済法案、与党会議で了承
振り込め詐欺の被害者が、被害金の返還を受けやすくするための法案の骨子が与党の政策責任者会議で了承され、今の国会に議員立法で提出される見通しとなりました。 現状では、詐欺に使われた口座が特定されても裁判を起こさなければお金は返還されないため、法案はこうした手続きなしで返せるようにして被害者の救済を図ろうというものです。 与党では、野党の賛同も得て今の国会で成立させたいとしています。（14日02:15...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:東北地方でも各地で「猛暑日」続出
猛暑が続いている日本列島は１２日も太平洋高気圧に広く覆われ、全国的に厳しい暑さとなりました。 特に東北地方では気温がぐんぐん上がり、新潟の小出では３７．９度、山形では３６．７度まで上昇。岩手県内では、５つの観測地点で観測史上１位の記録を更新しました。また、東日本や西日本でも３５度を超える地点が続出、各地で「猛暑日」となりました。 １４日にかけて、九州や四国など西日本の一部で雨が降るものの、気温は下...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:バッグに女性遺体、現場検証始まる
栃木県塩谷町で放置された旅行バッグの中から白骨化した女性の遺体が見つかった事件で、警察は、現場検証を始め、遺体が遺棄された状況などを調べています。 この事件は今月１日、栃木県塩谷町を流れる鬼怒川近くの山林で放置されていた旅行バッグの中から白骨化した女性の遺体が見つかったもので、警察は２日午前９時から現場検証を始めました。 遺体が入れられていた旅行バッグは黒のプラスティック製でロープが巻かれ、粘着テ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:臓器移植法改正案、再来週にも採決へ
４つの異なる案が提出されている臓器移植法改正案は、委員会での審議を打ち切り、来週９日に本会議での中間報告を経た上
で、再来週にも採決される見通しです。
臓器移植法改正案は４つの異なる案が出され、５日の衆議院の委員会では１５歳未満の子供からの臓器提供に道を開く案を
中心に質疑が行われています。
４つの案は５日午後に審議が打ち切られ、来週９日には衆議院本会議でこれまでの議論の中間報告を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「はとバス」ガイド、一足早い成人式
１１日の月曜日は、全員が平成生まれとなる初めての「成人の日」となります。東京の観光バス会社では、仕事でふるさとに戻ることができないバスガイドのために、一足早い成人式が行われました。 「晴れてよかったです」 「気持ちが新たになりました」（新成人のバスガイド） 東京の明治神宮で成人式を行なったのは、都内のバス会社「はとバス」でバスガイドを勤める女性たちです。今年、はとバスでは入社２年目の１８人が新成人...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:東京高裁、参院選で初めての違憲判断
今年７月の参議院選挙をめぐって１票の格差が最大で５倍だったのは憲法に違反するとして東京都の女性が選挙の無効を訴えていた裁判で、東京高裁は、参院選では初めて違憲とする判断を示しました。 この裁判は、議員１人当たりの有権者数が選挙区の間で最大５倍の開きがあった７月の参院選をめぐり都内の女性が「選挙権の平等に反し、選挙は無効」として都の選挙管理委員会を訴えていたものです。 東京高裁は、判決で「５倍前後の...[ 查看全文 ]
