[日语学习网]国际:中国・重慶などで大雨続き１０人死亡的相关文章
『日语学习』社会:厳寒、札幌でもマイナス１２．６度記録
軽く振り回しただけでカチカチに凍るタオル。氷点下２８．１度を観測した北海道占冠村です。上空の強い寒気の影響で、３日朝の北海道は冷え込みが強まりました。 札幌でも２年ぶりに氷点下１０度を下回り、氷点下１２．６度を記録しました。札幌は３日日中の気温も氷点下８度までしか上がらない見込みで、５日から始まる雪まつりの雪像は一段と輝きを増しそうです。(03日11:47) 以上是日本留学网http://ribe...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:原油流出、米公聴会でＢＰ首脳が謝罪
過去最悪の規模となっているメキシコ湾での原油流出事故について、アメリカ議会が開発元のイギリス・ＢＰ社の首脳を呼んで公聴会を開き、ＢＰ側は謝罪しました。 「起きてはならないことでした。深くおわびします」（ＢＰ社ヘイワード最高経営責任者） 今回の事故後、初めてアメリカ議会に呼ばれたイギリス石油大手ＢＰのヘイワード最高経営責任者は、まず事故についてアメリカ国民に謝罪しました。 その上で、オ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:1万4000人の記者、万博取材を申請
上海万博局の朱咏雷副局長は2日北京で、「今までのところ、上海万博マスコミ登録センターには、1万4000通以上の取材申込書が来ている。そのうち、海外からのマスコミ関係者は3401人いる」と語った。 朱咏雷副局長はまた、「登録センターは4月26日から、中国と海外の各マスコミに正式の登録証明書を出す。そして、ニュースセンターを27日から一般開放して、800名の記者を受け入れる」と発表した。 实用单词解析...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:夫不明、中国籍妻を殺人容疑で逮捕へ
夫の財産を目当てに身代わりの男性を殺害した罪で起訴された中国籍の女が、７年前から行方不明になっている夫についても殺害した疑いが強まり、警察は９日午後にも、女を殺人容疑で再逮捕する方針です。 中国籍の尹麗娜被告（５１）は、７年前に行方不明になった夫の加藤善一郎さんの遺産を相続するため、夫の身代わりをたて、この替え玉の男性を殺害した罪で起訴されています。 加藤さんが行方不明になった際、自宅の押し入れか...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:米失業率悪化、株急落・原油は最高値
アメリカの５月の失業率が前の月に比べて０．５ポイントも悪化しました。これを受けて、市場ではアメリカ経済の先行きに再び不透明感が広がり、６日のニューヨーク株式市場は急落し、原油も最高値を更新しました。 アメリカ労働省が６日発表した５月のアメリカの失業率は５．５％と、前の月から一気に０．５ポイントも大幅に悪化しました。雇用情勢をより正確に反映する非農業部門の就業者数も、５月は４万９０００人の減少で、こ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:消えた補助金、不正の手口「預け」とは
全国１２の道府県で発覚した補助金の不正経理問題。不適切に使われた補助金の総額は、５億６０００万円に上っています。こうした不正経理は、どのような手法で行われたのでしょうか。「補助金が消えちゃったとか別の用途に使われることは、絶対あってはならない」（鳩山総務相）全国各地で次々と明らかになった「消えた補助金」。その総額は５億６０００万円あまり。愛知県の１億３０００万円を筆頭に、会計検査院が調査した１２の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:文部科学副大臣が「独法」の現場視察
民主党が掲げていた独立行政法人などへの切り込みが不充分だとの批判もある中、文部科学省の中川正春副大臣は２２日、現場視察を行いました。 中川文科副大臣が訪れたのは、文科省が所管する独立行政法人「理化学研究所」で、先端医療の基礎研究の現場などです。 民主党は、マニフェストで無駄遣いをなくすとして、こうした独立行政法人などの仕事を徹底的に見直すとしていましたが、今回の概算要求では独立行政法人改革まで踏み...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:天皇陛下７６歳に、皇居で一般参賀
天皇陛下はきょう、７６歳の誕生日を迎えられました。皇居では一般参賀が行われました。 一般参賀には、天皇・皇后両陛下、それに皇太子ご夫妻、秋篠宮ご夫妻が宮殿のベランダに立ち、駆けつけた人たちからのお祝いに、にこやかに手を振って応えました。 「誕生日にあたり、皆さんが祝意を表してくれた事を深く感謝します。皆さんがくれぐれも身体を大切にされ、健やかに新年を迎えられるよう願っています」 皇居...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:建て替えの歌舞伎座、きょう千秋楽
５９年の歴史に幕が降ります。老朽化のため建て替えられることになった東京・東銀座の歌舞伎座は、２８日、「さよなら公演」の千秋楽を迎えました。 現在の歌舞伎座は、空襲で無残な姿となった３代目の歌舞伎座を復興させ、１９５１年に開場しましたが、老朽化が進み、全面的に建て替えられることになりました。 ２８日、千秋楽を迎える「さよなら公演」を一目見ようと、歌舞伎座の前には徹夜組を含む１００人以上...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:イラク各地でテロ相次ぎ５０人以上死亡
イラクの首都バグダッドのイスラム教シーア派住民が多く住む地区で６日、自動車に仕掛けられた爆弾が爆発し、ロイター通信によりますと、３５人が死亡、８０人以上が負傷しました。 このほか、各地でテロなどが相次ぎ、この日だけでイラク全土で５０人以上が死亡しました。 また、イラク駐留アメリカ軍とイラクの治安部隊が、反米指導者サドル師派の拠点、サドルシティにある住宅４棟を空爆したほか、銃撃戦で武装勢力８人を殺害...[ 查看全文 ]
