「～は～が～」構文について的相关文章推荐

「～は～が～」構文について

「象は鼻が長い」に代表されるいわゆる「～は～が～」構文がよく議論されるのは、西洋の言語に機械的に翻訳できないからだ。「この文は、主語が２つあっておかしい」とか「だから、日本語は特殊だ」などと言う人がいるが、それは間違いである。その人だって「この文は主語が２つある」と言っているじゃないか。「～は～が～」構文は、日本語の主要な文型の１つである。決して例外的な文型ではない。科学というものは、万国共通の普遍的なもので、ある民族の特徴を持つものではない。コンピュータ言語も、英語の国で発達したものとはいえ、普遍的なものであろう。その一つとして「スタイルシート(stylesheet)」を取り上げてみよう。スタイルシートに h1{color:red} こう記すと、一番大きい見出しの文字の色が赤になる。この記述は「h1は色が赤い」と読めるではないか。元来「～は～が～」構文で表されることがらは、民族の別によらない普遍的なものなのではないか。日本語ではそれを「は」と「が」で表現するが、西洋の言語（コンピュータ言語でなく自然言語）では、これを統一的に表す構文がなくなってしまった。 The elephant is nose is long. は非文（正しくない文）となったのである。「象は... [ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

花子山田形容

「～は～が～」構文について的相关文章

この文、おかしくないか？

１南出口を出てさらに登って行くと、医療センター沿いの道につながっているのを確認した。この文はおかしくないか。「行くと」をそのままにすると、２南出口を出てさらに登って行くと、医療センター沿いの道につながっているのが分かった。こうなる。また「確認した」を生かすと、３南出口を出てさらに登って行って、医療センター沿いの道につながっているのを確認した。こうなる。なぜ１の文はおかしいのか。直す...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

意志例文日本人

自動詞と他動詞について

自动词：表示主体自身的动作、变化或状态的动词。其主体用格助词が表示。他动词：表示主体对对象事物的动作、作用的动词。其主体用格助词が表示，对象事物用格助词を表示。形式自動詞他動詞五段－五段 aる－u 刺さる刺す塞がる塞ぐ掴まる掴む oる－u 積もる積む u－aす動く動かす飛ぶ飛ばす済む済ます u－oす及ぶ及ぼ...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

动词表示自动性

日本語の数量詞の遊離について

日本語の数量詞の遊離について三江学院毕业设计（论文）报告题　目系专业学　号学生姓名指导老师起讫日期设计地点日本語学部日本語学科卒　業　論　文題　名論文作成者指導教官　日付　2006年04月25日论文概要通过大学四年对日语的学习，我发现日语语法以及在日常对话中的很多现象很有趣，使我对...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

数量数量词日本

语法掌握的难点：「は」和「が」

语法掌握的难点：「は」和「が」「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词，也是比较难以掌握的语法点。为了更好地区别这两者之间的不同，我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述。「は」：具有表示大前提与小前提的作用。大前提指句子的主题，即指「は」具有指示主题的作用，叙述部分被限定在这个主题内。“主题”的统管力一直到“叙述”部分结束，它关系到一个...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

山田表示主语

疑问句中が和は的区别

疑问句中が和は的区别问：东京最好的季节是什么时候？東京で一番いい季節がいつですか東京で一番いい季節はいつですか请问应该是哪一句？我看到答案是は但是为什么这句里面就用が日本でどの山がいちばん高いですか答：（by penny）疑问词作主语，用が。疑问词不作主语，作谓语，用は。北京はどこですか。どこが北京ですか。王さんは誰ですか。誰が王さんですか。日本百科小常识：日本可能...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

疑问词主语北京

くださる到ください的变形问题

　くださる到ください的变形问题尊敬语动词「いらっしゃる」、「おっしゃる」、「なさる」、「くださる」是特殊活用动词，称作「ラ」行五段活用动词。其活用变化的主要特征为：连用形与命令形相同，均将词尾「る」变成「い」。其它活用形式则与五段动词一致。命令形用例：いらっしゃる -> いらっしゃい/ 欢迎（光临）。なさる -> なさい/ 请（做）。くださる -> ください/ 请给我。例：その本をく...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

动词词尾形式

「ないで」与「なくて」的异同

「ないで」与「なくて」的异同　迄今为止，有不少学者研究过「ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて」各自的用法来进行研究。本文首先对两者的使用方法分别做以说明，然后从三个方面通过举例,来分析「ないで」和「なくて」的区别和共同点。关键词：接续方法；构成方法；助动词；共同点；区别一、「ないで」的使用方法（一）「ないで」的构成方法与接续方法关于「ないで」的构成方法...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

助动词动词助词

容易用错的请求语［ください］

容易用错的请求语［ください］在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志，如：１．携帯電話のご使用をご遠慮ください。２．ご利用下さい。３．ドアをゆっくり開けてください。４．使用後、お水を流してください。日语的［ください］相当于英语的please.仔细观察上面4个例句，我们可以发现词尾的［ください］有2大不同的使用方法，一种是［敬语单词］+［ください］，另一种是［非...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

敬语动词名词

「かわいそう」をめぐって

「かわいそう」をめぐって吉川　武時洪水で家をなくしたり肉親をなくしたりした人のことを「かわいそうだね」と言ったら、学生に「なぜですか」と言われた。いくら価値観の異なる国から来た学生でも、家や肉親をなくした人のことを「かわいそう」と思わない者はいないはずだ。「そうですね」という反応を予想していたのに、「なぜですか」と言われて、すごくとまどった。学生は伝聞の「そう」と様態の「そう...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

形容意味学生

“～上げる”和“～上がる‘的用法区别

“～上げる”和“～上がる‘的用法区别～上げる／～上がる他動詞：［ます］形　＋　上げる自動詞：［ます］形　＋　上がる -------------------------------------------------------------------------------- ♪　会話　♪ 佐藤：課長、遅くなりましたが、上海に出張の報告書ができ上がりました。御...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

意味程度区别