中日親族呼称の比較的相关文章推荐

中日親族呼称の比較

中日親族呼称の比較序論親族呼称とは、ある親族関係者に呼びかけたり、呼びかけらられたりする時に用いられる言葉である。親族呼称という問題は、一見簡単に見える、地味的な問題であるが、社会言語学の重用な課題の一つとされている。その背後に、それぞれの民族文化的、社会的な要因が働いでいるのではないかと私は思う。つまり、その呼び方は文化と社会に密接にかかわっている。中国と日本両国の間に二千年あまりの友好交流史があり、親族呼称の面においては、似ているところもあれば、違っているところもある。中日両国国民の親族呼称の研究を通じて、両国国民の間での価値観とものの考え方を互いに理解することを深めることができるだけでなく、異文化間のコミュニケーションに役立つのであろう。私は先行諸説を踏まえて、両国の文化の異同をめぐって、中日両国の親族呼称について研究してみたいと思う。この小稿は主にみっつの方面から中日親族呼称という問題にアプローチしようと思う。本論第一章日本語親族呼称 1.1親族呼称の形式及びその構成の理念「親族」とは、民法上、六親等内の血族および配偶者と三親内の姻族の総称である。（広辞苑）すなわち、父、母、兄、弟、夫、妻を主線としての血縁、実の関係である。... [ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本中国中日

中日親族呼称の比較的相关文章

日本語の数量詞の遊離について

日本語の数量詞の遊離について三江学院毕业设计（论文）报告题　目系专业学　号学生姓名指导老师起讫日期设计地点日本語学部日本語学科卒　業　論　文題　名論文作成者指導教官　日付　2006年04月25日论文概要通过大学四年对日语的学习，我发现日语语法以及在日常对话中的很多现象很有趣，使我对...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

数量数量词日本

谈谈日语第三人称的注意事项

日语的第三人称男性与女性用法是完全不同的两个单词［彼（かれ）］和［彼女（かのじょ）］，不仅书写不同，发音和音节长短也完全不同。女性第三人称的［彼女（かのじょ）］在日语口语中，不仅仅是泛指第三人称，还有特指自己女朋友（Girl friend）的意思。男性第三人称的［彼（かれ）］则没有这种歧义，而是有一个单独的词汇［彼氏（かれし）］来特指男朋友（Boy friend）。因此很多场合为了避...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日语歧义场合

尊敬語を最低限使えたらいいのですが。

それならば、「いる」「言う」「食べる」を確実に表現しましょう。「いる」の尊敬は○　「いらっしゃる」「おいでになる」「見える」です。 ×　「＊＊さんはおりますか？」は謙譲語です。敬意の対象には使いません。　「言う」の尊敬は○　「おっしゃる」（「おおせになる」）です。 ×　「＊＊さんが申しましたとおり」は謙譲語です。敬意の対象には使いません。「食べる」の尊敬は　○　「めしあがる」「あがる」で...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

尊敬敬意最低限

「～ですが」「～ですけど」の区別

「～ですが」「～ですけど」の区別問：高校『日語』第１冊第17課について小川：もしもし、小川ですが。丁恵さんはいらっしゃいますか。丁恵：はい、わたしですが。下線の部分は「けど」に置き換えられますか。この場合「けど」と「が」の区別を教えてください。答：これらの「が」は「けど」に置き換えることもできます。「が」と「けど」の使い方に大きな違いはありませんが、「が」より「けど」のほうが会話的...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本部分日本人

石の上にも三年

石の上にも三年石の上にも三年 [中]功到自然成「読み」いしのうえにもさんねん「意味」根気（こんき）よく苦しいことに耐（た）えて、努力（どりょく）をすれば、必（かなら）ず道は開けるものだ、ということ。または、努力は報（むく）われる、ということのたとえ。冷たい石の上にも三年座（すわ）り続（つづ）ければ暖（あたた）かくなる、ということから。「出典」毛吹草（けふきぐさ）「類語」茨の中にも三年...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

出典功到自然成海路

4级语法—“甲の乙”

4级语法—“甲の乙” 词汇旅行社（りょこうしゃ）：旅行社社員（しゃいん）：职员東京（とうきょう）：东京大学（だいがく）：大学そう：　那样语法 1 甲の乙讲解：“の”（助词）用于连接名词与名词。两个名词间的关系比较复杂。这里学的是“乙属于甲”的关系，这个“の”相当于汉语的“的”。例句：田中さんは旅行社の社員です。（田中先生是旅行社的职员）王さんは東京大学の留学生です。（小王是东京大学的留...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

职员例句会社

～のですと～んですと～です何の違いがありますか？

～のですと～んですと～です何の違いがありますか？いつ使いますか？教えでください。ありがとうございます。中国の方ですか？“…のです”と“…んです”は同じ意味です。“…のです”は書き言葉、“…んです”は話し言葉です。中国語の“是…的”に当たる言い方です。 “…です”は名詞、ナ形容詞（形容動詞）につけて丁寧さを表わします。日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

中国形容意味

「このように」和「そのように」

日本語能力試験１級の生徒さんから、文章中における「これ」と「それ」の使い分けについて聞かれました。「このように」でに「そのように」でもいい時と、どちらかでないといけない時があるようですが、何かルールがあれば教えてください。日语能力一级考试的考生问我，文章中“これ”“それ”的用法区别。“このように”“そのように”两者都可以，但又必须选择其中之一，它们有什么使用规则。いわゆる「こそ...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

北海道文章书面语

日语中“の”的用法详解

の的用法主要有以下几种： 1. N1 の N2 ：N1修饰及限定N2 私の本（所有关系）私の妹（人间关系）机の脚（部分）机の大きさ（物と性质）教室の机（所在地）日本の自然（场所）日本のテレビ（生产国）教室の中（位置关系）スポーツの前（时间关系）英语の新聞（使用言语）经济の本（内容）木の机（材料）三人の学生（数量）医者の山...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本关系同僚

比較を求める表現

比較(ひかく)を求(もと)める表現(ひょうげん) 「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」は、比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)の表現(ひょうげん)である。「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」に答える場合は「｛Ａ／Ｂ｝の方が〜です。」のようになる。日本(にほん)と台湾(たいわん)(と)はどちらが...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

台湾日本先生