[日语学习网]国际:音楽祭で出口に観客殺到、１１人死亡的相关文章
[日语原文]政治:千葉市長選、民主推薦・熊谷氏が初当選
汚職事件で逮捕・起訴された前の市長の辞職に伴う千葉市の出直し市長選挙は１４日、投票が行われ、無所属の新人で民主党などが推
薦する熊谷俊人氏が自民、公明両党推薦の候補者らを破り、初当選を果たしました。
「千葉市を変えなきゃいけないんだっていう多くの市民の皆さんの思いと、私も変えなきゃいけないと思って立ち上がった。その
思いが一緒になった、重なってくれたんだと思います」（熊谷...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航再建、法的整理含んだ案を提示
日本航空から支援の要請を受けている企業再生支援機構が、法的整理を含んだ再建案を検討していることがわかりました。 日航の再建をめぐっては、政府が来年度予算案で金融機関からの融資に対する政府保証を見送ったことなどから、再建案の練り直しが迫られています。 関係者によりますと、企業再生支援機構は２８日までに金融機関に対して、日航側が会社更生法の適用を申請した上で支援機構が再建を進める案と、主力の取引銀行に...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:新千歳、外国航空会社乗り入れ拡大へ
北海道・新千歳空港の外国の航空会社の発着可能時間帯が今年３月から拡大されることになり、前原国土交通大臣は、「観光客の増加に期待する」と語りました。 「北海道への外国からの観光客が大幅に増加するのではないかということで期待をしております」（前原国交相） 新千歳空港の管制は防衛省が担当していて、安全保障上の観点から、外国の航空会社の乗り入れは、水曜の正午をまたぐ２時間半と金曜の夕方以降、...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:トヨタ、リコール車種の販売を一時停止
トヨタ自動車は、アクセルペダルに不具合が生じる恐れがあるとしてアメリカでリコールした８つの車種の販売を、一時、停止すると発表しました。 アメリカでの販売が一時、停止されるのは、「カローラ」や「カムリ」など８つの車種のうち、ここ数年で生産された車です。 これらはアクセルペダルに不具合が生じる恐れがあるとして、今月２１日に２３０万台がリコールされています。 販売の一時停止により、トヨタ自動車は来週から...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:捏造問題、民放連など新委員会設立合意
関西テレビのデータ捏造問題を受けて、民放連とＮＨＫなどは、虚偽の内容の放送があった場合、放送事業者が自主的に解決するために、新たな委員会を設立することで合意しました。 新たに設立される委員会は、虚偽の内容の放送があった場合、番組を検証して「勧告」や「見解」を公表し、放送事業者に「再発防止計画」の提出を求めるなど、大幅な権限が与えられることになっています。 この新委員会は、放送事業者が自主的、自律的...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:居酒屋の同僚女性殺害で無期懲役
東京・世田谷区のアパートで、居酒屋店で働いていた同僚の女性を殺害したとして、殺人などの罪に問われたアルバイトの男に対して、東京地裁は、求刑通り無期懲役の判決を言い渡しました。 居酒屋のアルバイト店員だった那須野亮被告（２８）は、去年１２月、東京・世田谷区にある店のバイト仲間だった斉藤静香さん（当時２２）を乱暴するためアパートに忍び込み、帰宅した斉藤さんの首を絞めて殺害し...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:強制わいせつ、２５歳教諭を再逮捕
先月２５日、千葉県成田市で住居侵入の現行犯で逮捕された小学校の教諭が、その１時間前、近くの路上で１６歳の女子高生にわいせつな行為をした疑いが強まり、２日、再逮捕されました。 強制わいせつの疑いで再逮捕された公立小学校教諭の高橋大輔容疑者（２５）は、路上で自転車に乗った女子高校生を後ろから押し倒した上、スカートの中に手を入れるなどした疑いが持たれています。 高橋容疑者は「女性の体を引っ張っただけだ」...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「婚外子」訴訟、きょう最高裁で判決
結婚していない日本人の父親とフィリピン人の母親の間に生まれ、その後に認知された子供１０人が日本国籍を求めた裁判で、きょう午後、最高裁大法廷で判決が言い渡されます。 この裁判は、結婚していない日本人の父親とフィリピン人の母親の間に生まれた子供、いわゆる「婚外子」１０人が両親が結婚しているかどうかで国籍を取れたり、取れなかったりするのは、法の下の平等を保障した憲法１４条に反するなどと訴えているものです...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:野中氏「減税など景気対策が必要」
野中広務・元官房長官は、ＴＢＳ「時事放談」の収録で牛乳やバター、ガソリンなど生活必需品の値上がりで、家計に影響が出ていることに対して、現状を打破するためには減税などを含めた景気対策が必要だという考えを示しました。 「景気対策をやって、そして、それによって税金は増え、あるいは国民の消費は、手取りがよくなれば、それだけ消費は拡大していきますから」（野中広務・元官房長官） さ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:北朝鮮、発射に向け準備活発化
北朝鮮のミサイル発射台を映し出した最新の衛星写真を、ＪＮＮが入手しました。ミサイル本体は確認されていませんが、専門家は、北朝鮮が４月上旬の打ち上げに向けて、準備を活発化させているとみています。 これは、アメリカの商業衛星が今月１１日に撮影した北朝鮮・北東部のムスダンリ発射台の写真です。高さ３０メートル以上あるとされる発射台の様子が、鮮明に映し出されています。 ミサイル本体が運び込まれ...[ 查看全文 ]
