「祈り」の文型的相关文章推荐_留学群(www.liuxuequn.com)

「祈り」の文型

「祈り」の文型吉川　武時2007.7.18 試験に受かりますように。明日は天気が晴れますように。日本語には「～ますように」で終わる文がある。の「表現文型」(pp.13～16)のところには挙げてないが、これも一つの表現文型である。神社の絵馬にある文はほとんどすべてこの文型で書いてある。各人の願望が祈りの形で表されたものである。それで、この「祈り」の文型について考えてみた。この文型は動詞のマス形＋「ように」である。夢が叶いますように。この声があなたに届きますように。本が売れますように。お金が貯まりますように。ところが、形容詞、形容動詞、名詞には「マス形」がない。それで、なんとかして「マス形」を取る動詞を探して来て、これとつなげなければならないわけである。「マス形」を取る動詞として「なる」を持って来ると、「～なりますように」という形になる。形容詞背が高くなりますように。形容動詞元気になりますように。名　詞素晴らしい１日になりますように。これは、「なる」、つまり、変化することの願望を述べたものである。名詞には、「［名詞］である」、「［名詞］でいる」という言い方がある。「［名詞］である」の「ある」をマス形にしたこの文型は「～... [ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

形容日本文法

「祈り」の文型的相关文章

「こと的」と「もの的」

「こと的」と「もの的」 I remember the party of the students to which I was invited.私は学生のパーティーに招待されたこと／のを覚えている。直訳は「招待されたパーティーを……」英語は「もの的」、日本語は「こと的」。池上嘉彦 1991年２月25日～26日ＮＨＫテレビ「現代ジャーナル　日本語」よりということだが、「犬が走っているのを見る」...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本中国体形

ダブル「を」禁止の法則

テレビでよく聞く政治家(だけではないが)のたいへん気になる言い方最終稿 2007.6.6初登場 2006.10.13吉川　武時６月６日久しぶりに聞いた。下のアンダーラインの部分が今回追加したところである。これを最終稿としてこれ以上この言い方を集めることは止める。競争力を回復をしていく。職責を全うをしてもらいたい。問題を解決をしていく。＜３月12日＞浄水器がなかったことは確認...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

字幕支持率存在

「～は～が～」構文について

「象は鼻が長い」に代表されるいわゆる「～は～が～」構文がよく議論されるのは、西洋の言語に機械的に翻訳できないからだ。「この文は、主語が２つあっておかしい」とか「だから、日本語は特殊だ」などと言う人がいるが、それは間違いである。その人だって「この文は主語が２つある」と言っているじゃないか。「～は～が～」構文は、日本語の主要な文型の１つである。決して例外的な文型ではない。科学というものは、万国...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

花子山田形容

この文、おかしくないか？

１南出口を出てさらに登って行くと、医療センター沿いの道につながっているのを確認した。この文はおかしくないか。「行くと」をそのままにすると、２南出口を出てさらに登って行くと、医療センター沿いの道につながっているのが分かった。こうなる。また「確認した」を生かすと、３南出口を出てさらに登って行って、医療センター沿いの道につながっているのを確認した。こうなる。なぜ１の文はおかしいのか。直す...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

意志例文日本人

日本語の主題、主語、主体

日本語の主題、主語、主体日本語学部日本語学科卒　業　論　文題　名論文作成者指導教官　付０６　年　４　月　２８　日三江学院毕业设计（论文）报告题目系专业学　号学生姓名指导老师起讫日期设计地点キーワード：日本語、主題、主語、主体、主述述語句。摘要日语的主题、主语和主体三个概念各不相同，但又存在着联系。混...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本主体日语

中日親族呼称の比較

中日親族呼称の比較序論親族呼称とは、ある親族関係者に呼びかけたり、呼びかけらられたりする時に用いられる言葉である。親族呼称という問題は、一見簡単に見える、地味的な問題であるが、社会言語学の重用な課題の一つとされている。その背後に、それぞれの民族文化的、社会的な要因が働いでいるのではないかと私は思う。つまり、その呼び方は文化と社会に密接にかかわっている。中国と日本両国の間に二千年...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本中国中日

日本語の数量詞の遊離について

日本語の数量詞の遊離について三江学院毕业设计（论文）报告题　目系专业学　号学生姓名指导老师起讫日期设计地点日本語学部日本語学科卒　業　論　文題　名論文作成者指導教官　日付　2006年04月25日论文概要通过大学四年对日语的学习，我发现日语语法以及在日常对话中的很多现象很有趣，使我对...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

数量数量词日本

尊敬語を最低限使えたらいいのですが。

それならば、「いる」「言う」「食べる」を確実に表現しましょう。「いる」の尊敬は○　「いらっしゃる」「おいでになる」「見える」です。 ×　「＊＊さんはおりますか？」は謙譲語です。敬意の対象には使いません。　「言う」の尊敬は○　「おっしゃる」（「おおせになる」）です。 ×　「＊＊さんが申しましたとおり」は謙譲語です。敬意の対象には使いません。「食べる」の尊敬は　○　「めしあがる」「あがる」で...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

尊敬敬意最低限

「～ですが」「～ですけど」の区別

「～ですが」「～ですけど」の区別問：高校『日語』第１冊第17課について小川：もしもし、小川ですが。丁恵さんはいらっしゃいますか。丁恵：はい、わたしですが。下線の部分は「けど」に置き換えられますか。この場合「けど」と「が」の区別を教えてください。答：これらの「が」は「けど」に置き換えることもできます。「が」と「けど」の使い方に大きな違いはありませんが、「が」より「けど」のほうが会話的...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

日本部分日本人

石の上にも三年

石の上にも三年石の上にも三年 [中]功到自然成「読み」いしのうえにもさんねん「意味」根気（こんき）よく苦しいことに耐（た）えて、努力（どりょく）をすれば、必（かなら）ず道は開けるものだ、ということ。または、努力は報（むく）われる、ということのたとえ。冷たい石の上にも三年座（すわ）り続（つづ）ければ暖（あたた）かくなる、ということから。「出典」毛吹草（けふきぐさ）「類語」茨の中にも三年...[ 查看全文 ]

2011-03-27

专题推荐:

出典功到自然成海路