日语词汇学习:「お疲れ様」的使用场合的相关文章推荐

日语词汇学习:「お疲れ様」的使用场合

　「お疲れ様」は他人が何らかの労働や作業に従事したのを労ったり、また共同で労働や作業を行った人同士が互いをねぎらう時に用いる表現です。　「お疲れ様」是他人从事劳动或完成工作后，以及共同劳动或工作的人们之前互相慰问时所用的表达。　ねぎらいという行為は、本来は自分と同等か目下の人物に対して行うものであり、目上の人物に対してねぎらうということはあまり考えられません。したがって、人によっては目上の人物に「お疲れ様（です）」を用いることに抵抗を感じたり、また目下の人物に「お疲れ様（です）」と言われることに不快感を示す場合もあると思われます。　慰问这一行为，本来是对与自己地位同等或比自己地位低的人实施的，一般不考虑对比自己地位高的人进行慰问。因此，不同人之间，有些人会因对地位高的人使用「お疲れ様（です）」而产生反感，也有些地位高的人被地位低的人用「お疲れ様（です）」寒暄时而感到不愉快。　しかし今日の社会、とりわけ会社などでは、本来の意味でのねぎらいというより日常の挨拶に近い表現として「お疲れ様（です）」が用いられることが少なくありません。そうした場合はねぎらいという意味が薄れているため、目上の人物に対しても「お疲れ様（です）」が用いられることがあります。ただし、上記の理由から「お疲れ... [ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

地位人物场合

日语词汇学习:「お疲れ様」的使用场合的相关文章

日语词汇学习:食物名称（2）

オムライス蛋包饭パスタ意大利面カレーライス咖喱饭コロッケ油炸夹馅土豆团ハンバーグ汉堡牛肉饼エビフライ炸虾ステーキ牛排,烤肉グラタン奶汁烤菜ピザ比萨饼サンドイッチ三明治ハンバーガー汉堡包ビーフシチュー炖牛肉スープ汤サラダ色拉チーズ干酪ウインナ小腊肠目玉焼きめだまやき煎鸡蛋パン面包アイスクリーム冰激凌ケーキ蛋糕パフェ ...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

盖饭牛肉汤面

日语词汇学习:食物名称（1）

金枪鱼まぐろ鲣jian鱼かつお鲷diao鱼たい竹鱼あじ秋刀鱼さんま鲐tai鱼さば鲽かれい章鱼たこ墨鱼いか虾えび螃蟹かに鲑鱼さけ香鱼アユ海胆うに鲑鱼子いくら米米（こめ）牛肉牛肉（ぎゅうにく）猪肉豚肉（ぶたにく）鸡肉とり肉盐塩（しお）糖砂糖（さと...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

鲑鱼芥末白菜

日语词汇学习:常见30种体育运动日语词汇

总结了一下比较常用的30种体育运动（好象还是球类运动居多……），按顺序分别是中文、日文、日文假名、日文发音。 1. 足球——サッカー（さっかー） SAKKA 2. 柔道——柔道（じゅうどう） JYUUDOU Z]8KBV3. 冲浪——サーフィン（さーふぃん） SA-FYIN 4. 慢跑——ジョギング（じょぎんぐ） JYOGINGU 5. 篮球——バスケットボール（ばすけっとぼーる） BA...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

日文日语柔道

日语词汇学习:体育相关词汇

1．マネジャー（まねじゃー）经纪人 2．インストラクター（いんすとらくたー）教练，技术指导 3．ガイド（がいど）领队 4．トレーナー（とれーなー）助理教练 5．アンパイア（あんぱいあ）（网球，棒球）裁判 6．プレーヤー（ぷれーやー）运动员 7．プロフェッショナル（ぷろふぇっしょなる）职业运动员 8．アマチュア（あまちゅあ）业余运动员，爱好者 9．ファン（ふぁん）迷，爱好者 10．...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

运动员奥林匹克运动会场地

日语词汇学习:北京常用地名

1．北京新国際空港（ぺきんしんこくさいくうこう）北京新国际机场 2．五環路（ごかんろ）五环路 3．四元橋（よんげんきょう）四元桥 4．望京新城（ぼうきょうしんじょう）望京新城 5．北京国際電信局（ぺきんこくさいでんしんきょく）北京国际电信局6．三元橋（さんげんきょう）三元桥 7．中国旅行社ビル（ちゅうごくりょこうしゃ）中国旅行社大厦 8．中日青年交流センター（ちゅうに...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

北京大厦饭店

日语词汇学习:棒球比赛用语

合宿がっしゅく集训かっとばす打得又高又远カバー cover 補位空振りからぶり击空，击球未中完投かんとう投到最后監督かんとく领队完封かんぷう完封犠牲打ぎせいだ牺牲打犠打ぎだ牺牲打決め球きめだま决胜的一球（投手要取胜击球员时，投出决定性的第三个好球）キャッチ catch 接球キャッチミット catch mit 捕手手套キャッチボール catch bal...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

捕手棒球牺牲

日语词汇学习:「店をひらく」和「店をあける」的区别

店をひらく开店，指店新开张，由没到有店をあける开店，指开门营业例：うちの店は朝八時から夜八時まであけています本店从早上8点营业到晚上8点日语知识点：日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。日本留学网http:...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

日语词汇区别

日语词汇学习:“预备”为什么说成せーの

なにかを一緒にしようとするとき、たとえば重い荷物を何人かで持ち上げるときに、「せーの！」って掛け声を出しますよね。　【翻译：当人们要一起做什么——比如说几个人在要抬起重物的时候，大家会喊“せーの！”吧？】でも、なんで「せーの」っていうんでしょう。　【翻译：但是，为什么要喊“せーの！”呢？】調べてみると、「せーの」の語源はフランス語のhisser（イセーと発音）にあるようです。意味は「引き上げ...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

时候明治手本

日语词汇学习:日语里“肉”的“别号”

您知道日语里的“肉”，都是有“别号”的吗？比如，马肉被称为“樱花（桜、SAKURA）”，鹿肉被称为“红叶（紅葉、MOMIJI）”，猪肉被称为“牡丹（牡丹、BOTAN）”……等等。那么，为什么日本人要给“肉”安上别的名字呢？原来，马肉和猪肉，是从肉的颜色来命名的，而鹿肉的叫法，则来自《秋的季节语》一书。不过，也有因为猪肉在炖时肥肉会卷曲成牡丹的外形，故名“牡丹”的说法。其实，一直到明治的文明开化...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

牡丹日语鹿肉

日语词汇学习:「など」「なんか」「なんて」的区别

例句：パチンコなどするものか彼なんか１０枚も買った Ⅰ、「など」（「なんか」是「など」的口语用法）接在体言，副词，活用词终止型之后。 ①表示一种不完全列举。 ○家が貧しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。（过去家里穷，从没想过要零花钱。） ○僕は野球なんか大好き。（我最喜欢棒球。） ○テレビなんか見ていたら？明日の試験にいい成績は取れませよ。（要是看电视，明天的考试可得不了好成绩。...[ 查看全文 ]

2011-03-28

专题推荐:

日本人表示从没