[日语原文]社会:東京地裁の看板に“赤いペンキ”？的相关文章
[日语原文阅读]社会:東海道新幹線が運転再開
１５日午後１１時過ぎに起きた静岡県で震度６強を観測した地震の影響で、運転を見合わせていた東海道新幹線が午前０時５２分に全線で運転を再開しました。ＪＲ東海は、運転見合わせの影響で終電に乗り遅れた乗客のために、東京駅と名古屋駅で新幹線を「ホテル」として開放するということです。（16日01:09）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/Uplo...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:「兔手振り」、兔年に大人気
「兔手振り」、兔年に大人気 中国旧暦の兔年がだんだん近づいてきました。近ごろ、「誰の手が一番きれい？兔年新手振り」というテーマのインターネットの書き込みが、大勢のネットユーザーに注目されています。中国全国のユーザーたちは、インターネットを通じて、「兔年おめでとうございます」と意味するこの新しい手振りを公表しています。 指を交差して握ることは「親しい、親密」を意味し、親指を立てることは「最高、かっこ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:約３６億円の追加戦費を米議会に要請
ブッシュ大統領は５日、およそ３５兆７０００億円の追加戦費を議会に要請し、アメリカの対テロ戦争の戦費がベトナム戦争や第一次世界大戦の額を超えることになりました。 ブッシュ大統領は、今年１０月から来年９月までの２００８会計年度の予算教書と２００７年度の補正予算案を議会に提出しました。 イラクやアフガニスタンでの戦費など「対テロ戦争」の費用については、２００７年度から２００９年度で新たに２９４８億ドル、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日航支援策に「ＡＤＲ」先行利用案など
大詰めを迎えている日本航空の経営問題で、政府の支援策の骨子が判明しました。政府の日航再建対策本部は、週内に新たな支援策を発表する方針ですが、その中に、事業再生ＡＤＲを先行して利用する案や、つなぎ融資に後から政府保証を付ける案などを盛り込む見通しとなったことが、ＪＮＮの取材で明らかになりました。 日航の再建を巡っては、すでに「企業再生支援機構」を活用して進められることが決まっています。 関係者により...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:「税制改正大綱」、夕方にも首相に
政府の税制調査会は、ガソリン税の暫定税率の実質的な維持などを盛り込んだ来年度の税制改正大綱を、夕方にも鳩山総理に示します。 「最終的に判断するのはこの官邸ですから、そこのところは税調の意見を重く受け止めて最終的に判断する」（鳩山首相） 税制調査会は午後、来年度の税制改正大綱のとりまとめにむけた最後の会合を開き、各省庁から了承を取り付けたうえで、夕方にも鳩山総理に大綱を示します。 鳩山政権初の税制改...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ローソンとファミリーマートが増収増益
コンビニ大手のローソンとファミリーマートが、去年３月から１１月までの連結決算を発表しました。 ローソンは、一般企業の売上高にあたる営業収入が２２８１億円と、前の期に比べて６．９％増加、経常利益は６．１％増加の３７８億円でした。店舗数の増加で加盟店からの収入が増えたことが収益を押し上げました。 一方、ファミリーマートも営業収入が２４２０億円と、前の期に比べ６．９％増加、経常利益は７．５％増加の２８４...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:日本医療チーム、成都で活動開始へ
中国・四川省の大地震は、死者・行方不明者が合わせて７万４０００人を超えました。こうした中、日本の医療チームは、希望していた被災地ではなく、成都市内の病院で２２日午後にも活動を開始する見通しです。 日本の医療チームが２２日から活動する成都市内の四川大学華西病院は、被災地から大勢のけが人を受け入れ、人手が足りないことから、中国側が活動場所として提案し、日本側もほぼ要望を受け...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:大阪で重要文化財の神社本殿が全焼
２３日未明、大阪府吹田市の神社で火事があり、国の重要文化財に指定されている本殿が全焼しました。 午前４時すぎ、大阪府吹田市の吉志部神社から「火が出ている」と消防に通報がありました。火は、およそ３０分後にほぼ消し止められましたが、木造平屋建ての本殿が全焼しました。全焼した本殿は、江戸時代に建てられ、１９９３年に国の重要文化財に指定されていました。 「プロパンが爆発するような音がドンドンとあって、火が...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹ原油は急反落、３．９２ドルの下落
７日のニューヨーク原油価格は、ドル高をきかっけに、一時、１バレル＝１４０ドルを割り込むなど大幅に値下がりしました。 ７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの８月渡しが、一時、１バレル＝１３９ドル５０セントまで値を下げました。 ユーロなど主要通貨に対してドル高が進んだことや、原油価格の高騰やサブプライムローン問題を受けアメリカ経済の先行きに懸念...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:パトカー追跡のバイク衝突、少年死亡
２１日夜、横浜市緑区で、パトカーに追跡されていた原付バイクの１７歳の少年が標識に衝突し、死亡しました。 ２１日午後１０時半過ぎ、横浜市緑区の県道で、原付バイクを運転していた少年が標識に衝突し、間もなく死亡しました。 死亡したのは、横浜市の無職・村山慶哉さん（１７）で、警察によりますと、事故の直前、村山さんはヘルメットをせず、ライトをつけずに走っていたため、パトカーに３００メートルほど...[ 查看全文 ]
