[日语原文]社会:偽装ウナギの蒲焼きから有害物質検出的相关文章
『日语学习』国际:トルコのアメリカ総領事館前で銃撃戦
トルコの最大都市イスタンブールにあるアメリカ総領事館前で、９日、武装グループが警察官に発砲し、警察官と武装グループのメンバー合わせて６人が死亡しました。 事件が起きたのはイスタンブールにあるアメリカ総領事館前で、ＡＰ通信によりますと、９日午前１１時頃、車から降りてきた武装グループの３人が、警備にあたっていた警察官に突然発砲したということです。 警察官がこれに応戦し銃撃戦となり、警察官３人と武装グル...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:社保庁処分職員採用、自民で異論噴出
社会保険庁の業務を引き継ぐ日本年金機構の職員採用基準をめぐり、厚生労働省と自民党の溝が埋まりません。１７日、自民党で開かれた関係部会で、厚生労働省側が新たな採用基準案を説明しましたが、異論が噴出しています。 社会保険庁の解体に伴い新たに発足する日本年金機構に、社会保険庁で処分を受けた職員を採用するかどうかが大きな争点となっています。 １７日の部会で厚生労働省は、採用基準を含む当面の業務運営に関する...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:金融危機、上海の労働者にも不況の波
世界的な金融危機の影響で、中国の経済都市・上海の労働者にも不況の波が押し寄せています。 上海で開かれた大規模な就職説明会には、職を求める失業者らが殺到しました。ほとんどの企業の募集枠は、技術者などの専門職わずか数名。さらに、最近になって給料など雇用条件が悪化していると言います。 「社員３０人中２０人余りが削減されました。求人が少なすぎます」（失業者） さらに、「民工」と呼ばれる出稼ぎ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:オバマ大統領夫人、ろう人形も人気
そのファッションが常に話題を呼んでいるあの人が、わずか２か月という異例のスピードで、ワシントンのろう人形館に登場しました。 ワシントンのろう人形館に、最近オバマ大統領をもしのぐ人気と評判の人物が登場しました。大統領夫人のミシェル・オバマさんです。 ３か月余りかけて完成したという人形はファッションリーダーにふさわしく、真赤なワンピースに黒のベルトといういでたち。ファーストレディーとして...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:剱岳で雪崩、山岳警備隊員２人を救助
２月２８日午後、富山県北アルプス・剱岳で訓練中に雪崩に巻き込まれた富山県警山岳警備隊員３人のうち２人が１日朝、ヘリコプターで救助されました。 救助されたのは山岳警備隊の木村哲也巡査（３３）と飛騨晶夫警部補（４０）で、木村巡査は意識不明の重体でしたが、現在は意識を取り戻しています。同じく雪崩に巻き込まれた丸山政寿巡査部長（４５）は、意識不明の重体です。 ３人は２８日午後１時２０分ごろ、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「離婚後３００日問題」で法相が発言
「離婚後３００日問題」で、法務省が民法の運用を見直す方針を固めたことについて、６日、長勢法務大臣は、離婚前の妊娠については、「貞操義務や性道徳の問題を考えないといけない」とした上で、認められないという考えを示しました。 「貞操義務なり性道徳という問題は、みんな考えなければならない。都合の悪い人が、みんな救われなければならないということになれば、（民法の）根幹が揺るぐことになる」（長勢甚遠法相） 離...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:１匹１５万円、中国古来のコオロギ相撲
中国から、変わった相撲の話題が届きました。 中国のコオロギ相撲「闘蟋（とうしつ）」は８世紀、唐の時代に始まったとされます。制限時間は３分間。飼い主は細い筆でコオロギを刺激します。ぶつかり合って逃げ出した方が負け。勝った方は羽を大きく開き、勝利の雄たけびをあげます。 愛好家は毎年、コオロギの産地・山東省で買い付けて、手塩にかけて育て、試合に臨みます。コオロギ１匹に日本円にして１５万...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:年金照合結果、まず６００万人に通知へ
いわゆる「宙に浮いた年金」５０００万件のうち照合作業が完了した分について、舛添厚生労働大臣は、１２月中におよそ６００万人にお知らせが通知できるという見通しを示しました。 「今から一月後およそ６００万人の方にお知らせが行きます。そのうちの５００万人の方は完璧に今のプログラムででましたから良いクリスマスプレゼント、いいお年玉が来ると思います」（舛添厚労相） ５０００万件にのぼる持ち主の分からない「...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米ＮＹ州で４８人乗り旅客機が墜落
アメリカ・ニューヨーク州北部バッファローで１２日夜、乗客乗員４８人が乗った旅客機が民家に墜落し、今も炎上しています。 墜落したのは、ニュージャージー州のニューアーク空港から、ニューヨーク州北部のバッファロー・ナイアガラ国際空港に向かっていたコンチネンタル航空の近距離輸送の旅客機で、乗客乗員４８人が乗っていました。 旅客機はバッファロー近郊で民家の上に墜落し、少なくとも地...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:南硫黄島の近くで海底火山が噴火
小笠原諸島の近くにある海底火山から５年ぶりに噴火しました。 海上保安庁によりますと、３日午前７時４５分ごろ、海上保安庁の巡視船が、小笠原諸島にある南硫黄島の北北東、およそ５キロメートル地点から白い煙が上がっているのを確認しました。 この一帯は「福徳岡ノ場」と呼ばれる海底火山が活発な活動を行っている地点で、最近では２００５年７月に爆発が確認されており、海上保安庁では今回の噴火も定期的な火山活動の一環...[ 查看全文 ]
