留学群相关文章 标准日本语在线学习:「老婆」と「驢馬」的相关文章推荐
标准日本语在线学习:「老婆」と「驢馬」
今日のお昼、日本から出張してきた○○さん(日本人)と一緒に食事をしました。レストランの一階で料理を注文したとき、○○さんは驢馬で作った料理がとても気に入ってて、「食べたい」と言いました。
いままで知っている日本人の中で、驢馬の肉が食べたいという人はとても少ないので、私はびっくりしました。「これは何の肉かご存知ですか」と聞きましたら、○○さんが「知りません」と答えました。「老婆の肉ですよ」(本当は驢馬を言いたかったのですが)と説明しました。○○さんはそれを聞いて、驚いた表情を見せていないのですが、なんとなく納得いかない様子でした。
食事中、○○さんは驢馬で作った料理が大好きだといいました。私はほっとしました。
会社に戻ったら、すぐに辞書を調べて、自分が驢馬を老婆だと言い間違いました。間違って覚えてきたからです。(恥ずかしい)
○○さんが、驢馬が大好きなのかそれとも老婆が大好きなのか私は考え始めました。(こんなことを考えるなんてつまらない人)
中国語では、老婆という感じは「奥さん」、「妻」という意味になります。だから、○○さんは奥さんが大好きだということになりますから、問題ないです。(何を言いたいのかぜんぜん分かりません!)
追加:
驢馬(ろば):ウマ科の哺乳類。肩高約一・...
[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:「老婆」と「驢馬」的相关文章
标准日本语在线学习:动词的活用形整理
1 ます(连用形)
(1) 五段: 将词尾う段变成相应的え段,然后加ます。
(2) 一段: 去词尾る + ます。
(3) する: します。
(4) 来る: 来ます。
2 て(连用形)
(1)五段: う、つ、る:去词尾 + って
く-> いて(但是:行く->行って)
す-> して
む、ぶ、ぬ:去词尾 + んで
(2)一段: 去词尾る + て
(3)する: して
(4)来る: 来て(きて)
3 た(过...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:日语初级接续词总结
1.でも 表示上下文意思相反
例えば: 私は 野球が すきです。 でも、娘は 野球が 好きでは ありません。
助词用法:表示示例
例えば: 中国でも 増えます。
2.では 改换场面或话题时用的接续词,相当于“那么”
例えば: 東京より ずっと 寒いですね。では 北京で 一番 いい 季節は いつですか。
3.これから 今后,以后,从今以后
それから 以话题中所述的时间为起点,说话人立足于当时的时间
...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:日语助词特殊用法
在学习日语的过程中,经常遇到一些助词很相近,不知道该用哪一个。这里挑选了一些容易弄错的成对词语做些比较,供网友学习时参考。
1,上车用に,下车用を
上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に,下车用を”。这里に表示动作的着落点,を表示移动动作的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飛び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飛び降りる」等等动词,其共同点是自动词。因此,请注意这时的を不是宾格助词,而是...[ 查看全文 ]
日本语表现文型
日本語表現文型(機能別その一)
文中で助詞の働きをするもの1、主題提示と説明2、場所や状況3、立場や視点4、内容・対象・方面5、対応・基準・根拠6、起点・終点・範囲・起点(開始)・範囲・終点(終了)7、手段・方法・仲介8、相関・変化...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(11)
例:この絵は社長がお書きになりました。
(3)特别“尊敬语”:
いく、くる、いる→いらっしゃいます
食べる、飲む→召し(めし)上がります
言う→おっしゃいます
知っています→ご存知(ぞん)です
見る→ご覧(らん)になります
する→なさいます
くれる→くださいます
(4)お+ます形+ください
例:どうぞお入りください。
183.名词、形容词的“尊敬语”
“お”多加在本来是日语的词“和語(わご)”前面...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(10)
171.た形+ところです:刚刚~
表示刚完成某动作、或某动作刚完成不久,多和“たった今”一起使用。
例:たった今帰ったところです。
172.た形+ばかりです:刚刚~
表示自从进行某动作以来还没有经过多长时间。
例:彼は先月日本へ来たばかりです。
173.普通形+そうです:听说~
例:ニュースによると、アメリカが大きな地震(じしん)があったそうです。
174.动词 普通形
い形 +ようです:好像~
...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(9)
159.辞书形(意向表现) +ために、(意向表现):为了~
名词+の
注:用于动作性动词
例:うちへ買うために、お金をためています。
160.辞书形+のに 使います
名词 いいです
便利です
役に立ちます
(時間が)かかります
例:このライバーは小さいねじを締(し)めるのに使います。
161.ます形
い形去“い” +そうです:好像~
な形
注:いいです→ よさそうです
(1) 动词连接:用于在视觉...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(8)
140.名词1(人)は 名词2(人)に 名词3(物)を +被动动词
表示名词1对该行为感到麻烦、为难。
例:わたしは弟にカメラを壊されました。
注:主语不是物而是受到干扰的人。
141.名词は+被动动词
例:お酒は米(こめ)から造られます。
142.表示比率的“に”
例:2人に1人は大学へ行きます。
143.动词(普通形)+の:使动词名词化
144.辞书形+のは+形容词
例:サッカーを見るのはおも...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(7)
119.禁止形
辞书形+な
例:さわる→ さわるな、 いれる→ いれるな、 する→ するな
用于命令不做某种动作时。
120.命令形、禁止形单独使用或用于句尾
(1) 地位高、年龄大的男性对地位低、年龄小的男性,或者是父亲对孩子宣布事情、训斥等场合。
例:あしたまえに、レポートをまとあろ。
(2) 男性朋友同好友。可以在句尾+“よ”
例:あまり飲むなよ。
(3) 在工厂等共同作业时的指示,以及没有...[ 查看全文 ]
标准日本语在线学习:标准日语句型学习(6)
100.それに和それで
(1) それに:用于在某种事情和情况的基础再加上一种事情和状况。
例:この花は色(いろ)がきれいです。それににおいもいいです。
(2) それで:与“ですから”、“だから”的意思相近。
例:それで人が多いんですね。
101.ずいぶん
(1) 非常
例:ここはずいぶん人が多いですね。
(2) 很多
例:ずいぶんビールを飲みましたね。
(3) 长时间
例:この道具(どうぐ)ずいぶ...[ 查看全文 ]