[日语原文阅读]社会:新宿区で道路脇の排水溝に男性遺体的相关文章
[日语学习网]社会:東北新幹線、八戸－青森間で走行試験
今年１２月に東北新幹線が青森県の八戸市から青森市まで延びるのに伴い、１３日から、八戸から北の区間で初めて走行試験が始まりました。 １３日午前２時１０分。「イースト・アイ」が八戸駅を出発しました。鉄道・運輸機構は、１３日未明から八戸－新青森間８２キロで走行試験を始めました。 １３日は午前２時１０分に試験専用車両「イースト・アイ」が八戸駅を出発し、低速走行と停...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米軍トップ、北朝鮮への圧力を強調
アメリカ軍トップのマレン統合参謀本部議長は、「北朝鮮の挑発行為はいっそう壊滅的なものになりうる」と述べ、関係国がさらなる挑発行為を阻止するため北朝鮮に圧力を加える必要があると強調しました。 「北朝鮮の潜在的な挑発行為は、よりいっそう壊滅的なものになりうる」（マレン統合参謀本部議長） 外国人記者クラブで会見したマレン統合参謀本部議長は、北朝鮮は権力継承の時期には「通常、挑発行為を相次いで引き起こす」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:福岡の３女性殺害、男の死刑確定へ
福岡県内で女性３人を相次いで殺害したとして一審と二審で死刑を言い渡された男に対し、最高裁判所は男の上告を退ける判決を言い渡しました。男の死刑が確定します。無職の鈴木泰徳（４１）被告は２００４年から２００５年にかけて福岡県内で強盗や暴行目的で女性３人を次々に襲い、殺害したとして強盗殺人などの罪に問われています。一審の福岡地裁に続いて二審の福岡高裁が死刑を言い渡したため、鈴木被告が上告していました。最...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:09年求人倍率 最悪の0.47倍
０９年の有効求人倍率、過去最悪０・４７倍 厚生労働省が２９日に発表した２００９年の年平均の有効求人倍率は０・４７倍で、統計を取り始めた１９６３年以降の過去最悪を更新した。 総務省が同日発表した０９年の平均完全失業率（速報値）も５・１％で、２００３年以来の５％台となった。 求職者１人に何人分の求人があるかを示す有効求人倍率は、０８年秋のリーマン・...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:自称・早大学生ら振り込め詐欺で逮捕
自称・早稲田大学の学生らが債務整理を名目に振り込め詐欺を繰り返し、およそ４０００万円を騙し取っていた疑いが強まり、警視庁に逮捕されました。 詐偽未遂の疑いで逮捕されたのは、自称・早稲田大学の守谷勇輝容疑者（２３）ら３人です。 調べによりますと、守谷容疑者らは今年３月下旬、新宿区内のマンションから大阪に住む２７歳の男性に電話をかけ「電話サイトの料金の未納分が３０万円発生し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:八戸母子３人殺害、長男を再逮捕
青森県八戸市で母親と子ども２人が殺害され、部屋に放火された事件で、捜査本部は銃刀法違反の現行犯で逮捕した１８歳の長男を殺人と放火などの疑いで再逮捕しました。 逮捕されたのは、殺害された３人と一緒に住み、銃刀法違反の現行犯で逮捕された１８歳の長男です。 調べによりますと、長男は自宅のアパートで母親（４３）と弟（１５）、妹（１３）の首などをサバイバルナイフで刺して殺害し、浴室に用意した雑誌に火をつけた...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:麻生首相、「正直に言い過ぎた」
麻生政権に対する小泉元総理の痛烈な批判、余波が収まりません。麻生総理は「正直に言い過ぎた」と周辺に語りましたが、政府与党は、定額給付金を衆議院の３分の２の多数で成立させるという、これまでの方針を変えないことを確認しています。 麻生総理は１３日朝、郵政民営化に関する自分の発言について、「正直に言いすぎた。自分は小泉改革を否定していないが、改革で地方が痛みに耐えて頑張っているということを伝えようとする...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:若者の車離れ進む、大学生などへ調査
「車よりもパソコンやファッション」。大学生などへのアンケート調査で、若者の車離れがさらに進んでいることが分かりました。 自動車メーカーの業界団体・日本自動車工業会が大学生に興味がある製品やサービスを調査したところ、全部で３４の製品・サービスのうち、「自動車」は１７位にとどまりました。 調査は興味のある製品やサービスを複数選ぶ方式で、首位は回答者の６２％が選択した「パソコ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:オバマ大統領の支持率、４６％に低下
アメリカのオバマ大統領の支持率が、就任からおよそ１年で最低の４６％となりました。 アメリカＣＢＳテレビが今月行なった世論調査によりますと、オバマ大統領の支持率は４６％で、先月より４ポイント低下しました。 とりわけ、民主・共和のいずれの党の支持者でもない無党派層の支持率が、ここ３か月で１０ポイント下がって、４２％となったのが目立ちます。 政策ごとに見ると、テロ対策やアフガニスタン政策に...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:労働者派遣法改正案、閣議決定
派遣労働への規制強化を柱とした労働者派遣法の改正案が閣議決定されました。 改正案では、仕事がある時だけ雇用契約を結ぶ「登録型派遣」については、秘書や通訳など専門性の高い業務などを除いて禁止するとしています。 「製造業への派遣」も長期に雇用契約を結ぶ形を除いて禁止、「日雇い」や「２か月以内」などの短期派遣も原則禁止としています。 「この法律によって、一定の歯止めがなされるのではないかと思います」（長...[ 查看全文 ]
