[日语学习网]国际:マイケルさん追悼イベント、当選者発表的相关文章
『日语学习』经济:薄型テレビ、エコポイントで販売好調
省エネ家電を買うとポイントがもらえる「エコポイント」制度が始まってから半年で、薄型テレビが最も売り上げを伸ばしていることがわかりました。政府はポイントの適用期間延長も検討しています。 民間の調査会社のまとめによりますと、エコポイントが導入された５月からの半年で、対象製品のうち薄型テレビの販売「台数」が、去年の同じ時期より５６．４％増加しました。 冷蔵庫は１．２％の増加、エアコンは１２．５％の減少で...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:福島大臣、廃校利用した保育所視察
保育所に入所できない待機児童が全国で２万５０００人を超える中、少子化対策を担当する福島みずほ大臣が、東京港区の廃校を利用した保育所を視察しました。 ２日朝、保育所を訪れた福島大臣、注目したのはその広さ。 「小学校って広い感じがしません？」（福島みずほ少子化相） こちらの保育所、３年前に廃校となった小学校を利用したものです。港区は若い子育て世代が急増し、３人に１人が待機児童といわれるほど問題が深刻化...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米ロ核削減条約、３月か４月に調印へ
ロシア大統領府は３日、米ロ間で続いている新たな戦略核兵器の制限をめぐる交渉について、３月か４月にチェコの首都プラハで調印されることを明らかにしました。 ロシア大統領府のプリホジコ補佐官によりますと、新たな削減条約は、すでに条文の内容については合意をみていて、現在は細かな文言の調整作業が、進んでいるということです。 また調印については、３月か４月のいずれかにプラハで調印することをアメリカが希望してい...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:オーストラリアで初の女性首相誕生へ
オーストラリアで初めて女性の首相が誕生することになりました。首相に就任するのは現在副首相のギラード氏で、ラッド現首相が与党・労働党の党首選への立候補を断念したことから、新党首に選ばれました。 ギラード氏は４８歳、弁護士出身で、副首相だけでなく、教育相、労働相を兼務していました。労働党は人気の高いギラード体制で年内の総選挙を戦い、政権維持を目指します。（24日11:27）以上是日本留学...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:山口で激しい雨、新幹線が一時運休
山口県でも未明から雨足が強まり、山陽新幹線が一時運休するなどの影響が出ました。 山口県内では未明から局地的に雷を伴い、非常に激しい雨が降りました。午前１１時半現在、県内全域に大雨洪水警報が発表されています。山口市を流れる仁保川は水位が上昇してきたため、はん濫警戒情報が出されています。 また、去年７月、豪雨により大きな被害が出た防府市右田地区では避難勧告が発令されています。現在、４１世帯８４人が避難...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:奔驰改良版“CLS”在日本销售
奔驰日本公司今日向市场推出了最新款式的改良版“CLS”。
这款四门新车，除强化启动与刹车功能之外，与原车型相比，燃油也将有30%的节省。排气量为3500cc的车型，售价为935万日元（约75万元人民币），排气量在5000cc的，售价为1625万日元（约130万元人民币）。 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:ドラえもんSPで第1話を全放送
“大山ドラえもん”再び!!1979年のアニメ第1話が一夜かぎりの復活!! テレビアニメ30周年に続き、映画30周年を迎えた国民的アニメ『ドラえもん』（テレビ朝日系）が、3月19日の3時間スペシャル『ありがとう!30周年今夜かぎりの春のドラえもん祭』で、1979年4月2日のアニメ版第1話がノーカット放送されることがわかった。ドラえもんを大山のぶ代、のび太を小原乃梨子らが担当した初回『ゆめの町ノビタラ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:沖縄少女暴行、知事が首相に申し入れ
沖縄で起きた、在日アメリカ軍海兵隊員による女子中学生暴行事件。地元から知事が総理官邸に乗り込み、直接要請です。 この問題で、沖縄の仲井真知事は福田総理と会談し、総理自らがアメリカ軍に対し綱紀粛正や再発防止を求めるよう、要請しました。 「県民の怒りをお伝えし、総理からも、きちっと米軍に伝えてまとめていただきたいと。こういうお願いを致しました」（沖縄県仲井真弘多知事） 仲井真知事は、福田総理に対し、こ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:買いだめ目的か、金属缶に給油し引火
神戸市のガソリンスタンドで、自分で持ち込んだ金属の缶にガソリンを入れていた男が、引火したため缶を放置して逃げました。ガソリン値上げ前の「買いだめ」が目的だったと見られます。 ２８日午後７時前、神戸市北区のセルフサービスのガソリンスタンドで、白いワンボックスカーの後部座席に積んだ金属製の２０リットル缶に男性客がガソリンを入れていたところ、突然、引火しました。男性は缶をその場に放り出して車で立ち去り、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:アフガン邦人誘拐、依然安否は不明
アフガニスタンで武装グループに誘拐された日本人男性は昨夜、一時、解放されたという情報が現地から外務省に入りましたが誤りであることが分かり、依然安否は確認できていません。 一時、解放されたとの情報があったのは、アフガニスタンで活動するＮＧＯ「ペシャワール会」のメンバー、伊藤和也さん（３１）です。 外務省、緊急対策本部本部長の山本外務副大臣によりますと、伊藤さんの安否はまだ確認されておらず、引き続き捜...[ 查看全文 ]
