[日语原文]政治:公明党、全国統一地方選に向け結束を的相关文章
[日语阅读学习]社会:広島で遭難の７人、全員の生存確認
広島県の山の中でスノーボードをしていた７人が遭難した事故で、行方不明者７人全員の生存が確認されました。 広島と島根の県境近くにある国設恐羅漢スキー場で、７人全員の生存が確認されました。５日午前７時前、島根県側から益田市の匹見町のルートから入った捜索隊が、行方不明者７人を発見したということです。２人は自力で、残り５人が自衛隊に救出されたという情報が入っています。 ５日朝は天候もよく、４日を上回る５０...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:雪の影響などで空の便の欠航相次ぐ
これまでに全国で６０便以上の飛行機が欠航となっています。 空の便は北海道、東北方面の路線で欠航が相次いでいます。青森空港では始発便は運航されましたが、午前１１時半現在は吹雪となっていて、欠航が続いています。 また、仙台空港では午前１１時半まで滑走路の除雪作業が続けられていて、航空機が離着陸できない状態となっていました。 航空各社によると、午前１１時までに全国で６１便が欠航を決めています。 鉄道では...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:タコは上海でも流行る？
タコは上海でも流行る？ 南アフリカワ－ルドカップで、世界から注目を浴びたドイツの占いタコ「パウル」君、上海でも人気が高い。 中でも、上海万博国際情報発展ネット館では12日、サッカーW杯でスペインの優勝をはじめ、8試合の結果を予想し、すべて的中させて世界中を驚かせた、タコ「パウル君」にあやかり「幸福のタコ・スタンプ」を作成するなど、多くの来場者をひきつけている。 「タコ・...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:英の原潜が北極海で事故、２人が死亡
北極海で演習中のイギリス軍の原子力潜水艦、「タイアレス」で２１日、事故が発生し、乗組員２人が死亡、１人が負傷しました。イギリス国防省が発表したもので、空気清浄機の不具合が原因と見られています。 ＢＢＣによりますと、小規模の爆発が起き、煙が発生したということですが、詳細は分かっていません。タイアレスは、事故後、水面に浮上し、現在は安全な状態にあるということで、原子炉の損傷はないということです。（22...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:虚偽の株式大量保有報告、告発を検討
大手企業６社を買収したとする虚偽の株式の大量保有報告書がインターネット上で公開された問題で、金融庁は神奈川県内の会社を刑事告発する方向で検討に入りました。この問題は神奈川県川崎市の「テラメント」という会社が、ソニーやトヨタなど６社の株式５１％を取得したという株式の大量保有報告書をインターネット上の情報開示システムで公開したものです。金融庁は報告書の内容は虚偽だとして、「テラメント」に対して訂正...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:音楽祭で出口に観客殺到、１１人死亡
モロッコの首都ラバトで、２４日に開かれたコンサートのあと、帰りを急いだ客が出口に殺到してフェンスが倒れ、これまでに１１人が死亡しました。 モロッコの首都ラバトで２４日未明、７万人が参加していた音楽祭の終了後、帰宅を急いだ観客が、１つの出口に殺到、フェンスが倒れて子供２人を含む１１人が死亡しました。 ４０人以上が病院に運ばれ、そのうち５人が予断を許さない容体ということで、犠牲者は増える可能性がありま...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:千葉市長選、民主推薦・熊谷氏が初当選
汚職事件で逮捕・起訴された前の市長の辞職に伴う千葉市の出直し市長選挙は１４日、投票が行われ、無所属の新人で民主党などが推
薦する熊谷俊人氏が自民、公明両党推薦の候補者らを破り、初当選を果たしました。
「千葉市を変えなきゃいけないんだっていう多くの市民の皆さんの思いと、私も変えなきゃいけないと思って立ち上がった。その
思いが一緒になった、重なってくれたんだと思います」（熊谷...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航再建、法的整理含んだ案を提示
日本航空から支援の要請を受けている企業再生支援機構が、法的整理を含んだ再建案を検討していることがわかりました。 日航の再建をめぐっては、政府が来年度予算案で金融機関からの融資に対する政府保証を見送ったことなどから、再建案の練り直しが迫られています。 関係者によりますと、企業再生支援機構は２８日までに金融機関に対して、日航側が会社更生法の適用を申請した上で支援機構が再建を進める案と、主力の取引銀行に...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:新千歳、外国航空会社乗り入れ拡大へ
北海道・新千歳空港の外国の航空会社の発着可能時間帯が今年３月から拡大されることになり、前原国土交通大臣は、「観光客の増加に期待する」と語りました。 「北海道への外国からの観光客が大幅に増加するのではないかということで期待をしております」（前原国交相） 新千歳空港の管制は防衛省が担当していて、安全保障上の観点から、外国の航空会社の乗り入れは、水曜の正午をまたぐ２時間半と金曜の夕方以降、...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:トヨタ、リコール車種の販売を一時停止
トヨタ自動車は、アクセルペダルに不具合が生じる恐れがあるとしてアメリカでリコールした８つの車種の販売を、一時、停止すると発表しました。 アメリカでの販売が一時、停止されるのは、「カローラ」や「カムリ」など８つの車種のうち、ここ数年で生産された車です。 これらはアクセルペダルに不具合が生じる恐れがあるとして、今月２１日に２３０万台がリコールされています。 販売の一時停止により、トヨタ自動車は来週から...[ 查看全文 ]
