[日语原文]政治:金融サミット終え、麻生首相が帰国的相关文章
『日语阅读』社会:ｉＰＳ細胞の作成効率、飛躍的に向上
京都大学の山中伸弥教授らのグループが、「ｉＰＳ細胞」の作成効率を飛躍的に高めることに成功しました。 「ｉＰＳ細胞」は、どんな組織や細胞にもなることができるため、再生医療などへの実用化が期待されています。 しかし、通常、マウスの皮膚細胞から作る場合、成功率は数％程度で、ヒトの場合はさらに低いため、その効率が課題となっていました。 今回、山中教授らは、がん抑制遺伝子を働かないようにすることで作成効率を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:都内最高齢１１３歳女性の所在不明
東京・杉並区で、都内最高齢の１１３歳の女性が住民票の登録地に住んでいないことがわかりました。同居しているはずの７９歳の娘は「母は弟と同居している」と話していて、区は警視庁に相談し、行方を探しています。 杉並区によりますと、足立区で生きていれば１１１歳の男性のミイラ化した遺体が見つかったことを受け、１００歳以上の高齢者について所在確認を進めたところ、杉並区に住んでいるはずの都内最高齢の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:菅改造内閣、午後から全閣僚が勉強会
１７日に発足した菅改造内閣ですが、午後から全ての閣僚が出席して勉強会を行うことにしています。 勉強会では、来月６日にも召集が予定されている臨時国会を念頭において、内政問題等を中心に内閣の意思の統一などを目的に開かれるもので、夕方遅くまでの予定で行われます。菅総理が２２日から国連総会への出席と日米首脳会談のため訪米することから、休日返上で行われることになりました。 また、中国漁船の船長の拘置延長を受...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東京地裁の看板に“赤いペンキ”？
６日午前、東京・千代田区の東京地方裁判所の看板に赤いペンキのようなものがかけられているのが見つかりました。 ６日午前１１時ごろ、千代田区霞ヶ関にある、東京地裁の正門前の看板に赤いペンキのようなものがかけられているのを女性職員が見つけました。警察官が駆けつけたところ、看板の下にははり紙もはってあり、「実験します」などと書かれていたということです。 警視庁は、近くにいた７０代の女性の身柄...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:東海道新幹線が運転再開
１５日午後１１時過ぎに起きた静岡県で震度６強を観測した地震の影響で、運転を見合わせていた東海道新幹線が午前０時５２分に全線で運転を再開しました。ＪＲ東海は、運転見合わせの影響で終電に乗り遅れた乗客のために、東京駅と名古屋駅で新幹線を「ホテル」として開放するということです。（16日01:09）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/Uplo...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:「兔手振り」、兔年に大人気
「兔手振り」、兔年に大人気 中国旧暦の兔年がだんだん近づいてきました。近ごろ、「誰の手が一番きれい？兔年新手振り」というテーマのインターネットの書き込みが、大勢のネットユーザーに注目されています。中国全国のユーザーたちは、インターネットを通じて、「兔年おめでとうございます」と意味するこの新しい手振りを公表しています。 指を交差して握ることは「親しい、親密」を意味し、親指を立てることは「最高、かっこ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:約３６億円の追加戦費を米議会に要請
ブッシュ大統領は５日、およそ３５兆７０００億円の追加戦費を議会に要請し、アメリカの対テロ戦争の戦費がベトナム戦争や第一次世界大戦の額を超えることになりました。 ブッシュ大統領は、今年１０月から来年９月までの２００８会計年度の予算教書と２００７年度の補正予算案を議会に提出しました。 イラクやアフガニスタンでの戦費など「対テロ戦争」の費用については、２００７年度から２００９年度で新たに２９４８億ドル、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日航支援策に「ＡＤＲ」先行利用案など
大詰めを迎えている日本航空の経営問題で、政府の支援策の骨子が判明しました。政府の日航再建対策本部は、週内に新たな支援策を発表する方針ですが、その中に、事業再生ＡＤＲを先行して利用する案や、つなぎ融資に後から政府保証を付ける案などを盛り込む見通しとなったことが、ＪＮＮの取材で明らかになりました。 日航の再建を巡っては、すでに「企業再生支援機構」を活用して進められることが決まっています。 関係者により...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:「税制改正大綱」、夕方にも首相に
政府の税制調査会は、ガソリン税の暫定税率の実質的な維持などを盛り込んだ来年度の税制改正大綱を、夕方にも鳩山総理に示します。 「最終的に判断するのはこの官邸ですから、そこのところは税調の意見を重く受け止めて最終的に判断する」（鳩山首相） 税制調査会は午後、来年度の税制改正大綱のとりまとめにむけた最後の会合を開き、各省庁から了承を取り付けたうえで、夕方にも鳩山総理に大綱を示します。 鳩山政権初の税制改...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ローソンとファミリーマートが増収増益
コンビニ大手のローソンとファミリーマートが、去年３月から１１月までの連結決算を発表しました。 ローソンは、一般企業の売上高にあたる営業収入が２２８１億円と、前の期に比べて６．９％増加、経常利益は６．１％増加の３７８億円でした。店舗数の増加で加盟店からの収入が増えたことが収益を押し上げました。 一方、ファミリーマートも営業収入が２４２０億円と、前の期に比べ６．９％増加、経常利益は７．５％増加の２８４...[ 查看全文 ]
