[日语学习网]国际:韓国に日本料理学校オープン、背景は的相关文章
『日语阅读』国际:不明から１年以上、爆弾探知犬と再会
戦火の止まないアフガニスタンから少し心温まる話題です。 テニスボールをうれしそうにくわえるこの犬、実はオーストラリア軍の爆弾探知犬です。 サビという名前のこの黒い犬は、アフガニスタンに駐留するオーストラリア軍の部隊に所属していましたが、１年以上前にアフガニスタン中部のウルズガン付近で、９人の兵士が負傷した武装勢力の攻撃にあい、行方不明となっていました。 その後、部隊は数か月かけてサビを捜しましたが...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:上司から現金盗んだ警察官処分
埼玉県警の警察官が上司の財布から現金を盗み、処分されていたことがわかりました。しかし、県警は刑事事件にしていませんでした。 埼玉県警によりますと、交番に勤務する２４歳の男性巡査が、今年５月中旬から７月上旬にかけて勤務中に上司の財布からあわせて現金数万円を抜き取っていました。 巡査は「上司と性格などが合わず、困らせようといたずら目的でやった」と話していますが、県警は、巡査を本部長訓戒の処分とし、刑事...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:イスラエルの神学校で銃乱射、８人死亡
イスラエルの首都エルサレムにあるユダヤ教の神学校で６日、銃乱射事件があり、少なくとも８人が死亡しました。 銃乱射があったのは、エルサレムにある神学校の中の図書館で、生徒を装って入ってきた男が狙撃ライフルと拳銃を乱射したということです。この銃撃で少なくとも８人が死亡、１０人がけがをしました。 事件当時、神学校には生徒ら８０人ほどがいたということです。犯人の男は東エルサレム在住のパレスチナ人で、イスラ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:邦人高校生滞在のカナダの学校では
感染が確認された日本人高校生のカナダの短期留学先の学校では、今のところ学校内の生徒全員に感染の症状がないことを明らかにしました。 日本の高校生の感染が確認されて以降、短期留学先の学校では、この日が初めての登校日となりました。 「１０人の（日本人）生徒が交換留学に参加しましたが、Ｈ１Ｎ１型のインフルエンザの症状が出ている生徒は学内にいません」（学校側の会見） 学校側は、現時点で学内に感染者がいないと...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:千葉の投資会社社長ら詐欺容疑で逮捕
千葉市の投資会社が、ベトナムの未公開株への投資をうたって多額の現金をだましとっていた疑いが強まり、千葉県警はこの会社の
社長ら４人を逮捕しました。この会社は、全国１万人から３００億円に上る金を集めていました。
詐欺の疑いで逮捕されたのは、千葉市の投資会社「ＪＡＭ」の社長、網中徳次容疑者（５４）ら４人です。
この事件は、「ＪＡＭ」が金融庁の登録を受けずに、「ベトナムの未公開株に投資すれば...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:口蹄疫、宮崎県知事が「非常事態宣言」
宮崎県で、家畜の伝染病、口蹄疫の感染が広がる中、東国原知事は、「口蹄疫非常事態」を宣言しました。 「口蹄疫に関する非常事態宣言の発令です。このままでは本県畜産が壊滅することはもちろん、隣県、九州、さらには全国にも感染が拡大する可能性を否定できない事態となっています」（東国原宮崎県知事） 東国原知事は、１８日の定例会見でこのように述べ、宮崎で感染が広がる口蹄疫について、「非常事態」を宣言しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:Ｊ・レノン没後３０年ＮＹにファン集結
ビートルズの元メンバー、ジョン・レノンさんが殺害されて８日で３０年が経ちました。ニューヨークでは多くのファンが集まり、レノンさんを偲びました。 「ジョン・レノンさんが住んでいたマンションのすぐ目の前にある記念碑、ストロベリーフィールズにはたくさんのファンが集まって歌を歌っています」（記者） ジョン・レノンさんがファンの男に射殺されたのは１９８０年１２月８日...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:１２月の失業率４．９％、３か月ぶり改善
１２月の完全失業率は４．９％で、３か月ぶりに改善しました。４％台となるのは去年の２月以来、１０か月ぶりです。 総務省のまとめによりますと、去年の１２月の完全失業者数は２９８万人で、おととしの１２月と比べて１９万人減少し、７か月連続で減少しました。完全失業率は、前の月より０．２ポイント改善して４．９％で、３か月ぶりに改善しました。 また、２０１０年の平均は前の年と同じ５．１％でした。 一方、仕事を求...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:女性に１２００回無言電話、男逮捕
１２００回にわたって知り合いの女性の自宅に無言電話をかけたとして、埼玉県の仏具店で働いていた６４歳の男が逮捕されました。男は「自分を通さずに仏壇を買われ腹いせでやった」と供述しています。 傷害の疑いで逮捕されたのは仏具店の元パート従業員、菅沼寿夫容疑者（６４）です。 調べによりますと菅沼容疑者は今月までのおよそ半年間、高齢者が集う読書会で知り合った女性（６７）の自宅に埼玉県越谷市のスーパーにある公...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:中国、輸出額世界２位となる見通し示す
中国政府は、今年の中国の輸出総額がアメリカを超え、ドイツに次いで世界第２位になるとの見通しを示しました。 これは「新京報」が１９日、中国商務省の于広州次官の話として伝えたものです。それによりますと、中国の輸出総額は現時点で世界第３位ですが、今年はアメリカを５００億ドル上回り、ドイツに次いで２位になる見通しだということです。 中国製品への信頼が揺らぐ中でも輸出増加の勢いは鈍っていないことを示した形で...[ 查看全文 ]
