[日语原文阅读]社会:中国道で１５台絡む事故、６人が死傷的相关文章
[日语原文]社会:鳩山首相、夫人と東京国際映画祭に
鳩山総理は１７日夜、幸夫人とともに東京・六本木で開かれた東京国際映画祭のオープニングセレモニーに出席しました。 ペットボトルをリサイクルして作られたグリーン・カーペットを歩く国内外のスターたち。その中に交じって黒のタキシード姿の鳩山総理は、幸夫人と手をつないで登場しました。 「私は友愛という言葉を大事にしたいと思っていますが、人の心と心をつなぐ、そんな役目はどうやら政治...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:四半期のＨＩＶ感染者数、過去最多に
新規のＨＩＶ感染者の数が四半期で２７０人と、過去最多となりました。 厚生労働省によりますと、今年４月２日から７月１日までの四半期に報告された新規のＨＩＶ感染者の数は２７０人で、前年同期の２４８人を上回り、過去最多となりました。年齢別で見ると２０代と３０代が２０６人と、８割近くにのぼっています。 また、ＨＩＶに感染しエイズを発症した新規の患者は１１０人と、過去２番目に多い数となっています。 エイズ動...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東名で追突事故、バス客ら１０人重軽傷
１５日未明、静岡県牧之原市の東名高速道路で、観光バスが大型トラックに追突し、バスの乗客など１０人が重軽傷を負いました。 １５日午前２時過ぎ、静岡県牧之原市の東名高速道路上り線で、名古屋を出発し東京ディズニーランドなどに向かっていた静岡県清水町のタイセイ観光の観光バスが、大型トラックに追突しました。 この事故で、バスを運転していた中島順一さん（４６）が左足を骨折する重傷を負ったほか、乗客９人が顔を打...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:財政収支赤字幅、１１年度に３．９兆円
内閣府は、２０１１年度に国と地方を合わせた財政収支の赤字幅が、３兆９０００億円と当初の見通しよりも大幅に膨らむと明らかにしました。 内閣府が発表した試算では、新たな借金に頼らずに政策経費を賄うことができる国と地方を合わせた財政収支が、２０１１年度には３兆９０００億円の赤字になり、ＧＤＰ＝国内生産比で０．７％程度に上る、ということです。 景気の低迷から税収が落ち込むため、今年１月時点の７０００億円と...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:中大教授殺害の疑い、元教え子を逮捕
キャンパス内で起きた凄惨な事件。容疑者はかつての教え子でした。今年１月、東京・文京区の中央大学理工学部で男性教授が殺害された事件で、警視庁は２８歳の大学の卒業生の男を逮捕しました。 ２１日、殺人の疑いで逮捕された神奈川県平塚市のアルバイト店員・山本竜太容疑者（２８）。中央大学理工学部の卒業生でした。 事件が起きたのは今年１月、中央大学理工学部のキャンパスのトイレで、高窪...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:株誤発注訴訟、東証に１０７億円賠償
ジェイコム株を巡る発注ミスで巨額の損失を出したみずほ証券が被害が拡大した原因は東京証券取引所のシステムの欠陥にあるとして、東証に対し４１５億円の損害賠償を求めていた裁判で、東京地裁は４日、東証に１０７億円余りの支払いを命じました。 みずほ証券は２００５年１２月、ジェイコム株の上場初日に「６１万円で１株」売る注文を出すべきところ、誤って「１円で６１万株」の売り注文を出しました。 この発注ミスで巨額の...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:菅内閣発足後初の予算委、衆院で始まる
国会では２日から、菅内閣が発足して以来、初めての予算委員会が衆議院で始まりました。 参議院の過半数割れで厳しい国会運営を迫られる菅総理ですが、午前の予算委員会では、税制や社会保障の問題について、野党側に話し合いを呼びかけました。 「野党の皆さんの方から、どういったご提案があるかということもお聞きしながら、党を超えて議論をするような場について、何らかの合意形成がもしできるのであれば、それはそれとして...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:仏壇の販売ルール確立へ、説明会
産地や品質などがはっきり表示されていない仏壇。この仏壇をめぐるトラブルが相次いでいることを受けて、経済産業省と業界団体が、販売ルールを定めるための説明会を開催しました。 「うちは手作りの日本製です。（中国製は）価格のつけ方をどういう基準でやっているのか」（斯波神仏具店・斯波玲子さん） 仏壇の販売をめぐっては、表示義務があいまいなために、中には中国製を日本製と説明したり、大量生産品を伝...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:パキスタンの総選挙、野党が躍進
１８日に行われたパキスタンの総選挙は、開票作業が続いていますが、暗殺されたブット元首相派など野党が大きく躍進し、ムシャラフ政権はさらに窮地に追い込まれています。 パキスタンは現在、１９日の午前７時半過ぎです。開票開始から１４時間以上が経ち、徐々に議席が固まってきましたが、時間が経つにつれて、与党惨敗、野党躍進の色合いが濃くなってきました。 これまでのところ、ムシャラフ大統領の与党は、大統領側近の党...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:防衛省改革、意見集約が難航
防衛省改革をめぐる総理官邸の有識者会議は、意見集約が難航し、報告書の取りまとめが来月以降にずれ込む可能性が出てきました。 防衛省改革をめぐっては、先月、石破防衛大臣がいわゆる背広組と制服組を統合し、３つの部門に再編する案を提示していました。 しかし、有識者会議ではこれに慎重論が強く、現在の組織を温存したまま背広組と制服組の一部を混合するという案を軸に検討が進んできました。 会議では最終報告書を今月...[ 查看全文 ]
