[日语阅读学习]生活:「緑色のクマ」が出産、姫路市動物園的相关文章
『日语学习』社会:天皇陛下が検査入院
心臓の機能に異常が見つかった天皇陛下は、精密検査を受けるために東京都内の病院に入院されました。 天皇陛下は１１日午前９時すぎ、皇后さまに付き添われ、東京・文京区にある東京大学医学部附属病院に入院されました。 宮内庁によりますと、陛下は先月の健康診断で、一定の運動負荷がかかると心臓に血液が十分流れない「心虚血状態」になることがわかりました。陛下に自覚症状はないものの、狭心症や心筋梗塞に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:和歌山談合元県出納長に有罪
この事件は、和歌山県が発注したトンネルや下水道の工事をめぐって、前の知事の木村良樹被告（５５）や側近の出納長だった水谷聡明被告（６１）らが、官製談合を続けていたとされるものです。このうち水谷元出納長らへの判決が３０日、大阪地方裁判所でありました。判決で、西田眞基裁判長は「業者とのなれ合いによって起きた悪質な犯罪であり、談合によって工事の値段がつり上げられ、納税者である県民に大きな損失を与えたるとと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ケニア大統領選をめぐる衝突が拡大
アフリカのケニアで、年末に行われた大統領選挙を巡り、野党支持者らと警官隊の衝突が各地で起き、これまでに２７０人が死亡しました。 ケニアでは、先月２７日に行われた大統領選挙で、現職のキバキ大統領がわずかの差で野党候補をおさえ、当選しました。 野党の支持者らは「選挙に不正があった」として抗議デモを行っていましたが、当選が発表された３０日夜からデモが各地に拡大し、警官隊との間で激しい衝突に発展しています...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:加藤元幹事長、給油継続法延長に反対
自民党の加藤元幹事長は、ＴＢＳ番組「時事放談」の収録で、自衛隊によるインド洋での給油活動について「もうやめるべきだ」と延べ、給油継続法の延長に反対する考えを示しました。 「インド洋における給油ですね、もうやめるべきだと思います。パキスタン（の艦船）に給油しているだけなんですが、日本の船からの油でないとパキスタン（の艦船）は動かんというんですけど、そんなことはないですよね」（自民党加藤紘一元幹事長）...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:突然の保育園閉鎖、社長が謝罪
突然の閉園から１週間、社長がようやく姿を現しました。経営が行き詰まり、２９の保育施設を閉鎖した運営会社の社長がＪＮＮの取材に応じ、「経営判断のミスだった」などと謝罪しました。 Ｑ．閉鎖を聞いた時は？ 「何も真っ白」（保護者） 先週金曜日。突然の閉園の知らせに戸惑う保護者や職員たち。 「これから利用させて頂こうと思っていたので、残念です」（保護者） 閉園したのは「ハッピースマイル」という名前で知られ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日経平均は大幅続落、終値５７０円安
株価がまた大幅に値下がりです。２０日の東京株式市場は、アメリカの株安や円高を受けて全面安となりました。日経平均株価は５７０円余り値下がりし、８０００円の大台を割り込んでいます。 １９日のニューヨーク市場で、ダウ平均株価が５年８か月ぶりに８０００ドルを割り込んだことから、２０日の東京市場でも取引開始直後から売り注文が殺到し、日経平均株価は８０００円の大台をあっさりと割り込みました。 さらに、１０月の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:台東区、２３区で初の区立病院オープン
医師不足や赤字経営のため、公立病院の閉鎖が全国で相次ぐ中、東京都の台東区は、２３区で初めての区立病院をオープンさせました。 「近い所に大きな病院があるのはいい。救急の場合、土日でもみてくれる」「赤字にならなければいい」（台東病院に来た人） １日にオープンした台東区立台東病院は、かつて都立病院があった場所に、およそ９０億円かけて新設されました。ベッド数は１２０で、リハビリなどの療養治療を行う老人保健...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:インフルエンザ、東京などで流行目前
インフルエンザ患者の報告数が去年の同じ時期の５０倍となり、東京・大阪、沖縄ではすでに流行レベルに達しています。 国立感染症研究所によりますと、今月９日までの１週間で全国およそ５０００か所の医療機関に報告されたインフルエンザの患者の数は４６３０人となり、前の週からおよそ２０００人増加しました。 また、去年の同じ時期に比べるとおよそ５０倍の報告数です。 １医療機関あたりの患者数は０．９９...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:作曲家の久石譲さんらに紫綬褒章
政府は、様々な分野での優れた実績を表彰する「秋の褒章」の受章者を発表、作曲家の久石譲さんやシンガーソングライターの中島みゆきさんらが選ばれました。 「自分としてはまだ道半ばだと思っておりますけれども、それを評価していただいて、今後も頑張れよ（という励ましの褒章）と」（久石譲さん） 「（’７２年のミュンヘン五輪で）『月面宙返り』という世界で私しかできないような技を完成して、それが成功して金メダルを頂...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:時刻訂正、大臣報告後公表まで９時間
海上自衛隊のイージス艦と漁船の衝突事故で、イージス艦が漁船を認識したのは衝突の２分前ではなく１２分前だったという時刻の訂正について、防衛省は石破防衛大臣に報告してから公表するまで９時間近くかかったことを明らかにしました。 イージス艦が漁船を認識した時刻をめぐっては、石破大臣が事故が起きた１９日の夕方、衝突の２分前に認識したと述べましたが、翌２０日の夕方、漁船を認識したのは衝突の１２分前だったと訂正...[ 查看全文 ]
