[日语原文阅读]国际:米陸軍基地で銃乱射、１２人死亡的相关文章
[日语原文阅读]社会:鹿児島では交通事故で新成人が死亡
鹿児島市では交通事故で新成人の女性が死亡しました。 警察によりますと、１１日午前０時すぎ、鹿児島市川上町の九州自動車道の下り車線で、軽乗用車が中央分離帯に衝突しました。 この事故で、運転していた大学生の熊谷普さん（２０）が頭を強く打って死亡。助手席に乗っていた２４歳の会社員の男性も、鎖骨を折るけがをしました。 現場にブレーキをかけたような跡はみられないということで、警察で事故の原因を調べています。...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:阪神・淡路大震災から１６年
６４００人以上が犠牲となった阪神・淡路大震災から１７日で１６年。被災地は静かな祈りに包まれました。 神戸市中央区の東遊園地では、今年も１・１７の文字が浮かび上がりました。 「長いですね、本当に長い１６年。１７回忌ですので、お祈りしたくて来ました」（友人を亡くした男性） 「ここに来たら、会えるんじゃないかなとか、人に紛れてないかなとかいうのと、助けに行けなかった申し訳なさ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:和田中の夜間授業、都教委が認める
東京・杉並の区立和田中学校で計画されている、大手進学塾と連携した「夜間授業」に対し、東京都の教育委員会が実施を認める決定を行いました。 杉並区立和田中学校の夜間授業、「夜スペシャル」は、大手進学塾の講師が希望者を対象に、有料で授業を行うものです。 当初は今月９日から始まる予定でしたが、東京都の教育委員会が、「義務教育の機会均等の観点から疑問がある」などとして、見直しを求めていました。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:サミット２日目、Ｇ８首脳だけで協議
７日に開幕した洞爺湖サミット、メンバーを絞った議論がスタートです。２日目に入ったサミットは、８日はサミットメンバーの８か国だけで、世界経済や地球温暖化、そして北朝鮮問題などの協議を行います。 Ｇ８首脳による協議、午前中は世界経済の問題がテーマとなっており、原油価格の高騰やそうした影響によるインフレ懸念などについて、意見交換が行われています。 原油価格については、石油市場の透明性の向上や投機マネーの...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:米空母配備へ、横須賀基地に入港
日本で初めてとなるアメリカ軍の原子力空母ジョージ・ワシントンがまもなく神奈川県の横須賀基地に配備されます。地元では配備に反対する意見が根強くあり、市民らが各地で抗議活動を行っています。 原子力空母が配備されるアメリカ軍横須賀基地です。ジョージ・ワシントンは午前９時１５分頃、大勢の家族らの歓声と地元市民の激しい反対の声が入り交じる中、ゆっくりと横須賀基地に入港しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「関西一の女相場師」起訴事実認める
「関西一の女相場師」と名乗り、高配当をうたって知人らから億単位の金を集めていたとされる大阪府泉佐野市の主婦が、初公判で起訴事実を認めました。 起訴状などによりますと、泉佐野市の主婦・岩田矩子被告（５５）は、おととし４月から１１月の間に「元本保証で月５％の配当がある」などとうたい、知人ら６人からあわせて１億２０００万円を預かったとして、出資法違反の罪に問われています。 大阪地裁で開かれ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:１０府省庁・４７人以上の役員人事凍結
鳩山政権が２９日、官僚ＯＢの独立行政法人への再就職を原則禁止する方針を決めたことを受け、これまでに１０府省庁で、少なくとも４７人以上の役員人事が凍結されることがわかりました。 ＪＮＮのこれまでの取材によりますと、凍結される独立行政法人および特殊法人の役員人事は、少なくとも１０府省庁の２６法人、４７人にのぼることがわかりました。 内訳をみますと、国土交通省では、「鉄道建設・運輸施設整備...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ロシア列車脱線、複数による犯行か
ロシアの首都・モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ寝台列車の脱線テロ事件で、ロシア捜査当局は２９日、複数の犯人による組織的な犯行との見方を固めました。 モスクワから３５０キロ離れたボロゴエ近郊で２７日に起きた脱線事故では、これまでに少なくとも２５人が死亡したほか、１００人以上がけがをしました。 捜査当局は、脱線後の救出活動が続いていた２８日にも小規模な爆発があったことなどから、犠牲者...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:忍術道具「苦無」所持容疑で書類送検
忍者の道具として知られる「苦無（くない）」を所持していたとして警視庁は、兵庫県ののこぎり製造販売会社の社長ら２人を書類送検しました。 銃刀法違反の疑いで書類送検されたのは、兵庫県三木市ののこぎり製造販売会社とその会社の社長（４０）、それに「苦無」を購入し、すでに死亡している客の男（４３）です。 警視庁の調べによりますと、社長は先月、刃渡り９．８センチの「苦無」、８振りを所持していた疑いが持たれてい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:欧州空港、寒波で大混乱
１８日、ドイツ・フランクフルトの空港で降雪による欠航や遅延のため、足止めされた旅行客ら
欧州空港、寒波で大混乱欠航、閉鎖で旅行客足止め 欧州各国の空港は１９日、寒波と降雪の影響で欠航や遅延が相次ぎ、クリスマス休暇に出発しようとしていた家族連れなどが、長時間空港に足止めされるなど大混乱となった。 パリのシャルル・ドゴール空港は同日、４本の滑走路のうち２本が閉鎖され、出発...[ 查看全文 ]
