[日语阅读学习]政治:菅首相、全閣僚に原則在京を指示的相关文章
[日语原文]国际:国連事務総長、平和的な政権移譲を
エジプトのムバラク大統領が退陣を表明したことについて、国連や各国の反応です。 国連のパン・ギムン事務総長は退陣について、「歴史的な瞬間」だとした上で、民主的政権の早期樹立のために公正な選挙を含む、透明で平和的な政権移譲が必要だと述べました。 一方、エジプトの次の政権でイスラム勢力の躍進を警戒するイスラエルの高官は、「両国の国益は和平合意を維持することだ」と述べ、１９７９年に結んだ平和...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:２５００人が募金に、北京外語大学
北京の大学でも１６日、日本人留学生と中国人学生が募金活動を行いました。募金を呼びかけたのは、日本から北京外語大学に留学している日本人と中国人学生のグループで、大学当局も活動に協力しました。会場には世界各国からの留学生も含め、あわせて２５００人が募金に訪れました。「四川省の地震の際、日本で募金をしてくれたことを忘れていません」（北京外語大学李氷 国際交流協力所副所長）「日本はきっと困難を乗り越えると...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:ソウルで大雪、交通まひ状態
ソウルで大雪、交通まひ＝韓国 【ソウル時事】韓国で4日未明から大雪が降り、首都ソウルなどで道路が規制されたほか、聯合ニュースによると、金浦空港の航空便は2001年1月以来となる全便欠航となり、交通がまひ状態に陥った。新年を迎え、多くの人々の初出勤の足が乱れ、韓国メディアは「雪爆弾が降り注いだ」と表現した。 午前11時現在のソウルの積雪量は21．5センチ。気象庁はソウルや首都圏などに大雪警報を発令し...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:妻変死、愛知県職員の夫から事情聴く
名古屋市北区のアパートで、布団で寝ていた妻が死亡しているのを帰宅してきた夫が見つけました。夫は去年１１月に妻を車でひき殺そうとして逮捕されていて、警察は夫から詳しい事情を聴いています。 ６日午後５時半すぎ、北区金城町のアパートで、布団で寝ていた無職の松下奈歩さん（３３）が冷たくなっているのを帰宅した愛知県職員の夫が見つけました。奈歩さんはすでに死亡していて、目立った外傷はありませんでしたが、脳に血...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ＮＨＫ福岡爆発、防犯カメラに不審男
２２日、福岡市のＮＨＫ福岡放送局で起きた爆発事件で、直前にバッグを置いて立ち去る不審な男が、防犯カメラに映っていたことがわかりました。 ２２日午後５時半頃にＮＨＫ福岡放送局の玄関ホールで起きた爆発では、現場からガソリンのような液体の入ったポリ容器や卓上コンロ用のガスボンベが見つかっています。ガスボンベは爆発していましたが、ポリ容器には引火しませんでした。 「職場で仕事をしていて（爆発音を）聞いた。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山内閣支持率８０．１％、ＪＮＮ調査
内閣支持率、８０％です。ＪＮＮの緊急世論調査で、今月１６日に発足した鳩山内閣の支持率は８０．１％でした。内閣発足直後の支持率としては、歴代２位の高い数字です。 調査はこの土日に行いました。鳩山内閣を「支持できる」とした人は、先月の麻生内閣から５１ポイント余り増えて８０．１％、「支持できない」は１８．８％でした。 ８０．１％という支持率は、ＪＮＮが電話調査に切り替えた羽田内閣以降、内閣発足直後として...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:上野動物園でトラ捕獲訓練行われる
サルの脱走騒動があったばかりの東京・上野動物園で、トラの捕獲訓練が行われました。 動物園の職員が網を広げて構えると・・・、現われたのは飼育員が扮した「トラ」。地震が起きてトラが逃げ出したことを想定した訓練が行われました。 職員を襲ってけがをさせる場面も。追い詰められたトラが麻酔銃で撃たれて捕まり、訓練は終了しました。 一方、先月、脱走騒ぎがあ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:海保ヘリ墜落、機体の本格調査始まる
香川県沖の瀬戸内海に海上保安庁のヘリコプターが墜落し、４人が死亡した事故で、国土交通省の航空事故調査官は１９日に引き揚げた機体の調査を本格的に始めました。 この事故は１８日、香川県多度津町沖の瀬戸内海で第六管区海上保安本部のヘリコプターが送電線と接触、墜落し、乗員５人のうち４人が死亡したものです。 国土交通省の航空事故調査官は、１９日に引き揚げた機体に残った傷などと送電線の断面を詳しく調べ、墜落に...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航会長、新規融資「私が銀行回る」
日本航空の経営再建のカギを握っている主力取引銀行からの新たな融資について、稲盛会長は銀行側への説得が難航していることを認めた上で、自ら直接、銀行の説得に回る考えも示しました。 「何千億円というお金を踏み倒した後ですから（新たな融資に）ウンと言って頂けていない。役者を代えて私が銀行を回って説得して歩こうかと思っている」（日本航空稲盛会長） 講演で、日航の稲盛会長は３２００億円にのぼる新たな融資の要請...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自衛隊予算削減へ、民主改革案まとめる
民主党政権として初めての「自衛隊改革案」です。来月の「防衛計画の大綱」の決定に向けて、防衛省は、予算の削減のため高齢化が進む自衛官に早期退職制度を導入するなどの改革案をまとめました。 「防衛計画の大綱」に向けた閣僚による非公式協議で財務省は、人件費の削減のため高齢化が進む自衛官に早期退職制度を導入する、自衛官の中に一線の部隊の任務に就かない新たな身分を設けるという案を提案しました。 防衛省は当初、...[ 查看全文 ]
