[日语阅读学习]政治:政権交代、連立協議が正式スタートへ的相关文章
『日语学习』国际:トヨタ社長、米議会の公聴会で謝罪
トヨタ自動車の大量リコール問題で、豊田章男社長がアメリカ議会の公聴会に出席し、トヨタ車の事故が相次いだことについて謝罪する一方で、急加速の原因と指摘されている電子制御システムについては、設計上は問題ないと述べました。 豊田社長に対する質疑は、なんと３時間以上にも及びました。 「リコールに至った品質問題を、結果として引き起こしたことを残念に思いますし、起きた事故に対しては深く謝罪します」（トヨタ自動...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:米の核体制見直し、鳩山首相ら歓迎
鳩山総理は、アメリカの核体制の見直しを歓迎する意向を表明しました。 「まさに核のない世界に向けた第一歩だと、そう思って評価を申し上げたい」（鳩山首相） 鳩山総理は、来週、ワシントンで行われる「核安全保障サミット」でオバマ大統領と、核兵器を持たない国に対して核兵器を使用しないという「消極的安全保障」について、「しっかりと議論していきたい」と述べました。 また、岡田外務大臣は、今回、「核の先制使用をし...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:携帯電話生産台数が急増
携帯電話生産台数が急増＝中国、第１四半期 天津で開かれた国際携帯電話産業フェアから得た情報によると、第１四半期、中国の携帯電話生産台数は同期比３６．５％増の１億７７００万台だったという。新華社が伝えた。 中国工業・信息化部の統計によると、中国の通信ユーザーは急ピッチで成長している。１～４月、中国の通信ユーザー数は３９１１万７０００人増の７億８７００万人に上ったという。 モトローラ社は...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:三重、近鉄線脱線で復旧のめど立たず
２７日朝早く、三重県津市の近鉄大阪線の駅構内で電車が脱線しました。現場付近で上下線とも運転見合わせになっていて、復旧の見通しは立っていません。 脱線事故があったのは、津市白山町の近鉄大阪線・東青山駅で、警察などによりますと、２７日午前５時半頃、２両編成の下り普通列車が駅の引き込み線に入り、２両とも脱線しました。 乗客９人と乗員２人にけがはありませんでしたが、脱線の際、先頭車両が本線の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:女優自殺、事務所前社長を強制送還
韓国の人気女優の自殺をめぐり、事務所の前社長が日本で逮捕された事件で、前社長は３日午前、韓国へ強制送還されました。 韓国の人気女優、チャン・ジャヨンさんは今年３月、「性的な接待などを強要された」などと書いた遺書を残して自殺しました。 チャンさんの所属事務所の前の社長、キム・ジョンスン容疑者（３９）はその自殺直前に日本に入国。韓国の捜査当局はチャンさんに対する暴行容疑や...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:中国人の個人旅行解禁、第一陣到着
中国人の日本への個人旅行が富裕層に対して解禁となり、国内の関係者は観光客の増加に期待を寄せています。 北京の会社経営者、楊海さん（４６）。今回、個人旅行で日本を訪れます。 「北海道で楽しい旅行を期待しています」（楊海さん） ３０歳でコンサルタント会社を立ち上げた楊さん。経営は順調で、今はプロの写真家としても活動しています。 「人に注目した写真を撮影したいです。例えば牧場の生活とか」（楊さん） 団...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、離婚後子ども連れ帰りで決議案提出
アメリカ人と離婚した日本人が、配偶者の同意を得ずに子どもを日本に連れ帰るのは「拉致」にあたるとして、日本政府に解決へ向けた努力を促す決議案がアメリカ下院に提出されました。 ５日提出された決議案では、国際的な子どもの連れ出しが起きた場合に、返還を請求できる手続きを定めた「ハーグ条約」に加盟することなどを日本に求めています。 この日、議会の前では日本人の元妻に子どもを連れ帰られたと訴えるアメリカ人男性...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:小石川植物園の世界最大の花、開花は？
小石川植物園で注目を集めているのは、世界最大の花を持つといわれるこちらの植物。「ショクダイオオコンニャク」と呼ばれる高さが１５０センチの巨大なサトイモ科の植物です。 花が咲くのは６年から７年に一度と非常に珍しく、今回、２０日にも花が咲くのでは？と注目が集まっていました。 １４年前にイギリスで開花した同じ植物の映像。実は開花すると非常に臭いにおいを発し、「世界一臭い花」とも言われています。 「今のと...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:リビア軍事介入４日目、戦況は長期化も
欧米諸国のリビアへの軍事介入から４日目となりましたが、反体制派は苦戦を強いられていて、戦況は長期化の様相を見せ始めています。反体制派が掌握する西部・ミスラータでは、カダフィ政権側が町を包囲して攻撃を続けていて、ロイター通信によりますと、２１日だけで４０人が死亡しました。また、進軍を開始した反体制派も装備に勝る政権側に東部のアジュダビヤで撃退され、足止め状態となっています。こうした中、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:鈴木紗理奈が第1子男児を出産
鈴木紗理奈、第１子の男児を出産「やっと逢えました」 タレントの鈴木紗理奈（３２）が２３日、第１子となる男児を出産したことを所属事務所のＦＡＸを通じて発表した。紗理奈は「やっと逢えました。支えてくれた皆に感謝の気持ちで一杯です」と喜びのコメントをした。 紗理奈は０８年の１２月にレゲエユニット、ＩＮＦＩＮＩＴＹ－１６のＴＥＬＡ－Ｃと結婚、昨年９月に第１子を妊娠したことを発表した。１１月には東京...[ 查看全文 ]
