留学群相关文章 「～ところだ。」「～ばかりだ。」的相关文章推荐
「～ところだ。」「～ばかりだ。」
日本語の「～ところだ。」「～ばかりだ。」の違いについて。
今、食事をしたところだ。今、食事をしたばかりだ。
外国人に、上の様な「～したところだ。」「～したばかりだ。」の違いをどの様に説明したらいいのか、教えてください。
私は、ニュアンス的に少し違いがある様に思うのですが、まったく同じ意味なのでしょうか？ answer:
「～たところ」・・・ものごとが行われた「すぐ後」であることを表わすときに使います。「たった今、ちょうど」をいっしょに使うことが多く、そのことがおこなわれた場所から、それほど離れていないという感じを含みます。
「～たばかり」・・・ものごとが行われてから、「あまり時間が経っていない」ことを表わすときに使います。「さっき、今、たった今、先月」など、過去のある時を指す語をいっしょに使うことがあります。さらに、「～たばかりだから××だ」という、「××」の意味が隠されていることが、よくあります。
（以上講談社「日本語学習使い分け辞典」による。外国人に説明する機会が多い方にはおすすめです）
説明の際には、その違いがはっきりわかるような例文を提示してください。
今、靴を買ったところです。（デパート...
[ 查看全文 ]
「～ところだ。」「～ばかりだ。」的相关文章
「から」「ので」「で」「のために」
「から」「ので」「で」「のために」は原因を表す時、どう違う？
１、病気だから、会社を辞める２、病気なので、会社を辞める３、病気で会社を辞める４、病気のために会社を辞める
上記の四つはどう違いますか
１．接続助詞「から」。原因・理由を主観的根拠によって挙げています。２．接続助詞「ので」。原因・理由を客観的根拠によって挙げています。３．格助詞「で」。動作の行なわれる原因...[ 查看全文 ]
「〜してから〜する」
「〜してから〜する」
ＡしてからＢする。
Ａ＝前(まえ)（先(さき)）の動作(どうさ)・行為(こうい)Ｂ＝後(あと)の動作(どうさ)・行為(こうい)
「ＡしてからＢする。」は、動作(どうさ)や行為(こうい)の時間的(じかんてき)な前後関係(ぜんごかんけい)をあらわす。
「〜してから〜」
動詞［て形］＋から＋...[ 查看全文 ]
「あげる」と「～てあげる」
「あげる」と「～てあげる」
① 授受動詞「あげる」体Ａ は 体Ｂ に 体Ｃ を あげる／やる／さしあげる。体言Ａ给体言Ｂ体言Ｃ（物）。在此句中体言Ａ是授予方，体言Ｂ是接受方，而体言Ｃ是授受双方给予与接受所涉及的具体的物。｢は｣在句中提示授予方，｢に｣在句中提示接受方，即后项授受动作所涉及的对象。如结句动词用｢あげる&...[ 查看全文 ]
～ばいい（只要…就行）
～ばいい（只要…就行）
假定形+いい表示说话人认为这样做是适当的，或者表示建议，鼓励采取某种行为或方式。休みたければ休めばいい。間に合わなければ電話すればいいです。これはどうすればいいですか。
该句型有时也可以表示说话人的愿望。もっと安くなればいいなあ。明日晴れればいいです。
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相...[ 查看全文 ]
じゃないですか。
じゃないですか。以动词或形容词终止形，形容动词，体言+ではないか的形式可以表示多种含义。例如：表示结合自己的判断征询对方的同意；表示对对方的反问，或者表示因超出想象而感到惊讶。「～ではないか」的形式多用于书面语。口语中男性多用～じゃないか；女性多用じゃない、 じゃないの；敬体句多用～ではないですか、～ではありませんか等。ほらっ、泳げるじゃないか。それはあなたが探しているものじゃありませんか。先週の...[ 查看全文 ]
はい、そうです。/いいえ、そうではありません。
はい、そうです。/いいえ、そうではありません。对于一般疑问句的回答通常用[はい]肯定，[いいえ]否定来起句的，相当于[yes]or[no]。例：1．あなたは学生ですか。はい、そうです。いいえ、そうではありません。2．王さんは日本人ですか。はい、そうです。いいえ、そうではありません。/いいえ、違います。
日语知识点：日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nippon go），简...[ 查看全文 ]
体Ａ は 体Ｂ ですか。
体Ａ は 体Ｂ ですか。 [か]是疑问终助词，表示对于现在时态或恒常不变的将来时态的疑问即“体言A是体言B吗？”这种疑问句式因为在句中没有出现特殊疑问词，因此称为一般疑问句。，例：1．あなたは留学生ですか。2．王さんは日本人ですか。3．あなたは中国人ですか。
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致...[ 查看全文 ]
体Ａ は 体Ｂ ではありません。
体Ａ は 体Ｂ ではありません。① 現在否定時：表示说话人在说话时所描述的“体Ａ不是体Ｂ”。例：1．私は留学生ではありません。2．王さんは日本人ではありません。3．あなたは日本人ではありません。② 将来否定时：所描述的是将来的但不受说话人主观意志或客观环境影响的具有否定意义的情况。例：1. 明日は四月二十三日ではありません。 2. 明後日は日曜日 ではありません。3. 明日は雨ではありません...[ 查看全文 ]
敬体文と簡体文
敬体文と簡体文
① 名詞文：判断助動詞「です」
例：田中さんは私たちの中国語の先生です
→ 田中さんは私たちの中国語の先生だ。／田中さんは私たちの中国語の先生である。
例：明日は雨ではありません。→ 明日は雨ではない。
例：以前、鈴木さんは病院の看護婦でした。
→ 以前、鈴木さんは病院の看護婦だった。／以前、鈴木さんは病院の看護婦であった。
例：以前、ここは銀行ではありませんでした。→ 以...[ 查看全文 ]
動詞の未然形と否定助動詞「ない」
動詞の未然形と否定助動詞「ない」① 動詞の未然形：动词的「未然形」也是动词活用形的一种，主要是为了后续否定助动词「ない」以及由「ない」所引申的各种助动词语法结构。② 動詞の未然形の活用規則：Ⅰ.一段動詞の接尾の仮名「る」を除く例：食べる→食べ 見る→見 教える→教え あげる→あげ 勤める→勤め Ⅱ.カ変動詞：来る → こⅢ.サ変動詞：（…）する → （…）し例：勉強する→勉強し 食事する→食事し ...[ 查看全文 ]
