留学群相关文章 是(はい)与 好(いいです)的相关文章推荐
是(はい)与 好(いいです)
要考验一個人的日语程度,「はい」和「いいです」应该是很好的试金石。「はい」是什么意思?我想以文人慣有的夸述法,這個日语发音同亥(hi)意思为「是」者,人尽皆知。是来是去,也似乎被认为是日本文化的一个特征,也许有人觉得天底下真的没见过比日本人更爱说是的。然而,真是这样吗? 答是的人,表示对日语还有待熟悉。 查查许多辞书,和英或是华日,解释「はい」時,多半简短地写了个「yes」或「是」。然而,在生活日语上,多半的時候,那个「はい」其实不太能说是「yes」或「是」的意思。有時候,「はい」表示「我注意到了」、「我听到了」、「我知道了」等等意思而已,並不是「是」当然更不会是「我同意你的看 法」。 记得刚学日语的我也曾掉入这个「はい」陷阱。当时,我还想交换意見时,明明对方都已「はい」了好几次,怎么在「はい」之后又冒出不同意見,这真让人有种被耍或遭背叛的感觉。但经讨论,才发现「はい」里藏著一条文化小黑沟在。 另外,日语的「はい/いいえ」与华语的「是/不是」,在回答对手询问时的习惯是一样的,刚好与英语的「yes/no」相反。撇開慣用表现法的问题,先直译的举例來说: 質問:晩ご飯を食べたくないの? 問:不想吃晚餐嗎? Q: Don’t you want to have dinner? 答え:はい、食べ...
[ 查看全文 ]
是(はい)与 好(いいです)的相关文章
「ている」和「てある」
"ている"是日语里表示"时制"的手段之一,但是就像其他的表示时制的手段一样,"ている"并不单纯表示时制,在不同的场合,不同的句子里,有时表示时制范畴内的意义,有时表示时制范畴外的意义,这一点和"た"非常相像,我们在学习"た"的时候,普遍的都认为"た"相当于英语里的ed,是标志过去时的。但是以后的学习中我们却经常遇到这样的句子: (1) あ、あしたは僕の誕生日だった。 很多同学就会感觉奇怪,明明是明...[ 查看全文 ]
~おかげでおかげだ
~おかげでおかげだ 意味 ために「それが原因で、いい結果になって感謝する気持ちを表す」接続 「動・い形・な形・名」の名詞修飾形+おかげで① 科学技術が発達したおかげで、われわれの生活は便利なった② 家が海に近いおかげで、新鮮な魚が食べられる③ 山本さんは中国語が上手なおかげで、いい仕事が見つかったそうです④ 仕事が速く済んだのは、山田さんのおかげです慣用 ...[ 查看全文 ]
~うちにないうちに接続
~うちにないうちに接続
「動―辞書形ない形―ない・い形―い・な形―な・名―の」+うちにA意味 その間に「その状態が変わる前に何かをする」① 日本にいるうちに、一度京都を訪ねたいと思っている② 子供が寝たいるうちに、掃除をしてしまいましょう③ 若いうちに、いろいろ経験したほうがいい④ 花がきれいなうちに、花見に行きたい⑤ 今日のうちに、旅行の準備をして...[ 查看全文 ]
“が”和“は”的精髓
“が”和“は”是日语中最常用的两个助词,它们之间的区别,是日语初学者普遍感到比较难的一个问题。我翻过一些日语教科书和语法书,那里面详细介绍了两者的区别,比如“が”应当怎样怎样用,“は”应当怎样怎样用,等等,很具体。但我有这样一个感觉:这些介绍,虽然很详细,很具体,也很正确,但好象并没有抓住两者区别的“精髓”。下面我想用一个很简单的例子,告诉你如何抓住两者区别的“精髓”。 假设张三和李四在树林里散...[ 查看全文 ]
日语语法与句型详解说明
日语语法与句型:
一、…てください
「…てください」接在动词连用形后、表示请求或要求对方作某件事。相当于汉语的“请(你)…”。
○窓を開けてください。/请打开窗户。
○この紙にあなたの名前を書いてください。/请在这张纸上写上你的名字。
○この文章を読んでください。/请读这篇文章。
二、动词连用形+ましょう
「ましょう」接在动词连用形后,表示第一人称主动承担某事和建议或者劝诱对方与自己一起做某事...[ 查看全文 ]
接続詞「それとも」「あるいは」「または」の区別
·「それとも」
使い方:選択疑問文に使う。(在选择疑问句中使用)
文 型:
➀……か、それとも……か
例:
大学に進むか、それとも会社で働くか、自分で決めなさい。
ご飯にしますか、それともうどんにしますか。
君が行くか、それとも僕がいこうか。➁A、それともB、どっち(どちら)…… 例:英語、それとも日本語、どっちが勉強したいですか。お金、それとも、愛情...[ 查看全文 ]
~において/~における 句型的用法
~において/~における 前接名词,连体形为「における」、「においての」,敬体为「におきまして」,还可以用「においては」、「においても」的形式。 「~において」表示动作进行的场所、场面、状况,相当于格助词「で」。但是,并不都是与「で」相对应的。另外,格助词「で」原来是由「にて」转变而来的。而「にて」是书面语,口语上不大使用。 学校で(○において)勉強する。<場所> 外交で(○において)腕をふるう。 ...[ 查看全文 ]
补助形容词ない和否定助动词ない
补助形容词ない和否定助动词ない容易混淆,以下几点可作为区别的标准。
①接在形容词、形容动词以及形容词活用型助动词和形容动词活用型助动词的连用形后面的ない是补助形容词,接在动词和动词活用型助动词的未然形后面的ない是否定助动词。如:
○それはよくない。(形容詞) ○英語はあまり上手でない。(形容詞)○あれは私の書物ではない。(形容詞)○私は行きたくない。(形容詞)○つまらない本は読まない。(助動...[ 查看全文 ]
抜けている語句を埋める問題
一、抜けている言葉を探すときは、呼応の副詞を考える。①否定類・ ろくに~もしない・ ~とはゆめにも思わない・ いちがいに~とはいえない ・ あえて~うとしない・ よもや/まさか~とは(思わなかった)・ ~(と)は/~なんて・ と...[ 查看全文 ]
敬語の使い方
Q.1 受付での応対 G建設の山田さんとX商事受付の佐藤さんとのやり取りです。山田さんはX商事の第一営業部長の鈴木さんと3時に会う約束をしています。 山田「山田と申しますが、第一営業部の鈴木さんに3時にアポをいただいております。」 佐藤「山田様でございますね。お待ちしておりました。」 このやり取りのうち、おかしい部分は何か所ありますか? A : ない B : 1か所 C : 2か所 D :...[ 查看全文 ]