『日语阅读』社会:夏目漱石ゆかりの建物、土砂崩れで全壊的相关文章
『日语阅读』经济:円高進む中、Ｇ７で為替問題など協議
ニューヨーク外国為替市場で一時８１円台にまで円高が進む中、Ｇ７（先進７か国財務大臣・中央銀行総裁会議）がワシントンで開催され、為替問題などを協議しました。 Ｇ７財務大臣会議は８日夜、ワシントンのカナダ大使館で今回も非公式な夕食会の形で行われました。その内容はまだ明らかになっていませんが、中国の人民元問題をはじめ新興国が輸出の促進を目指して自国の通貨を安くする政策を取っている現状にど...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:野球賭博事件、元琴光喜関ら書類送検へ
大相撲の野球賭博事件で、賭博の胴元として逮捕・起訴された元幕下力士らを通じて賭博を行ったなどとして、警視庁は元大関・琴光喜や元大嶽親方ら２７人を近く書類送検する方針です。賭博などの疑いで書類送検されるのは、元大関・琴光喜（３４）や元大嶽親方（４３）ら２７人です。警視庁によりますと、琴光喜らは賭博の胴元として逮捕・起訴された元幕下力士、松緑の薮...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:上海地下鉄が、定期券を提起
上海地下鉄が、定期券を提起 上海地下鉄運転管理部がこのほど明らかにしたところによると、来場者を招くために、万博期間中に１日乗車券・回数乗車券・１月乗車券・４半期乗車券のように、いろいろな定期券サービスを打ち出す計画である。上海市民だけでなく、観光客もこのサービスを利用することができる。 实用单词解析： ◆乗車券（じょうしゃけん）：[名]车票。 ◆定期券（て...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ミサイル不発弾で対立、ロシアは否定
グルジア領内に打ち込まれたミサイルをめぐり、ロシアとグルジアが激しく対立しています。 グルジア内務省は７日、首都トビリシの北西６５キロにある村の近くで、８０キロのＴＮＴ火薬を搭載したミサイルの不発弾を発見したと発表しました。 ミサイルにはロシア語の表記があり、６日夜、戦闘機がロシアからグルジア領内に進入し、発射したとしています。 グルジア外務省は７日午後、ロシア大使を呼び、「今回の攻撃はグルジアへ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:宮城で２棟全焼する火事、５人死亡
３日未明、宮城県加美町で住宅など２棟を全焼する火事があり、焼け跡から５人の遺体が見つかりました。３日午前４時半頃、宮城県加美町の佐々木盛彦さん（５６）方から火が出ました。消防がポンプ車など９台を出して消火にあたり、火は佐々木さんの木造平屋の住宅など合わせて２棟を全焼し、およそ２時間半後に消し止められました。この火事で焼け跡から５人の遺体が見つかりました。警察などによりますと、佐々木さんと佐々木さん...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:政府、支援物資を速やかに送る方針
日本政府は現地に滞在する日本人の無事の確認を急ぐ一方、中国政府から要請があったテントや毛布、発電機などの支援物資を、準備出来次第、速やかに送る方針です。 「あれだけの被害が出、あの地域にだって日本の企業が進出している。いろんなことを考えるとマイナスの影響はあるだろうと思う」（町村信孝官房長官） 外務省ではこれまでに、四川省全体でおよそ３００人滞在している日本人のうち、２２０人と連絡を取って無事を確...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:国公立大学２次試験、前期日程始まる
国公立大学２次試験の前期日程が、２５日から２日間の日程で始まりました。 開門と同時に緊張した面持ちで試験会場に向かう受験生たち。東京大学では、３０００人余りの募集人員に対し、４．３倍にあたる１万３０００人余りが試験に臨みます。 全国１５４の国公立大学の志願者数は、去年よりおよそ１万３０００人少ない４７万５０２０人で、倍率は４．８倍となっています。 また、２５日は交通機関の乱れの影響により試験開始が...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:失業手当の受給資格の期間を短縮
失業手当の受給資格となる雇用保険への加入期間を、現在の１２か月から６か月間に短縮することなどを盛り込んだ改正雇用保険法が、３１日、施行されました。 改正雇用保険法は３１日施行され、雇用契約が満了すると契約が更新されないいわゆる「雇い止め」の人の場合、これまで失業手当てを受け取るには１年以上、雇用保険に加入することが条件となっていましたが、３１日から６か月以上の加入で受給できるようになります。 また...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:不明の小型ヘリ、兵庫の山中で発見
兵庫県内で先月末から行方不明になっていた２人乗りのヘリコプターの機体を、警察が６日昼前、豊岡市内の山中で発見しました。 兵庫県警によりますと、午前１１時前、豊岡市の西床尾山の北側斜面で、半径数メートルにわたり木が焦げていて、その下に銀色の物体が散らばっているのを、捜索中の警察のヘリコプターが見つけたということです。 警察が機体番号などを確認したところ、先月２０日から行方不明になっている名古屋市の富...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ＮＹは記録的な雪 交通機関も混乱
猛吹雪に見舞われたアメリカの北東部では、一夜明けた２７日も空港の閉鎖や電車の運休など交通機関に大きな影響が出ています。 ニューヨークは一晩でかなりの雪が降りました。こちらの車も雪に埋まってしまっています。そして、除雪作業はまだ完全に進められていません。あのトラックは交差点で動けない状態になってしまっています。 「見てのとおり足止めだよ」（トラック運転手） 「スキーしているの。これからセントラルパー...[ 查看全文 ]
