『日语阅读』经济:被災地対象の統一選延期法案 きょう成立的相关文章
[日语阅读学习]新闻:新車販売 2月もプリウス首位
＜新車販売＞２月もプリウス首位車名別ランキング 日本自動車販売協会連合会などが４日発表した２月の車名別新車販売ランキング（軽自動車含む）は、トヨタ自動車のハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」が前年同月比約６倍の２万７００８台で、９カ月連続でトップとなった。 トヨタは２月９日、凍結した路面などを通過する際、ブレーキが利きにくくなる恐れがあるとして、昨年５月に発売した新型プリウスを含むＨＶ４車種のリコー...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:国の借金 過去最大の908兆円
「国の借金」908兆円＝4兆円増で最大更新―9月末 財務省は10日、国債や政府短期証券、借入金の残高を合計した「国の借金」が9月末時点で908兆8617億円と、過去最大だった6月末から4兆7845億円増加したと発表した。10月1日時点の推計人口（1億2738万人）で割ると、国民1人当たり約714万円の借金を負っている計算になる。 借金のうち、普通国債は6月末比8兆614億円増の613兆8134億円...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:除雪や落雪で366人死傷、多い高齢者
車庫に積もった雪を下ろす男性。隣家の屋根は雪の重みで曲がっていた
大雪の東北、高齢者が苦闘除雪や落雪で３６６人死傷 記録的な大雪が続く東北６県のうち、宮城県を除く５県でこの冬、雪下ろし時の転落や落雪の下敷きなどにより少なくとも２３人が死亡、３４３人の負傷者が出ていることが２５日夕までの各県の調べで判明した。死者の約７割が６０歳以上。背景に地方の過疎化があるとみられ、高齢者の苦闘ぶりが浮き彫りにな...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:海水浴場周辺に大量のサメとエイ出没
福岡県の海水浴場周辺に、大量のサメとエイが確認されました。 福岡県新宮町の海水浴場です。上空から見てもサメやエイらしき魚の姿が数十匹、確認できます。海水浴客でにぎわうはずの海岸線ですが、人影が見あたりません。 １日昼前から午後にかけて、新宮町や古賀市の海岸に数百匹のサメやエイが出没したのです。 サメとエイが確認されたのは、海岸の５メートルから２００メートルの場所。サメはシュモクザメで、成長すると体...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:ニチアス、不正手口で耐火試験に合格
東証１部上場企業で、業界最大手の耐火・断熱材メーカー「ニチアス」が、不正な手口を使って国の耐火性能試験に合格していたことが分かりました。 国土交通省によりますと、「ニチアス」は２００１年からおととしまでの間、国が行う耐火性能試験の際、住宅用の軒裏や壁などに使う製品に水を含ませて燃えにくくするという不正を行って、試験に合格していたということです。 不正は合格した２０種類の製品全てで...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:「おくりびと」が米アカデミー賞受賞
アメリカ・ロサンゼルスで行われている第８１回アカデミー賞で、日本勢の快挙です。「おくりびと」が外国語映画賞、「つみきのいえ」が短編アニメーション賞で、オスカーを獲得しました。 「アカデミー会員の皆さん、この映画を助けてくださった皆さん、本当にありがとう。本当に本当にうれしいです。僕は映画のおかげでここにいます。ここからが私にとって、新たな旅立ちです」（「おくりびと」 滝田洋二郎監督）...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:鳥インフル、他からもウイルス遺伝子
愛知県豊橋市のウズラ飼育農家から病原性の高い鳥インフルエンザが検出された問題で、愛知県は、市内の他の農家からもウイルスの遺伝子が発見されたと発表しました。最初に検出された農家では、処分が本格化しています。 ウイルスが検出された豊橋市のウズラ農家では、飼育していた２５万９０００羽すべてが処分されることになっていて、２日朝から処分されたウズラを埋める作業が始まっています。作業は１００人がかりで、４日ま...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:米「ギャップ」、銀座の一等地に出店へ
アメリカのカジュアル衣料大手の「ギャップ」は、フランスの高級ブランド「ルイ・ヴィトン」が出店を断念した銀座のビルに、出店することを発表しました。 ギャップが出店するのは銀座の一等地に２０１１年２月に完成する予定の「ヒューリック数寄屋橋ビル」で、１階から４階までの４フロアに入ります。 このビルにはルイ・ヴィトンが出店を計画していましたが、景気の悪化を理由に白紙撤回していま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:富士通と東芝、携帯電話事業で統合へ
富士通と東芝が、携帯電話事業の統合で最終調整に入ったことが明らかになりました。両者を合わせると、国内出荷シェアは２位に躍り出ます。 関係者によりますと、富士通と東芝は年内にも共同で携帯電話の新会社を設立する方向で、詰めの調整を進めているということです。実現すれば国内出荷のシェアはおよそ２割を占め、シャープに次ぐ２位となります。 国内の携帯市場は、去年の出荷台数が前の年に比べて２５％以上減少している...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:米ＦＲＢ、０．７５％緊急利下げ
世界的な株安を受けて、アメリカの中央銀行であるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会は２２日、０．７５％という大幅な緊急利下げに踏み切りました。 ＦＲＢは２２日朝、緊急声明を出し、政策金利を一気に０．７５％引き下げて３．５％とすると発表しました。 声明の中でＦＲＢは、「経済の先行き見通しが弱く、景気の下振れリスクが増していることから行動を取った」と、その理由を述べると共に、住宅市場や雇用の状況がより悪化してい...[ 查看全文 ]
