[日语阅读学习]社会:奈良の池で幼い兄弟が死亡、溺死か的相关文章
『日语学习』国际:南北貨物鉄道など、きょうからストップ
融和政策の見直しを進める韓国のイ・ミョンバク政権に、北朝鮮が反発して南北関係が険悪化する中、北朝鮮が「軍事境界線の通行を厳しく制限する」措置を取り、１日から南北貨物鉄道などが完全にストップします。 北朝鮮は制限の内容として、南北貨物鉄道の中断、クムガンサンなどの観光の中断、南北の共同事業であるケソン工業団地の人員を半分に削減することなどを通告していました。 南北貨物鉄道は「軍事境界線...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:米国からの到着便、初の機内検疫
成田空港では、ウイルスの国内侵入を防ぐための水際対策として、アメリカからの到着便に対し初めての機内検疫が実施されました。 成田空港では午後１時半ごろ、アメリカ・アトランタから到着した航空機に、検疫官の医師らが乗り込み、今回の「新型インフルエンザ」を対象にした初めての機内検疫を実施しています。 厚生労働省は２８日から「新型インフルエンザ」の発生国であるアメリカ本土とメキシコ、それにカナ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:６月の給与総額、過去最大のマイナス
サラリーマンに６月に支給された給与などの総額は４３万６２０円で、前の年の同じ月に比べて７．１％の減少と、過去最大のマイナスとなったことが厚生労働省の調査で分かりました。 給与などの総額の減少は１３か月連続です。厚労省は、過去最大の減少となったことについて、「今年の夏のボーナスが大きく削減されたことが影響している」と分析しています。（03日14:27）以上是日本留学网http://riben.li...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:イエメン邦人拉致、最終保護には時間
イエメンでの邦人拉致事件では、１８日未明、イエメン政府が、日本人技術者の男性が解放されたとしましたが、その後、男性は、依然、部族の集落に留め置かれていることがわかりました。 １５日にイエメンの首都サヌア近郊で地元部族に拉致された真下武男さんについて、イエメン政府当局者から、日本時間の１８日未明、「無事解放された」と在イエメン日本大使館に連絡がありました。 ところが、解放交渉にあたっているサヌア州知...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:首相、聴取は「小沢氏自身が判断」
鳩山総理は、小沢幹事長が東京地検の事情聴取に応じる方向となったことについて、「小沢幹事長自身が判断することだ」と重ねて強調しました。 「（事情聴取を）受けるか受けないかという話は、小沢幹事長ご自身が判断されることですから、当然、ご自身の判断で結論を出されるべきだと思います」（鳩山首相） また、鳩山総理は事情聴取をめぐって、「私のほうに、小沢幹事長から連絡はない」と述べました。（19日10:18） ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:天皇杯準決、G大阪はGK危機
相手ＧＫ陣ガタガタ！仙台、またＪ１に勝っちゃうよ…天皇杯 天皇杯は２９日、準決勝２試合を行う。前回覇者のＧ大阪に挑戦する仙台は２８日、最終調整を行った。Ｇ大阪のＧＫ２人にアクシデントが続発し、公式戦出場経験のないＧＫ木村敦志（２５）が先発する可能性が浮上。ここまでＪ１勢３クラブを撃破した仙台が勢いも味方につけ、Ｊ２勢初の決勝進出を目指す。名古屋―清水戦では、ＧＫ楢崎正剛（３３）＝名古屋＝とＦＷ岡崎...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:眼底検査で気づく全身の病気
【健康】眼底検査で予測全身疾患リスク糖尿病や脳卒中／発症予測との関連も 瞳の奥にある網膜などの状態を見る「眼底検査」。目の疾患だけでなく、高血圧や糖尿病など全身疾患を発見するきっかけにもなることから、企業の健康診断などに取り入れられている。最近では、眼底検査が将来の病気の発症予測につながることを示唆する研究も出てきた。専門医は眼底検査の重要性を訴えている。（岸本佳子） 实用单词解析： ◆疾患（しっ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:家族会の増元さんら、米に向け出発
アメリカ政府の北朝鮮政策を確認し、北朝鮮へのテロ支援国家指定を解除しないよう要請するため、増元照明さんら家族会が２３日、ワシントンに向け出発しました。 「（拉致問題が）解決するまではテロ支援国指定を拉致問題を、理由にやっていって頂きたい」（増元照明さん） 「人権問題、核問題、拉致問題を米政府がしっかりとおろそかにしないでやって頂きたいなと」（斉藤文代さん） 増元照明さんや松木薫さんの姉、斉藤文代さ...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:明治製菓、客の個人情報流出の可能性
明治製菓は、キャンペーンに応募してきた客、１万５０００人余りの個人情報がネット上に流出した可能性があると発表しました。 明治製菓によりますと、ネット上に流出した可能性があるのは、２００４年７月以降に行った４つのキャンペーンに応募してきた客の氏名や住所、電話番号、メールアドレスなどで、合わせて１万５０５９人分だということです。 先月２６日、こうした個人情報を含むファイルがファイル交換ソフトの「Ｗｉｎ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:首つり男性遺体、額には銃で撃った痕
１８日夜、茨城県・那珂市で男性が電柱に首を吊って死亡しているのが見つかりました。男性の額には銃で撃った痕があり、警察は自殺と事件の両面から捜査しています。１８日夜８時半ころ那珂市額田北郷で、会社役員の鈴木三津男さん（５９）が、会社の敷地内にある電柱に首を吊って死亡しているのを妻が見つけ１１０番通報しました。警察が調べたところ鈴木さんの額には銃で撃った痕があり、足元には、けん銃１丁が落...[ 查看全文 ]
