[日语原文]国际:中国・人民元相場、中間値は据え置き的相关文章
[日语原文]国际:米大統領、イラン制裁強化法案に署名
アメリカのオバマ大統領は、核開発を続けるイランへの圧力を強めるため、ガソリンの禁輸などを盛り込んだ独自の法案に署名しました。 「制裁措置によって、イラン政府の核開発の資金調達に打撃を与えるだろう」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領が「これまでで最も厳しい」と評価する今回の制裁法案には、イランにガソリンなど石油製品を輸出した企業や、政権の中核であるイラン革命防衛隊と取引をした金融機関をアメリカ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:無罪判決の村木元局長復職へ本格調整
障害者郵便割引の文書偽造事件で無罪判決を受けた厚生労働省の村木厚子元局長について、厚生労働省は局長級のポストで復職させる方向で本格的な調整に入っています。 村木厚子元局長は、実体のない障害者団体にうその証明書を発行したとして逮捕・起訴されましたが、今月１０日、大阪地裁は無罪判決を言い渡しました。 これを受けて検察側は、控訴を断念する方向で協議しているもようです。 大阪地検が控訴期限の...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:学校への携帯持ち込み禁止などを提言
いじめ対策を検討している文部科学省の有識者会議は、子供が学校に携帯電話を持ち込まないことなどを盛り込んだ提言をまとめました。 この提言では、子供にとって携帯電話やテレビ、インターネットの影響が大きくなっていると指摘。特に、携帯電話については、いじめの道具にも使われるほか、トラブルや犯罪被害に巻き込まれる危険性があり、保護者に子供が理由なく学校に携帯電話を持ち込まなくするように提言しています。（27...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:判決は無期懲役、裁判所「計画性ない」
畠山鈴香被告が無期懲役となった理由はどの辺りにあるのか、今回の判決のポイントを整理しました。 判決を詳しく見てみますと、裁判所は検察側の主張をおおむね認めていると言えます。 まずは最大の争点だった彩香さんへの殺意ですが、橋の欄干の上という危険な場所に座らせ、「背中を押したらどうなるか」と考えた心理状態、さらに救助に向かっていないことから殺害を認定しました。 さらに自白性、豪憲君殺害時の責任能力も問...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:一家で月５千円負担増、民間の試算
相次ぐ食品や日用品の値上げの影響を最大限に受けた場合、１家４人の世帯で月に５０００円近く負担が増えることが、民間のシンクタンクの試算で分かりました。 日本総合研究所が発表した試算によりますと、パンや牛乳など、今後、予定されている値上げの影響を最大限に受けた場合、１世帯・１か月あたりの家計の負担は、夫婦と子ども２人の４人世帯では４７９５円、夫６５歳、妻６０歳以上の高齢者２人の世帯で３２...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:麻生首相「日本を明るく強い国に」
第９２代の総理大臣に決まった麻生総理は、自ら閣僚名簿を発表した記者会見で、「日本を明るく強い国にする」と抱負を述べた他、政策課題への取り組み方などについて説明しました。 「『日本を明るく強い国にする』それが私に課せられた使命だと思っております」（麻生首相） 麻生総理は会見で、自ら名簿を読み上げたそれぞれの閣僚に対する課題を説明、内閣の基本方針として、「国民本位の政策を進めること」「官僚は使いこなす...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹダウ続落、終値は２００ドル超安
日本などの株価下落を受け、注目された週明け２７日のニューヨーク株式市場ですが、ダウ平均株価は２００ドル以上下落し、終値としてはおよそ５年７か月ぶりの安値水準で取引を終えました。２７日のニューヨーク株式市場は、世界的な景気後退への懸念を背景に、アジア市場などの下落を受け取引開始から大きく売られ、ダウ平均株価は一時、１７０ドルを超える下げ幅となりました。その後はアメリカの９月の新築住宅販売件数が、事前...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:「麻生降ろし」の動き、どこまで拡大？
麻生総理の解散宣言を機に混乱が続く自民党の情勢です。各派閥幹部が、党内の意見を聞く場を設定するよう執行部に求める事で一致する一方、反麻生勢力も攻勢を強める構えです。 週明けの解散の期日が迫る中、麻生総理に退陣を求める勢力は最後の攻勢に乗り出し、「麻生降ろし」を巡る攻防は、いよいよ大きなヤマ場を迎えています。 「（両院議員総会の署名集めは）何とかいけるんじゃないかと思いますけど。事務総長会議でどうい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:現金輸送車乗り逃げ、窃盗容疑で手配
２日、福岡県大刀洗町で現金７２００万円を積んだ銀行の輸送車が運転手に乗り逃げされた事件で、警察は、６５歳の運転手を窃盗容疑で指名手配し、顔写真を公開しました。 指名手配されたのは、筑邦銀行の子会社から運転手として出向していた上野高義容疑者（６５）です。上野容疑者は、２日午前、福岡県大刀洗町で筑邦銀行の現金輸送車を乗り逃げし、およそ７２００万円を持ち去った疑いが持たれています。 警察などへの取材によ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:インサイダー容疑で保険外交員ら逮捕
ＩＴ関連会社の株をめぐりインサイダー取引をしたとして、東京地検特捜部は大手外資系保険会社「プルデンシャル生命保険」で世界一の営業成績をあげた事もある営業マンら２人を逮捕しました。 金融商品取引法違反の疑いで逮捕されたのは、プルデンシャル生命保険の保険外交員・傳田弘顕容疑者（３５）と会社員・渡辺寿容疑者（３５）です。 特捜部の調べなどによりますと、２人は、渡辺容疑者が以前...[ 查看全文 ]
