日常日语口语:日语中的「失礼します」和「失礼しました」的相关文章推荐

日常日语口语:日语中的「失礼します」和「失礼しました」

到长辈人家做客，要告辞时，应该说什麽？日语教科书或者初级会话课本传授的套话不外乎是或者等。教科书就是这样教。初级教科书要教的就是最基本的词组和语句。这是无可奈何的事情。在其他外语的教科书中也可以看到类似的现象。对没有一定基础的学生，一开始就教他们地道的实用会话，学生接受不了。另外初级教科书设定的场面又都是有局限性的。这也是造成这种现象的一个原因。例如日语教科书提到的买东西的场面，一般是这样的：甲：いらっしゃいませ（欢迎光临）。乙：こんにちは。絵筆がほしいんですが（你好，有绘画笔吗？）。甲：こちらにあります。どんなものをおさがしですか（有。请到这边。您要什麽样的？）。乙：太めの油絵用のがほしいんですが（要粗一点儿的。画油画用的）。甲：そうですか。すみません。今日はきらしております。明日には入荷するんですが（是吗？很抱歉。刚好卖完了。得要等到明天才能进货）。乙：そうですか。じゃあ、細めのものはありますか（是这样呀。那麽有没有细一点儿的？）。甲：はい。こちらです（有。在这边儿）。乙：いくらですか（多少钱一枝？）。甲：七百円です。消費税を合わせると七百三十五円です（七百日圆。加上消费税，一共是七百三十五日圆）。乙：はい。さようなら（好。再见）。甲：ありがとうございま... [ 查看全文 ]

2011-03-26

专题推荐:

日语日本人日本

日常日语口语:日语中的「失礼します」和「失礼しました」的相关文章

日常日语口语:日语か行发音和が行是不同的，不能混为一谈

か行是无声送气音，が音是有声〈不送气〉音。所谓有声、无声是指声带有没有振动，发音时手按喉咙感觉一下就知道。而送气、不送气是指发音时，有没有气从肺部出来〈这比较难感觉〉。英日语是不区分送气、不送气的，也就是发送气、不送气音，在美、日语来说是相同的〈除非受过训练，否则他们也分不出来〉，但是无声、有声却是不同的，这点要特别注意。因此，有些人会说〈包含一堆自己也搞不清的日语教师〉か行的字母， ...[ 查看全文 ]

2011-03-26

专题推荐:

日语发音汉语

雅思口语：看他是怎么得到七分成绩的

[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

初级日语场景口语第4课:迎接与欢送

迎接与欢送 46、あ，張さん、よくいらっしゃいました。啊，张先生，欢迎欢迎！ 47、迎えに来て頂いてどうもありがとうございます。（迎える：むかえる、来て頂く：きていただく）多谢你来接我。 48、今日（きょう）はこれ以上（いじょう）スケジュールを用意（ようい）しておりませんので。ホテルに着（つ）いたらゆっくり休んでく...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日本北京日语

初级日语场景口语第3课:介绍

24、あなたはどういう仕事をしていますか。你是做什么工作的？ 25、どこで働いていますか。（働く：はたらく）你在哪里工作？ 26、専門（せんもん）は何ですか你学的专业是什么？ 27、今（いま）今の仕事は何年（なんねん）になりました。现在的工作干了几年？ 28、どこの出身(しゅ...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

工作出身大学生

初级日语场景口语第2课: 搭话

12、A：あのう…. 喂….. B: はい 13、あのう，田中さん。田中先生。 14、あのう，お願いします。对不起，帮个个忙。 15、あのう，ちょっと失礼（しつれい）。对不起，劳驾， 16、あのう，ちょっといいですか。劳驾，打扰一下， 17、あの...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

先生太太日语

初级日语场景口语:打招呼

1、おはようございます。早上好。 2、こんにちは。你好（用于白天） 3、こんばんは。晚上好！（睡觉前） 4、始（はじ）めまして、私（わたし）は田中（たなか）と申します。どうぞよろしくお願いします。（申す：もうす）初次见面，我叫田中，请多关照。 5、こちらこそ、よろしくお願（...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

日语晚上好口语

原来这句日语这样说(321-330) 5字篇

321．真是太惨了！ホントにひどいな！ A：真是太惨了！ B：你别这么说，帮一下忙吧。 A：ホントにひどいな！ B：まあそう言わずにてつだってよ。 322．你排行老几？兄弟(きょうだい)（で）何番目(なんばんめ)？ A：你好会撒娇喔！在家你排行老几？ A：とんでもない甘(あま)ったれだね。兄弟何番目？ ●とんでもない：[形]出乎意料、意想不到。甘ったれる：[自下一]撒娇。 323．你太迟钝啦！...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

房租不怎么兄弟

原来这句日语这样说(310-320) 5字篇

310 你懂不懂啊分かる？A 就是说,从明天开始可以不用再来. 你懂不懂啊 !A だから、明日からもう来なくていいってこと、分かる？ 311 早就知道了　（とっくに）知ってるよ！ A 田中和铃木在交往呢A　田中君と鈴木さん、付き合ってるよB 早就知道了!B そんなの知ってるよ！ 312 可以走了么　もういいい？ A 可以走了么?も...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

多少钱帮帮忙铃木

原来这句日语这样说(301-309) 4字篇

301．没长眼啊！見えてないの！ A：这个也帮我买！B：没长眼啊！你妈妈在生气呢！ A：これも買って！B：見えてないの？お母さん怒ってるよ。 302．是同伙的。一味(いちみ)だよ。 A：你想干嘛！B：你就算了吧！他们是同伙的。 A：何(なに)すんだよ！B：やめときなよ！あいつら一味だよ。 303．无怨无悔。本望(ほんもう)です。 A：你怎么啦，对他做出如此牺牲？B：我无怨无悔。 A：そんなに貢(み...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

此路不通自讨没趣乌贼

原来这句日语这样说(291-300) 4字篇

291．天要亡我！天(てん)の裁(さば)きか！ A：天要亡我！ B：怎么了？ A：明天要考试。 A：天(てん)の裁(さば)きか！ B：どうしたの、 A：明日(あした)テスト。 292．见风使舵。風見鶏(かざみどり)もいいとこ。（日(ひ)和(より)見(み)） A：他这人还真会见风使舵！ B：要不然在我们公司是不会升上去的。 A：あいつ、風見鶏(かざみどり)もいいとこだよ。 B:そうでなきゃうちの会社...[ 查看全文 ]

2011-03-25

专题推荐:

见风使舵口是心非日语