『日语学习』社会:練馬の男性殺害、都内で財布見つかる的相关文章
[日语原文]国际:イスラエル、ブルドーザーがまた暴走
またブルドーザーによる犯行です。イスラエル・エルサレムで２２日、ブルドーザーが車やバスに次々と突っ込み、少なくとも１６人が負傷しました。 イスラエル警察によりますと、運転していたのはイスラム原理主義組織ハマスと関係があるパレスチナ人の男で、その場で射殺されました。 現場は、中東を訪れているアメリカ民主党の大統領候補、バラク・オバマ上院議員がこの日宿泊を予定していたホテル...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:大相撲九州場所、番付発表
大相撲・九州場所を前に２日朝、新しい番付が発表されました。 「九州３連覇！めざせ３連覇！今場所のテーマでいきましょうか？」（横綱白鵬） ４場所ぶりに西の横綱に座る白鵬は、３年連続、年間最多勝と九州場所３連覇を目標に掲げ、今月１５日に始まる今年最後の場所に臨みます。(02日11:46) 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的201...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:都内の公立学校、１３６４校で終業式
都内の多くの公立学校は２５日が終業式。２６日から冬休みが始まります。 都内の公立小・中学校のおよそ７割にあたる１３６４校では、２学期の終業式が行われました。杉並区の小学校では校長が児童に冬休みの過ごし方などを話した後、担任から通知表が手渡されました。 ３学期は来年１月８日からですが、新型インフルエンザの流行で休校や学級閉鎖になり、授業時間を確保できなかった学校の中には、休みを短くして...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:岡田外相、政府案の検討状況を説明
岡田外務大臣は２６日朝、アメリカのルース駐日大使と会談し、政府案の検討状況を説明しました。 「ルース大使とは、けさ、現状について、つまり検討の途上にあるその現状について、説明したところです」（岡田克也外相） 今後、政府案が固まった段階で、外務省・防衛省を中心にした日米の実務者レベルで交渉を進めていきたいという考えを伝えた模様です。 会談後、ルース駐日大使は、「普天間に関する日本政府の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:野菜の価格高騰で前倒し出荷要請へ
天候不順の影響で大幅に値上がりしている野菜の価格を安定させるため、農林水産省は生産者などに対して、野菜の出荷を前倒しするよう要請する方針です。 「ものが少なくて値段が上がっている。（生産者に）できるだけ早出ししてもらって、少しでも値段が安定するようにしていく」（赤松広隆農水相） ２月以降、全国的に日照不足や気温が低い日が続いた影響で、野菜の卸売価格は、キャベツが平年の２倍、レタスが１．８倍、ジャガ...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:「レアル10番」になりたい＝本田圭佑選手
「レアル10番」になりたい＝本田圭佑選手 日本代表の本田圭佑選手（24）は、10年南ア大会で活躍した。5日、出身校の星稜高を訪れた時に、2014年前にレアルに移籍し、レアル10番でブラジル大会に出場するという夢を強調した。 本田選手は４試合２得点で、３試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。ＡＣミラン、マンチェスターＣ、バレンシア、セビリアなど複数の欧州ク...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:「ビスタ」深夜の発売に２００人集まる
パソコン用の新しい基本ソフト「ウィンドウズ・ビスタ」が３０日午前０時から発売されました。 東京・秋葉原の家電量販店では、マイクロソフトの新しい基本ソフト「ウィンドウズ・ビスタ」をいち早く手に入れようと熱心なパソコンファンおよそ２００人が集まりました。 ビスタは、「ＸＰ」以来およそ５年ぶりの新しい基本ソフトで、操作性やセキュリティー機能を高めたほか、デジタル...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:２００７年度補正予算案、衆院を通過
２００７年度の補正予算案が与党の賛成多数で可決され、焦点はガソリン税の暫定税率を延長する「つなぎ法案」の行方に移りました。 補正予算案を巡っては、予算委員会での審議が一時的に止まるなど、与野党の思惑がぶつかりました。その後、与野党の国対委員長会談などを経て審議が再開され、午後８時半過ぎ、本会議で採決され、与党の賛成多数で可決されたものです。 補正予算案は総額１兆８０００億円規模で、学校の耐震強化な...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:食事など提供、「年越し派遣村」開設
ハローワークの業務が休みとなっている年末年始の間、東京・日比谷に仕事や住まいを失った派遣労働者などが寝泊りできるスペースが開設されました。 東京の日比谷公園に臨時開設された「年越し派遣村」は、派遣労働者を支援している団体や労働組合などが企画したもので、ボランティアら２００人が開村式に参加しました。 「（私たちは）派遣村の命を支える活動を通じ、人々が声を上げられる条件を作って、来年以降...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:スーパー事務所、重機で壊し金庫盗む
２３日未明、神奈川県海老名市のスーパーで重機を使って事務所が壊され、現金およそ２７０万円が入った金庫が盗まれました。 ２３日午前３時１５分ごろ、海老名市東柏カ谷のスーパーで異常を知らせるアラームが鳴ったと、警備会社から通報がありました。 警察官が駆けつけたところ、スーパー入り口の横にある事務所が重機で壊されていて、事務所にあった現金およそ２７０万円の入った金庫がなくなっていました。 スーパーの前に...[ 查看全文 ]
