[日语学习网]经济:総合経済対策、「ばらまき」回避求める的相关文章
『日语阅读』国际:クロマグロ取引禁止、米も支持の方針
アメリカ政府は３日、クロマグロの国際取引禁止を支持する方針を表明しました。禁止に反対する日本にとって、状況はさらに厳しくなってきました。 アメリカ内務省は３日、声明を発表し、今月カタールで開かれるワシントン条約の締約国会議では、モナコが提案している大西洋・地中海産クロマグロの国際取引禁止決議案を支持する態度を明確にしました。 声明は、国際的な資源管理機関のこれまでの取り組みに一定の評...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「もんじゅ」、１４年ぶり運転再開へ
１９９５年のナトリウム漏れ事故以来、運転が止まっている高速増殖炉「もんじゅ」について、運転再開に向けた国と福井県の最終調整が行われ、近く運転が再開される見通しになりました。 川端文部科学大臣と直嶋経済産業大臣は２６日、東京都内で福井県の西川知事との三者協議に臨み、「もんじゅ」の運転再開に向けた最終的な調整を行いました。 協議では、「もんじゅ」のある地元への政府の財政支援のあり方などが話し合われ、西...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:原材料値上がりで中小企業９割が影響
経済産業省は原材料の価格の値上がりが国内の産業に与える影響についての調査結果をまとめ、中小企業のうち収益に影響が出ていると答えたのはおよそ９０％に上ることがわかりました。 この調査は、経済産業省が電機・自動車・繊維など大企業およそ８０社と製造業やサービス業など中小企業およそ１１６０社から回答を得たものです。 この中で、鉄鋼やアルミなど原材料の価格が値上がりすることで収益...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:小学生の列に車突っ込む、５人重軽傷
３日、大阪府河内長野市で、始業式帰りの小学生の列に乗用車が突っ込み、児童５人が重軽傷を負いました。 ３日正午前、河内長野市の市道で、始業式を終えて下校途中だった市立加賀田小学校の児童２０人ほどの列に、後ろから来た普通乗用車が突っ込みました。 この事故で、６年生の男子児童が左足を骨折する重傷を負ったほか、６年生と４年生の４人が打撲などの軽傷です。 警察は、乗用車を運転していた近くに住む主婦、井上友希...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:「つなぎ法案」提出へ、野党は対決姿勢
「つなぎ法案」をめぐり、国会は与野党が激突する事態となっています。ガソリン税の暫定税率の期限切れを避けるため、与党側は暫定税率を２ヶ月間延長する、いわゆる「つなぎ法案」を２９日にも提出する方針ですが、野党側はこの方針に強く反発していて、午後からの国会審議を拒否します。 国会では、自民党と民主党を中心に、事態を打開するための動きが断続的に続きましたが、話し合いは決裂しました。２９日朝、自民}...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:偽装ウナギの蒲焼きから有害物質検出
中国産ウナギの産地偽装事件、今度は有害物質です。問題の偽装ウナギの蒲焼きから、国内で使用が禁止されている合成抗菌剤「マラカイトグリーン」が検出されていたことがわかりました。 中国産ウナギを愛知県三河一色産とウソの表示をした疑いで３日、家宅捜索を受けた神港魚類が全国に出荷したその偽装蒲焼きから、合成抗菌剤「マラカイトグリーン」が検出されていたことがわかりました。 およそ０．００５ｐｐｍと微量で、健康...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:トルコのアメリカ総領事館前で銃撃戦
トルコの最大都市イスタンブールにあるアメリカ総領事館前で、９日、武装グループが警察官に発砲し、警察官と武装グループのメンバー合わせて６人が死亡しました。 事件が起きたのはイスタンブールにあるアメリカ総領事館前で、ＡＰ通信によりますと、９日午前１１時頃、車から降りてきた武装グループの３人が、警備にあたっていた警察官に突然発砲したということです。 警察官がこれに応戦し銃撃戦となり、警察官３人と武装グル...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:社保庁処分職員採用、自民で異論噴出
社会保険庁の業務を引き継ぐ日本年金機構の職員採用基準をめぐり、厚生労働省と自民党の溝が埋まりません。１７日、自民党で開かれた関係部会で、厚生労働省側が新たな採用基準案を説明しましたが、異論が噴出しています。 社会保険庁の解体に伴い新たに発足する日本年金機構に、社会保険庁で処分を受けた職員を採用するかどうかが大きな争点となっています。 １７日の部会で厚生労働省は、採用基準を含む当面の業務運営に関する...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:金融危機、上海の労働者にも不況の波
世界的な金融危機の影響で、中国の経済都市・上海の労働者にも不況の波が押し寄せています。 上海で開かれた大規模な就職説明会には、職を求める失業者らが殺到しました。ほとんどの企業の募集枠は、技術者などの専門職わずか数名。さらに、最近になって給料など雇用条件が悪化していると言います。 「社員３０人中２０人余りが削減されました。求人が少なすぎます」（失業者） さらに、「民工」と呼ばれる出稼ぎ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:オバマ大統領夫人、ろう人形も人気
そのファッションが常に話題を呼んでいるあの人が、わずか２か月という異例のスピードで、ワシントンのろう人形館に登場しました。 ワシントンのろう人形館に、最近オバマ大統領をもしのぐ人気と評判の人物が登場しました。大統領夫人のミシェル・オバマさんです。 ３か月余りかけて完成したという人形はファッションリーダーにふさわしく、真赤なワンピースに黒のベルトといういでたち。ファーストレディーとして...[ 查看全文 ]
