[日语学习网]社会:力士暴行死、１２日に元親方の初公判的相关文章
『日语学习』国际:スペイン代表凱旋、１００万人が歓喜
ワールドカップ南アフリカ大会で悲願の初優勝を果たしたスペイン代表チームが１２日、帰国しました。凱旋パレードが行われた首都マドリードの沿道には、市民１００万人がつめかけました。 凱旋前の飛行機の中から既にお祭りモードのスペイン代表チームは１２日、マドリードの空港に到着、優勝トロフィーを初めてスペインの地に持ち帰りました。さっそく宮殿を訪れたスペイン代表は、国王ファン・カルロス一世から祝...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:岡田監督、逆境越えW杯初勝利
逆境越え、12年後の初勝利＝選手の成長喜ぶ岡田監督〔W杯〕 日本代表を率い、12年ぶりにワールドカップ（W杯）に臨んだ岡田武史監督（53）。試合開始前の国歌演奏でピッチ、ベンチの全員が肩を組んだ。日本代表ではあまり見られない光景。「選手たちから国歌のときに組みたいと言ってきた。ベンチも組んでくださいと言ってきたので」。その約90分後、岡田監督はW杯初勝利を手にした。 实用单词解析： ◆逆境（ぎゃ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航銀行の監視下で建て直し
ことし３月期の決算で２年連続の最終赤字に陥るなど厳しい経営が続いている日本航空は、ことし２月におよそ４３００人の削減など過去最大規模のリストラ策を盛り込んだ中期経営計画を打ち出し、経営の建て直しを進めていますが、市場などからは厳しい評価も出ています。このため、日本航空では主力銀行の日本政策投資銀行とみずほコーポレート銀行からそれぞれ監査役を新たに受け入れることになりました。日本航空としては、銀行の...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:官房長官と防衛相がそろって街頭演説
国会の会期末まで１週間を切るなか、町村官房長官と石破防衛大臣がそろって街頭演説に立ち、給油継続法案の成立の必要性を訴えました。「このテロ新法というものをどうしても通して、そして国際的な責任を果たし、国益にも合致するこの活動をやっていきたい」（町村信孝 官房長官）「日本の国益、そして日本が世界に対して果たすべき責任、それを実現するのが補給の継続であります」（石破茂 防衛相）官房長官が選挙応援以外の街...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「なんかこわい」日記におびえた記述
３日朝早く、愛知県豊田市の畑で、高校１年の女子生徒が首にひものようなものが巻かれた状態で死亡しているのが見つかり、警察は殺人事件として捜査しています。ネット上の日記からは、何かにおびえているような記述も見つかっています。 「愛美が家に帰ってないって聞いて・・・。すごく悔しかったです」（同級生） 愛知県豊田市の田園地帯で３日朝、女子高生の遺体が発見されました...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ハリケーン「グスタフ」、熱帯低気圧に
アメリカ南部・ルイジアナ州に上陸したハリケーン「グスタフ」は、１日未明、さらに勢力が衰えて熱帯低気圧になりました。ルイジアナ州では家屋に木が倒れてきて３人が死亡したほか、州全体で、依然として７５万世帯が停電したままです。 依然、暴風雨は続いていて、ニューオーリンズでは、雨による増水で堤防が決壊する恐れがあり、警戒が続いています。（02日19:01）
以上是日本留学网http:/...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:イスラエル、４８時間の停戦検討
パレスチナ自治区ガザへの空爆を続けているイスラエルは３０日、ガザを支配する対イスラエル強硬派「ハマス」との４８時間の停戦の検討に入りました。 ３０日も続いたイスラエル軍のガザ空爆。子ども姉妹が空爆に巻き込まれ死亡するなど、ガザでの死者はこれまでに３８０人を超えています。 こうした中、夜になって、イスラエルがハマスとの一時停戦を検討していることが明らかになりました。 フランスの提案によるものですが、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:ジャズシンガーの綾戸智恵さんが入院
ジャズシンガーの綾戸智恵さんが今月１９日、東京・品川区の自宅マンションで眠ったまま呼びかけに反応しないため、入院したことがわかりました。現在は回復しているということです。 所属事務所などによりますと、ジャズシンガーの綾戸智恵さんは今月１９日午後、東京・品川区の自宅マンションで眠ったまま呼びかけに反応しないのを所属事務所のマネージャーが見つけました。 綾戸さんは６年前から...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ゆうパック遅配、３０万円上限に賠償
「ゆうパック」の配達が大幅に遅れた問題で、日本郵政グループの日本郵便は、荷物が傷むなどした場合は、３０万円を上限に賠償を行うなどの対応を開始したと発表しました。 日本郵便によりますと、「ゆうパック」の大規模な混乱は収まっており、およそ１週間ぶりに「ほぼ順調」に回復しているということですが、７日までに７４個の荷物が行方不明になっているということです。 また、今回の混乱の影響で、指定された配達日より２...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:両陛下、岡田監督らの健闘たたえる
天皇・皇后両陛下は、サッカーワールドカップ・日本代表の岡田監督らを御所に招き、その健闘をたたえられました。 岡田監督と長谷部選手、川口選手ら４人は午前１１時前、両陛下のお住まいである御所を訪れました。両陛下は岡田監督らと懇談し、ベスト１６入りの健闘をたたえたということです。 「（両陛下から）『チームが１つになって日本人として戦ってくれた』（と言われた）」（岡田武史監督）...[ 查看全文 ]
