[日语原文阅读]国际:スピルバーグ氏、北京五輪顧問を辞退的相关文章
『日语阅读』政治:初日は５０４億円、事業仕分け２日目に
初日の１１日は、１０の事業、およそ５０４億円分を「廃止」と判定した政府の行政刷新会議の「事業仕分け」。２日目の１２日も、ムダの洗い出しにむけた議論が進められています。 「政治文化を大きく変えるというか、政治文化の革命的なことが、今おこりつつあると」（仙谷由人行政刷新相） １２日朝は、仙谷行政刷新担当大臣が、会場の視察に訪れました。仙谷大臣は公開での「事業仕分け」の意義を強調しましたが、仕分け人の「...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:日本海側で大雪、新潟市で２８センチに
強い寒気と冬型の気圧配置に覆われた日本海側では、平野部の新潟市でも積雪が２８センチに達し、いきなりの大雪に市民も戸惑っています。 「一晩でこんなに降って、びっくりしています」（市民） 新潟市では午前９時の積雪が２８センチを記録。１２月に２０センチ以上の積雪を観測したのは７年ぶりのことです。久しぶりの大雪に市民は大慌てです。新潟駅前では・・・。 「（タクシー...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:口蹄疫終息へ、非常事態を全面解除
口蹄疫終息に向けて大きく前進です。２７日午前０時に、宮崎県内の家畜の移動制限区域などが全てなくなったことを受け、東国原知事が口蹄疫の非常事態宣言の全面解除を発表しました。 「非常事態宣言を２７日午前０時をもちまして、全面的に解除することと致しました」（宮崎県東国原知事） ２７日午前０時、ライトアップされた県庁をバックに会見した東国原知事。県民に、イベントの自粛などを求めてきた非常事態宣言の全面解除...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:アフガン最大の銀行で取り付け騒ぎ
アフガニスタン最大の銀行であるカブール銀行について、アメリカのメディアが「ドバイの不動産投資に関連して巨額の損失を出した可能性がある」などと報じたことをきっかけに預金者に信用不安が広がり、取り付け騒ぎが起きています。 ４日、アフガニスタンの首都・カブール市内にあるカブール銀行の支店前では、預金を引き出そうとする人たちの長い列が出来ました。 カブール銀行をめぐっては、アメリカのワシント...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:６か国前にシンガポールで米朝協議へ
核計画の検証方法をめぐるアメリカと北朝鮮の協議が、まもなくシンガポールで始まります。 来週８日から行なわれる「６か国協議」で、核施設で生産されたプルトニウムの量を把握するために必要なサンプル採取などについて、合意文書にどのように盛り込むかが話し合われます。 サンプル採取をめぐっては、既に合意ができているとするアメリカに対し、北朝鮮側は拒否する発言を繰り返すなど、双方の主張は食い違っており、協議は難...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:タイ元首相支持派が大規模集会
亡命生活を続けるタイのタクシン元首相を支持する市民団体が３１日、政権の退陣を求める大規模な集会をバンコクで開きました。 反タクシン派の勢力が、空港占拠によって力ずくともいえる政権交代を謀ってから２か月足らず。今度はタクシン支持派が、その報復ともいえる活動を本格化させました。 この日、バンコクの王宮前広場に集まったタクシン支持派はおよそ３万人。国外に亡命してから半年が経ったにもかかわらず、タクシン元...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:プリウス人気で納車間に合わない恐れ
今年５月に発売したトヨタ自動車の新型プリウスに注文が殺到し、エコカー補助金を受ける期限の来年３月に納車が間に合わないおそれが出ていることが分かりました。 プリウスは、先月の販売台数が軽自動車を抑えてトップになるなど、５月の発売以来、２か月余りでおよそ２３万台を受注しています。 トヨタ自動車では、フル生産に近い体制で月に５万台余りを生産していますが、受注に追いつかず、いま店頭で注文しても、納車は来年...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:イスラエル人宇宙飛行士の長男墜落死
６年前に起きたスペースシャトル「コロンビア」の事故で亡くなったイスラエル人宇宙飛行士の長男が戦闘機の訓練飛行中に死亡しました。 死亡したのはイスラエル空軍のパイロット、アサーフ・ラモンさん（２１）です。 イスラエル軍の発表によりますと、ラモンさんが操縦していた戦闘機「Ｆ－１６」は１３日午後、ヨルダン川西岸のヘブロン近郊で訓練飛行中に墜落したということです。 ラモンさんは２００３年に起...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:茨城で４台絡む追突事故、３人が重体
茨城県かすみがうら市の国道で、トラックや乗用車など４台が絡む追突事故があり、３人が意識不明の重体です。 事故があったのは、かすみがうら市西野寺の国道６号線で午前１１時半ごろ、大型トラックが、前にいた軽自動車に接触、その後、軽自動車の前を走っていたワゴン車に追突しました。ワゴン車は追突したトラックと前方の大型トラックに挟まれる形で大破しました。 この事故で、ワゴン車に乗っていた６人が車内に閉じこめら...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:酒井法子被告が保釈、逮捕から４０日
覚せい剤所持と使用の罪で起訴された女優の酒井法子被告が、拘置中の東京湾岸署から保釈されました。逮捕から４０日ぶりです。 覚せい剤の所持と使用の罪で起訴された酒井法子被告は、今月１４日に保釈が認められ、１５日、保釈金５００万円のうち、半分の２５０万円が納付されました。 そして、１７日午後になって残りの２５０万円が納付されたのを受け、酒井被告は保釈になり、午後４時２９分、東京湾岸署の玄関前に姿を現しま...[ 查看全文 ]
