『日语学习』社会:８４歳女性、自宅にいた泥棒を一喝的相关文章
『日语阅读』政治:仕分け対象の陸自施設を議員らが視察
２４日から始まる後半の事業仕分けを前に、民主党の蓮舫議員らが仕分け対象になる陸上自衛隊の施設を視察しました。 「（事業仕分け）後半戦に入りまして、初めて防衛省の予算、事業を見ていこうと思っています」（民主党蓮舫参院議員） 蓮舫議員らが視察したのは、東京練馬区にある陸上自衛隊広報センターです。 ここでは陸上自衛隊の組織や歴史の解説、武器・装備品が一堂に展示されていて、蓮舫議員らは対戦車...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:貨物検査特措法案、参院国交委で可決
北朝鮮に出入りする船舶などの貨物を検査しやすくするための貨物検査特別措置法案が参議院の委員会で与党などの賛成多数で可決されました。 ２７日午前の参議院国土交通委員会で与党と公明党の賛成多数で可決されたこの法案は、去年５月に実施された北朝鮮の核実験に対する国連安全保障理事会の決議を受けて提出されたもので、海上保安庁と税関が中心となって北朝鮮に出入りする船舶などの貨物の検査を行うことになります。ただ、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:イスラエル拿捕で９人死亡、各地で抗議
パレスチナ自治区・ガザへ支援物資などを運ぼうとしていた国際人権団体の船団がイスラエル軍に攻撃され、少なくとも９人の死者が出たのを受け、国連の安全保障理事会は緊急会合を開きました。 イスラエル軍の特殊部隊は５月３１日未明、地中海を航行していた６隻の支援船に突入し拿捕（だほ）。その際、船に乗っていた活動家ら少なくとも９人が死亡、さらにイスラエル兵士や活動家ら合わせて４０人以上がけがをしま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]生活:「緑色のクマ」が出産、姫路市動物園
この夏、猛暑の影響で体中にコケが付着して「緑色のクマ」と話題になった兵庫県姫路市動物園のホッキョクグマのユキが５日、来場客の前で産気づき、赤ちゃん２頭を出産しました。 動物園では、コケが付着した場合、体を薬品で洗浄し、元の白色に戻していましたが、妊娠中のユキを気遣って洗浄を控えていたということです。 生まれたのはオス・メス１頭ずつ、もちろん真っ白な赤ちゃんです。（06日11:47） ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:天皇陛下が検査入院
心臓の機能に異常が見つかった天皇陛下は、精密検査を受けるために東京都内の病院に入院されました。 天皇陛下は１１日午前９時すぎ、皇后さまに付き添われ、東京・文京区にある東京大学医学部附属病院に入院されました。 宮内庁によりますと、陛下は先月の健康診断で、一定の運動負荷がかかると心臓に血液が十分流れない「心虚血状態」になることがわかりました。陛下に自覚症状はないものの、狭心症や心筋梗塞に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:和歌山談合元県出納長に有罪
この事件は、和歌山県が発注したトンネルや下水道の工事をめぐって、前の知事の木村良樹被告（５５）や側近の出納長だった水谷聡明被告（６１）らが、官製談合を続けていたとされるものです。このうち水谷元出納長らへの判決が３０日、大阪地方裁判所でありました。判決で、西田眞基裁判長は「業者とのなれ合いによって起きた悪質な犯罪であり、談合によって工事の値段がつり上げられ、納税者である県民に大きな損失を与えたるとと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ケニア大統領選をめぐる衝突が拡大
アフリカのケニアで、年末に行われた大統領選挙を巡り、野党支持者らと警官隊の衝突が各地で起き、これまでに２７０人が死亡しました。 ケニアでは、先月２７日に行われた大統領選挙で、現職のキバキ大統領がわずかの差で野党候補をおさえ、当選しました。 野党の支持者らは「選挙に不正があった」として抗議デモを行っていましたが、当選が発表された３０日夜からデモが各地に拡大し、警官隊との間で激しい衝突に発展しています...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:加藤元幹事長、給油継続法延長に反対
自民党の加藤元幹事長は、ＴＢＳ番組「時事放談」の収録で、自衛隊によるインド洋での給油活動について「もうやめるべきだ」と延べ、給油継続法の延長に反対する考えを示しました。 「インド洋における給油ですね、もうやめるべきだと思います。パキスタン（の艦船）に給油しているだけなんですが、日本の船からの油でないとパキスタン（の艦船）は動かんというんですけど、そんなことはないですよね」（自民党加藤紘一元幹事長）...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:突然の保育園閉鎖、社長が謝罪
突然の閉園から１週間、社長がようやく姿を現しました。経営が行き詰まり、２９の保育施設を閉鎖した運営会社の社長がＪＮＮの取材に応じ、「経営判断のミスだった」などと謝罪しました。 Ｑ．閉鎖を聞いた時は？ 「何も真っ白」（保護者） 先週金曜日。突然の閉園の知らせに戸惑う保護者や職員たち。 「これから利用させて頂こうと思っていたので、残念です」（保護者） 閉園したのは「ハッピースマイル」という名前で知られ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日経平均は大幅続落、終値５７０円安
株価がまた大幅に値下がりです。２０日の東京株式市場は、アメリカの株安や円高を受けて全面安となりました。日経平均株価は５７０円余り値下がりし、８０００円の大台を割り込んでいます。 １９日のニューヨーク市場で、ダウ平均株価が５年８か月ぶりに８０００ドルを割り込んだことから、２０日の東京市場でも取引開始直後から売り注文が殺到し、日経平均株価は８０００円の大台をあっさりと割り込みました。 さらに、１０月の...[ 查看全文 ]
