『日语阅读』经济:円高進み８８円台に、日経平均は反発的相关文章
『日语阅读』社会:浅間山が小規模噴火、注意呼びかけ
群馬県と長野県の県境にある浅間山が２日未明、噴火しました。噴火は小規模でしたが、今後も噴火は続く可能性もあり、気象庁は注意を呼びかけています。 浅間山の麓の群馬県側にいます。雪をかぶった浅間山の頂上からは現在も白い煙が上がっています。浅間山付近は２日も晴れていますが、２日朝、煙が向かっていた方角で取材した際には、霧に包まれたように視界が悪くなっていました。 浅間山の噴火は２００８年８月以来で、付近...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:村上春樹さん、ガザ侵攻を批判
イスラエル最高の文学賞「エルサレム賞」の今年の受賞者に決まった作家の村上春樹さんが授賞式に出席し、その場で行った演説で、イスラエルのガザ侵攻を批判しました。 村上春樹さんが受賞した「エルサレム賞」は、２年に１度、個人の自由や社会、政治をテーマに、優れた作品を発表した作家に贈られるものです。 受賞理由について、選考委員会は、「彼の芸術的業績と人間への愛に対し、深い敬意を表す」とした上で、「作品にヒュ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:官房長官、小泉元首相の欠席発言批判
小泉元総理が１８日、定額給付金を裏付ける関連法案の再議決の際は欠席すると発言したことについて、河村官房長官はＴＢＳの番組で、生活支援から景気対策へと性格を変えていったこれまでの経緯を小泉元総理はわかっていないのではないか、と批判しました。 「私から言わせてもらえば、ここに至るまでの経緯は、やっぱり雲の上の人になっちゃって表だけを見ておられるのではないかと思いますよ」（河村建夫官房長官） 河村官房長...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:給付金、全閣僚が受け取る方針を確認
給付金を受け取ることで麻生内閣が一致です。麻生総理が２日、定額給付金を受け取る意向を表明したことを受け、３日朝の閣議のあとの閣僚懇談会では、全閣僚揃って給付金を受け取る方針が確認されました。 「麻生首相も受け取りの方向を示したということを受けて、各閣僚におかれても、これについてご協力をお願いした」（河村建夫官房長官） また、この場で麻生総理自身が、給付金を受け取ることにした理由を説明したということ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:男性世界最高齢、田鍋友時さん死去
男性の世界最高齢、宮崎県の田鍋友時さんが１９日未明、慢性心不全のため亡くなりました。１１３歳でした。 宮崎県都城市の田鍋友時さんは、おととし、世界最高齢の男性としてギネス記録に認定されました。 田鍋さんは、先月中旬から体調を崩し、１９日午前５時、自宅で慢性心不全のため亡くなりました。１１３歳でした。 田鍋さんは生前、「元気の秘訣は牛乳を飲むこと」と話していて、新聞を読むことを日課にしていました。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:オバマ大統領、タバコ規制法に署名
アメリカで、連邦政府がタバコに対して広範な規制を行えるようにするタバコ規制法に、自らも禁煙中のオバマ大統領が署名しまし
た。
「（喫煙という）この習慣は、長く続くとやめるのがいかに困難か、私もわかっています」（オバマ大統領）
２２日、オバマ大統領が署名したタバコ規制法は、これまでの地方自治体ではなく、連邦政府にあるＦＤＡ＝食品医薬品局に、直接
、タバコ業界を規制する権限を与えるもの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米国務・国防長官が一緒に中東訪問
アメリカのライス国務長官とゲーツ国防長官が連れ立って中東を訪れ、イラクの治安安定などで各国の協力を求めました。 ライス、ゲーツ両長官は先月３１日、エジプトでアラブ各国の外相と協議し、イラクの治安安定に向け、周辺国からテロリストの流入などを防ぐため、影響力を行使するよう求めました。 今回の中東歴訪にあたってライス国務長官は、湾岸諸国に対し総額２００億ドルとも言われる軍事援助を打ち出していますが、イラ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:自殺図った中学生、両親が再調査要請
去年６月、北海道千歳市で自宅マンションから飛び降り、今も重体となっている中学１年の女子生徒の両親が、いじめが原因だったと教育委員会に訴えていたことがわかりました。 千歳市教育委員会によりますと、去年６月、市内の中学校に通う１年生の女子生徒が、自宅マンションの１１階の窓から飛び降り、今も重体となっています。 女子生徒は両親や友人宛てに３通の書き置きを残していて、「学校でいろいろあり、中学校生活を過ご...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ＩＯＣが予定地視察、メダリスト出迎え
２０１６年のオリンピック開催都市決定に向け、１６日から始まったＩＯＣ評価委員の現地視察。２日目の１７日は競技会場予定地の視察が行われ、北京オリンピックのメダリストが出迎えました。 午前９時半、東京・中央区のメーンスタジアム建設予定地に到着したＩＯＣの評価委員。 出迎えたのは北京オリンピックの陸上男子４００メートルリレーの銅メダリスト、朝原宣治さんです。 評価委員はスタジアムの建設コン...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:茨城６８歳女性殺害事件、元夫が自殺
先月、茨城県坂東市で６８歳の女性が殺害された事件で、第一発見者の元夫（７３）が自殺していたことがわかりました。 この事件は先月２６日、坂東市山の住宅で、飲食店経営の中山五枝さん（６８）が顔などを殴られ殺害されているのが見つかったものです。 事件の第一発見者は五枝さんの元夫で、警察に対し、「電話をかけたが連絡が取れなかったため、自宅に駆けつけたところ、殺害されている五枝さんを見つけた」と説明してい...[ 查看全文 ]
