[日语阅读学习]国际:カーター元大統領がハマス幹部と会談的相关文章
[日语原文]国际:米機関の竹島表記、再び「韓国領」に
アメリカ政府機関のウェブサイトが、日本と韓国が共に領有権を主張している竹島を「韓国領」から「主権未定」と表記を変え、韓国政府の抗議を受けていた問題で、３０日までに表記が再び「韓国領」に戻されていたことがわかりました。 問題となっているのは、アメリカ政府が公式文書などで用いる地名を決める「地名委員会」のウェブサイトです。 これまで竹島を「韓国領」としていたものが、先週突然、「主権未定」に変えられたこ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:茨城山林の遺体、殺人容疑で再逮捕へ
先月、茨城県の山林から男性の遺体が見つかった事件で、逮捕された男２人のうち１人が「金銭トラブルなどで殺した」と供述していることがわかりました。警察はきょう、この男を殺人の疑いで再逮捕する方針です。 この事件は先月２３日、群馬県前橋市の清藤儀人さん（当時３７）の遺体が茨城県内の山林から見つかったものです。 警察は、別の日系ブラジル人を殺害したとして逮捕・起訴されている片山高志容疑者（４...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:逮捕のＪＲ西車掌「当初は強盗目的」
ＪＲ西日本の車掌の男が女子高校生を刃物で脅してトイレに連れ込み、暴行しようとしたとされる事件で、男は数百万円の借金があり、当初は強盗目的だったと供述していることがわかりました。 １８日逮捕されたＪＲ西日本の車掌、楓正嗣容疑者（２６）は、滋賀県の野洲駅で女子高校生を包丁で脅し、トイレに連れ込んだ上、暴行しようとした疑いが持たれています。 その後の調べで、楓容疑者は、「数百万円の借金を返済するために路...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「女相場師」を逮捕、出資法違反容疑
自ら「関西一の女相場師」と名乗っていた大阪府泉佐野市の５４歳の主婦が、高配当をうたって２８億円ともいわれる金を集め、行方をくらましていた事件が急展開です。警察は出資法違反の疑いで、この女を逮捕しました。 逮捕されたのは、大阪府泉佐野市の主婦、岩田矩子容疑者（５４）です。 大阪府警の調べによりますと、岩田容疑者は、去年２月から１０月までの間に、男女３人から４回にわたって、およそ１６００万円を集めた出...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:皆既日食ツアー第１陣が悪石島に到着
３日後に迫った日食を観測するツアーの第１陣が、鹿児島県トカラ列島の悪石島に到着しました。 悪石島は世界最長クラスの６分２５秒間、太陽全体が月に隠れる皆既日食の状態になります。 「本当よくやく着いたなということで、これから本当に楽しみ」（ツアー客） 悪石島には、２２日の当日までに２００人あまりのツアー客が入り、世紀の天体ショーを体験します。（19日17:41） 以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:カナダで製造のワクチン、使用中止要請
イギリスの大手製薬会社がカナダで製造した新型インフルエンザ・ワクチンによって重いアレルギー反応が出たため、製薬会社がワクチンの使用中止を要請する事態となっています。 カナダのメディアによりますと、イギリスの製薬会社「グラクソ・スミス・クライン」がカナダ国内の工場で製造した新型インフルエンザのワクチンを接種した人の中から、通常より高い確率で重いアレルギー反応...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:「低炭素」の理念を徹底
「低炭素」の理念を徹底 上海市環境保護局の張全局長は5日の記者会見で、上海万博は「低炭素」の理念を徹底していると表明し、「上海万博は開催期間中、『ゼロ炭素排出』を実現するため、公共交通を提唱し、園内は1000台余りのクリーンエネルギー自動車を使っている。更に、照明は省エネのLED電球を使っている」と語った。 实用单词解析： ◆徹底（てってい）：[名·自サ](态度，思想，行动等)彻底；贯彻始终；彻...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:子供の携帯所持、政界も巻き込み議論
子供たちが携帯電話からいわゆる有害サイトにアクセスし、犯罪などに巻き込まれる被害が大きな問題となっています。国会議員の間からは、「子供たちから携帯を取り上げよ」という声まで飛び出しました。 Ｑ．携帯電話を取り上げられたら？ 「生きてはいけると思います」「嫌だ。電話できなくなるから」「ウザイよね。あり得ないよね」（子供たちは） 携帯電話から接続できるネット上の有害情報から子供たちをどう守るか。今、親...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:中国大地震、死者１万５千人近くに
中国・四川省で１２日に発生した大地震。死者の数は更に増えて、１万５千人近くになりました。四川省は中国の南西部に位置しますが、中心都市・成都の北側で被害が広がっています。綿陽の避難所から辻井記者の報告です。 綿陽市中心部の体育館は、地震で住宅が崩れ家財道具をがれきの下から取り出すこともできず着のみ着のままで避難してきた人ばかりです。 このエリアで最も大きな被害が出た北川地...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ブッシュ大統領、北京五輪開会式に出席
アメリカのブッシュ大統領が、来月８日の北京オリンピックの開会式に、出席することが正式に決まりました。 ホワイハウスは３日声明を発表し、ブッシュ大統領が来月、韓国・タイ・中国の３か国を訪問し、中国では８日に行われる北京オリンピックの開会式に出席すると明らかにしました。 ブッシュ大統領の開会式出席をめぐっては、チベットでの暴動を機に中国の人権問題への批判がアメリカ国内でも高...[ 查看全文 ]
