[日语原文]政治:自民公約骨子、幼児教育３年で無償化的相关文章
[日语学习网]国际:ロックフェラーセンターでツリー点灯式
アメリカ・ニューヨークで、巨大クリスマスツリーの点灯式が行われました。 今、灯りが点灯しました。会場からも大きな歓声が沸き起こっています。毎年恒例、ロックフェラーセンターのクリスマスツリーの点灯式です。 今年は、あいにく小雨が降る中のライトアップとなりましたが、３万個以上のイルミネーションが一斉に光を放つと、つめかけた見物客から大きな歓声が沸き起こりました。 本格的なクリスマスシーズ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:鳩山首相、小沢氏の政治責任を認める
国会では８日も鳩山総理や民主党・小沢幹事長の「政治とカネ」の問題について野党が追及しています。 鳩山総理は小沢幹事長の資金管理団体の土地取引をめぐる問題で、小沢氏の政治責任を初めて認めました。 「小沢さんに政治責任ありますか、ありませんか」（自民党・加藤紘一元幹事長） 「ご自身も秘書が逮捕されたということで、その責任は感じていると。責任は当然あると、そのように思っており...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東京、世田谷や板橋でも多剤耐性菌
ほとんどの抗生物質などが効かない多剤耐性アシネトバクターによる院内感染が、東京・世田谷区や板橋区の病院でも発生した疑いのあることがわかりました。１１人の感染が確認され、うち２人は感染が原因で死亡した可能性があるとみられています。 多剤耐性アシネトバクターによる院内感染の疑いがあるのは東京・世田谷区の「有隣病院」です。 東京都や病院によりますと、今年２月以降で５９歳から１...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:酒気帯び運転で追突、税務署長を逮捕
２４日夕方、静岡県菊川市で、清水税務署の署長が酒気帯び運転で追突事故を起し、現行犯逮捕されました。 現行犯逮捕されたのは、静岡県菊川市に住む清水税務署署長の栗田博容疑者（５９）です。 栗田容疑者は２４日午後５時半ごろ、静岡県菊川市の掛川・浜岡線で酒気帯び運転をして、前に止まっていた乗用車２台に玉突き追突事故を起こしました。この事故で、追突された車の運転手２人が首などに軽いけがをしまし...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:ギョーザ食べて重症に、被害状況語る
千葉県や兵庫県でギョーザを食べて重症となった親子らが、被害の生々しい状況を語りました。 「『便所を貸してくれ』と長男が言ったんですよ。だからおかしいなと思って・・・。それから母親が来て、何か真っ青な顔をしているから家に行ってみたんです。みんな上と下から出ていた。『何を食べたの？』と聞いたら、『ギョーザを食べた』と。長女は『寒い、寒い』と言いながら震えていま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:コソボ自治州、一方的に独立を宣言
１９９０年代に旧ユーゴスラビア紛争の火種となったコソボ自治州が、セルビアから一方的に独立を宣言しました。 独立を待ち望んでいたコソボの人たちは、溜まっていたストレスを一気に発散させるかのように、喜びを爆発させています。 セルビア南部のコソボ自治州では、１９９０年代、人口のおよそ９割を占めるアルバニア系住民が独立運動を起こし、セルビアとの紛争に発展しました。 「今日この日からコソボは独立し、自由にな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:首都高でトレーラー横転、けが人なし
２１日朝早く、東京・板橋区の首都高速で大型トレーラーが横転する事故があり、首都高速の上り線は現場付近で４時間にわたって通行止めになりました。 ２１日午前５時すぎ、板橋区西台の首都高速５号線の上り線で大型トレーラーが横転しました。 この事故でけが人はありませんでしたが、首都高速の５号線は現場付近で上り線が４時間にわたって通行止めとなり、下り線も１車線規制となりました。トレーラーは、自動...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:気仙沼で火事、焼け跡から２遺体
１０日未明、宮城県気仙沼市で住宅やアパート、倉庫などを焼く火事がありました。焼け跡から２人の遺体が見つかりました。 １０日午前１時前、宮城県気仙沼市の及川次男さん（６２）の住宅から火が出ました。 消防でポンプ車など２３台を出して消火にあたりましたが、木造２階建ての及川さんの住宅と隣の空き家の２棟、延べ３０５平方メートルを全焼したほか、隣接する木造住宅やアパート、倉庫などにも燃え広がりました。 この...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米の教会で銃乱射、１人死亡５人重体
アメリカでまた銃の乱射事件です。テネシー州で２７日、日曜の礼拝が行われている教会に男が侵入して銃を乱射しました。１人が死亡し、５人が重体です。 ２７日午前１０時すぎ、テネシー州ノックスビルにある教会に男が侵入し、散弾銃を乱射しました。男はすぐにその場にいた信者たちに取り押さえられ、地元の警察当局に身柄を拘束されました。 警察当局によりますと、この事件で６０歳の信者の男性が死亡したほか、８人が負傷。...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:茨城県と栃木県で震度４
２日午後２時４３分ごろ、関東北部で地震があり、茨城県と栃木県で震度４の揺れを観測しました。この地震による津波の心配はありません。各地の震度は、震度４が、水戸市、茨城県つくば市、栃木県鹿沼市、小山市などとなっています。また、震度３が、福島県白河市、茨城県日立市、宇都宮市、群馬県館林市、さいたま市岩槻区、千葉県柏市、東京・武蔵野市、調布市、川崎市宮前区などとなっています。さらに、東北地方...[ 查看全文 ]
