『日语学习』社会:判決は無期懲役、裁判所「計画性ない」的相关文章
[日语原文]经济:一家で月５千円負担増、民間の試算
相次ぐ食品や日用品の値上げの影響を最大限に受けた場合、１家４人の世帯で月に５０００円近く負担が増えることが、民間のシンクタンクの試算で分かりました。 日本総合研究所が発表した試算によりますと、パンや牛乳など、今後、予定されている値上げの影響を最大限に受けた場合、１世帯・１か月あたりの家計の負担は、夫婦と子ども２人の４人世帯では４７９５円、夫６５歳、妻６０歳以上の高齢者２人の世帯で３２...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:麻生首相「日本を明るく強い国に」
第９２代の総理大臣に決まった麻生総理は、自ら閣僚名簿を発表した記者会見で、「日本を明るく強い国にする」と抱負を述べた他、政策課題への取り組み方などについて説明しました。 「『日本を明るく強い国にする』それが私に課せられた使命だと思っております」（麻生首相） 麻生総理は会見で、自ら名簿を読み上げたそれぞれの閣僚に対する課題を説明、内閣の基本方針として、「国民本位の政策を進めること」「官僚は使いこなす...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ続落、終値は２００ドル超安
日本などの株価下落を受け、注目された週明け２７日のニューヨーク株式市場ですが、ダウ平均株価は２００ドル以上下落し、終値としてはおよそ５年７か月ぶりの安値水準で取引を終えました。２７日のニューヨーク株式市場は、世界的な景気後退への懸念を背景に、アジア市場などの下落を受け取引開始から大きく売られ、ダウ平均株価は一時、１７０ドルを超える下げ幅となりました。その後はアメリカの９月の新築住宅販売件数が、事前...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:「麻生降ろし」の動き、どこまで拡大？
麻生総理の解散宣言を機に混乱が続く自民党の情勢です。各派閥幹部が、党内の意見を聞く場を設定するよう執行部に求める事で一致する一方、反麻生勢力も攻勢を強める構えです。 週明けの解散の期日が迫る中、麻生総理に退陣を求める勢力は最後の攻勢に乗り出し、「麻生降ろし」を巡る攻防は、いよいよ大きなヤマ場を迎えています。 「（両院議員総会の署名集めは）何とかいけるんじゃないかと思いますけど。事務総長会議でどうい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:現金輸送車乗り逃げ、窃盗容疑で手配
２日、福岡県大刀洗町で現金７２００万円を積んだ銀行の輸送車が運転手に乗り逃げされた事件で、警察は、６５歳の運転手を窃盗容疑で指名手配し、顔写真を公開しました。 指名手配されたのは、筑邦銀行の子会社から運転手として出向していた上野高義容疑者（６５）です。上野容疑者は、２日午前、福岡県大刀洗町で筑邦銀行の現金輸送車を乗り逃げし、およそ７２００万円を持ち去った疑いが持たれています。 警察などへの取材によ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:インサイダー容疑で保険外交員ら逮捕
ＩＴ関連会社の株をめぐりインサイダー取引をしたとして、東京地検特捜部は大手外資系保険会社「プルデンシャル生命保険」で世界一の営業成績をあげた事もある営業マンら２人を逮捕しました。 金融商品取引法違反の疑いで逮捕されたのは、プルデンシャル生命保険の保険外交員・傳田弘顕容疑者（３５）と会社員・渡辺寿容疑者（３５）です。 特捜部の調べなどによりますと、２人は、渡辺容疑者が以前...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:輸送車１億円盗難、元従業員を聴取
先月、札幌の日本通運の現金輸送車から１億１５００万円が盗まれた事件で動きがありました。２０代の元従業員の男による犯行の疑いが強まり、警察は３０日朝から、この元従業員の自宅などを家宅捜索し、本人から事情を聴いています。 この事件は先月１日、日本通運の札幌警送支店の現金輸送車からおよそ１億１５００万円がなくなっていたもので、警察は３０日午前９時から、２０代の元従業員の自宅の家宅捜索を本人の立ち会いのも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:マイケルさん追悼イベント、当選者発表
急死したマイケル・ジャクソンさんの追悼イベントの準備が進んでいます。イベント当日に会場に入れる当選者の発表が始まりました。 こちらが追悼イベントのチケットです。そして、中に入るにはさらにこの金色のリストバンドをつけなければなりません。 ７日にロサンゼルスで開かれるマイケル・ジャクソンさんの追悼イベントには、１万７５００人のファンが無料で招待されますが、抽選で選ばれた人...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:薄型テレビ、エコポイントで販売好調
省エネ家電を買うとポイントがもらえる「エコポイント」制度が始まってから半年で、薄型テレビが最も売り上げを伸ばしていることがわかりました。政府はポイントの適用期間延長も検討しています。 民間の調査会社のまとめによりますと、エコポイントが導入された５月からの半年で、対象製品のうち薄型テレビの販売「台数」が、去年の同じ時期より５６．４％増加しました。 冷蔵庫は１．２％の増加、エアコンは１２．５％の減少で...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:福島大臣、廃校利用した保育所視察
保育所に入所できない待機児童が全国で２万５０００人を超える中、少子化対策を担当する福島みずほ大臣が、東京港区の廃校を利用した保育所を視察しました。 ２日朝、保育所を訪れた福島大臣、注目したのはその広さ。 「小学校って広い感じがしません？」（福島みずほ少子化相） こちらの保育所、３年前に廃校となった小学校を利用したものです。港区は若い子育て世代が急増し、３人に１人が待機児童といわれるほど問題が深刻化...[ 查看全文 ]
