[日语原文阅读]经济:ＮＹ原油急伸、一時９７ドル台つける的相关文章
[日语学习网]国际:中国・養父母に寄贈の家、家賃値上げ
中国東北部・長春には、戦時中に親と離れてしまった日本人が、育ててくれた中国人の養父母に感謝して寄贈した住宅があります。しかし今、低く抑えられていた家賃が値上げされ、養父母の生活を圧迫しています。 「中日友好楼」は、戦争の混乱で親と離れ離れになった日本人の孤児たちを育てた中国人養父母のために、１９９０年に建てられました。当時、３９人の養父母が暮らしていましたが、今は３人になっています。...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:経団連、幅広い燃料費補助を緊急提言
日本経団連は、燃料費の急速な値上がりに対応するため、漁業関係者だけでなく、中小物流や農林水産業に幅広く補助すべきだとする緊急の政策提言を発表しました。 今回の緊急提言では、政府が決定した漁業者への燃料費補助に関連して「中小物流・農林水産業者の燃料費高騰に対する緊急避難的な補助」を要求。漁業関係者だけでなく、輸送業や農業・林業も対象にした幅広い層への補助を求める内容になっ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:仏大統領、不正に預金引き出される
フランスのサルコジ大統領の個人の銀行口座から、預金が不正に引き出される事件があり、２１日、フランス在住の２人のコンゴ人が逮捕されました。この事件をめぐっては、「個人情報を使ったインターネット詐欺の可能性がある」として、サルコジ大統領が９月に被害届を出していました。ＡＦＰ通信などによりますと、捜査当局はインターネット上の不正アクセスの痕跡をたどり、パリ周辺に住む２人のコンゴ人を逮捕しました。２人は、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:広島少年院の暴行陵虐、元教官に実刑
広島少年院で、収容中の少年らに暴行を繰り返したとして、特別公務員暴行陵虐の罪に問われた元教官に、懲役９か月の実刑判決が言い渡されました。 広島少年院の一連の暴行事件では、起訴された事件だけで被害少年の数は２６人に上り、５人の元教官が４３件の暴行や虐待を繰り返した罪に問われています。 一連の事件で、初めての判決が広島地裁でありました。判決によりますと、元主任教官の田原克剛被告（４３）は去年３月、当時...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主、参院選総括で両院議員総会開催へ
民主党は、大敗を喫した参議院選挙の総括を行うため、所属する全ての国会議員が出席する両院議員総会を開催する方針を固めました。 民主党は参議院選挙で改選議席を１０減らす大敗を喫しましたが、執行部は今回の結果を今後に生かすため、都道府県組織の幹部や落選した候補者らを対象に１４日からヒアリングを行う方針です。 その上で、最終的に党所属の全ての国会議員が参加する両院議員総会を開催し、執行部がとりまとめた結論...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:原油流出 現行法超える賠償も
現行法上限超える賠償も＝原油流出責任でBP会長－米議会公聴会 【ワシントン時事】米南部ルイジアナ州沖の原油流出事故で、英メジャー（国際石油資本）BPアメリカのラマー・マッケイ会長や爆発した石油掘削施設の所有者「トランスオーシャン」（拠点スイス）の重役らが11日、上院エネルギー天然資源委員会の公聴会に出席し、事故について証言した。マッケイ会長は損害賠償について「すべての正当な要求には支...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:米年末商戦 消費に明るい兆し
米ネット通販額、13％増＝景気に明るい兆しも―年末商戦 【シリコンバレー時事】米調査会社コムスコアが28日発表した同国歳末商戦序盤のインターネットを通じた小売売上高（旅行除く）は、前年同期比13％増の116億3900万ドル（約9800億円）と2年連続でプラスだった。店頭の行列や混雑を回避できるネット通販は近年急拡大を続けており、消費が例年低調な感謝祭当日の25日に3割近く増えたのが特徴。 対象期間...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米とイラン、両大統領が互いに非難
アメリカのブッシュ大統領と、イランのアハマディネジャド大統領が、２８日、イラク情勢などを巡り、お互いを激しく非難しました。 ロイター通信によりますと、イランのアハマディネジャド大統領は２８日の記者会見で、「イラクにおける占領者の力は急速に衰えている」「我々は、この地域で生じる空白を埋める準備がある」などと述べ、アメリカがイラクから撤退した後は、イランが主導権を握るとの強気の姿勢を示しました。 一方...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:自衛隊、陸海空の情報保全隊を統合
防衛省は、海上自衛隊のイージス艦情報の漏洩事件などを受け、陸海空の３つの自衛隊にそれぞれ設置されている情報保全隊を統合し、およそ１０００人規模の組織を新たに発足させることになりました。 これは来年度予算の復活折衝で新設が決まったもので、これまで陸海空の３つの自衛隊にそれぞれ置かれていた情報保全隊を統合した新しい組織を来年度後半に発足させます。 新しい組織は、隊員数が９６６人で防衛大臣の直轄となり、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:銀座の眼科、レーシックで角膜炎感染
去年から今年にかけ、東京・銀座にある眼科でレーシックと呼ばれる近視の矯正手術を受けた患者６７人が、感染性角膜炎などに集団感染していたことがわかりました。 この眼科は東京・銀座にある「銀座眼科」です。中央区などによりますと、去年９月から先月にかけ、「銀座眼科」でレーシック手術を受けた患者６３９人のうち、１割に当たる６７人が感染性角膜炎などを発症し、うち１人が入院したという...[ 查看全文 ]
