留学群相关文章 日语词汇学习:常用ことわざ(1-40)的相关文章推荐
日语词汇学习:常用ことわざ(1-40)
日本語 中国語 1.悪妻は百年の不作 娶了懒媳妇,穷了一輩子2.悪事千里を走る 好事不出门,坏事传千里3.あちらを立てればこちらが立たぬ 顾此失彼4.後足で砂をかける 過过河拆桥5.あとの祭り 雨后送傘伞/后悔莫及6.雨降って地固まる 不打不成交7.案ずるより生むがやすし 车到山前必有路8.急がばまわれ 宁走一步远,不走一步险9.一難去ってまた一難 一波未平,一波又起10.上には上がある 能人头上有能人11.鬼に金棒 如虎添翼12.帯に短したすきに長し 高不成低不就13.蛙の面に水 打不知痛,骂不知羞14.勝てば官軍、負ければ佘? ...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习:常用ことわざ(1-40)的相关文章
日语词汇学习:有关人体词汇惯用语5
41、肌/膚(はだ、ふ)词义:皮肤;气质,风度。
肌身離さず 不离身;时刻带在身上。例1:彼は恋人の写真を肌身(はだみ)離さず持っている。译文:他片刻不离身地带着女朋友的照片。
42、鼻(はな、び)词义:鼻子;嗅觉。
鼻先にある 就在鼻子尖底下;就在眼前;近在咫尺。例1:自分の奮闘目標は鼻先(はなさき)にあるようであるけど,なかなか達成できないんだ。译文:虽然自己的奋斗目标好象就在眼前,可是却总是...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合4 た行(2)
●知音(ちいん) よく心を知り合っている親友。知己(ちき)。 ●知己(ちき) 真の親友。自分の才能や人柄(ひとがら)をよく知ってくれる人。また、知り合い、知人の意にも使う。 ●竹馬(ちくば)の友 幼友達。いっしょに竹馬に乗って遊んだ幼(おさな)い時の友達。 ●知者は惑(まど)わず勇者は恐れず 知識のある人は物事の道理に通...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合4 た行(1)
【 た行 】
●大海の一滴(いってき) 非常に広いところにとても小さなものがあることのたとえ。類:九牛の一毛 ●大海は芥(あくた)を選ばず 大海は川からゴミが流れ込むのを問題にしない。大人物は度量(どりょう)が広くてさまざまな人を受け入れる、という意。 ●醍醐味(だいごみ) 妙味(みょうみ)。最高の楽しさ。「醍醐」は牛乳を精製して作った...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行(5)
●総領(そうりょう)の甚六(じんろく) 長子(ちょうし)は他の兄弟に比べてぼんやりしていておとなしい。 ●袖(そで)すり合うも他生(たしょう)の縁(えん) 全く知らない人とのふとした出来事も、前世からの縁によるもの。 「他生」とは、現世(げんせ)とは違う時代のことで前世を指している。 ●備えあれば患(うれ)い無し ふだんからしたくをしておけば、何が起きても心配することはない。類:転ばぬ先の杖...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行(4)
●青雲の志 ①社会的に高い地位につき、有名になろうとする志。②行いが清く、俗世(ぞくせ)から離れようとする志。 ●精神一到何事か成らざらん 何事も一生懸命やれば、できないことはない。 ●清濁(せいだく)併(あわ)せ飲む 心の広いことで、善人悪人の区別なく、寄って来るものはみな受け入れること。「清濁」は、正と邪、善人と悪人の意。 ●急いては事を仕損じる あまり焦(あせ)ると失敗しやすいA...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行(3)
●水魚の交わり 非常に親密な交際。魚は水がなければ生きていかれないように、離れることができない非常に親密な間柄(あいだがら)。蜀(しょく)の劉備(りゅうび)が、諸葛亮(しょかつりょう)との交際について言った言葉から。 類:刎頚(ふんけい)の交わり ●推敲(すいこう) 詩文の字句を何度も練(ね)り直すこと。詩人の賈島(かとう)が自分の詩の一句に「推」と「...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行(2)
●四角な座敷(ざしき)を丸く掃(は)く こまかいところまで注意を配らず、いいかげんな仕事をすること。 ●鹿(しか)を逐(お)う者は山を見ず 一つのことに夢中になっている者は、ほかのことを顧(かえり)みない。目先の利益を得ることに夢中になっている者はまわりの事情に気づかない。 ●地獄(じごく)で仏 とても困っているときに、思いがけない援助(えんじょ)が...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合3 さ行(1)
【 さ行 】
●塞翁(さいおう)が馬 人生の幸せも不幸せも予想がつかないことを言う。昔、辺境(へんきょう)のとりで近くに住む翁(おきな)(男の老人)の馬が逃げてしまい人々がなぐさめたところ、翁は「これが良いことになるかもしれない」と言い、後日その馬が駿馬(しゅんめ)を連れて帰ったので人々が喜ぶと、 翁は今度は「何か悪いことが起こるかもしれない」と言った。不幸なことに翁の息子が落馬し足が悪くなって...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合2 か行(5)
●恋は思案の外(ほか) 恋に落ちてしまうと人は理性を失うから、常識でははかれない。 ●紅(こう)一点 多くの男性の中に、ただ一人の女性がいること。緑の草むらの中に、ただ一輪赤い花が咲いているという意味。 ●光陰(こういん)矢のごとし 月日が過ぎるのは非常に速いということ。 ●後悔(こうかい)先に立たず 事が終わってから、そのことについて悔(く)やんでも取り返しがつかない、前もってよく考えな...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:最全的谚语集合2 か行(4)
●鶏群(けいぐん)の一鶴(いっかく) 多くのつまらないものの中に一つだけすぐれたものがまじっていること。 ●鶏口(けいこう)となるとも牛後(ぎゅうご)となるなかれ 大きな団体に入って人の後ろについているよりも、小さな団体でそのトップとなるほうがよい。 ●傾国(けいこく) 絶世(ぜっせい)の美女の意味。「国を傾(かたむ)ける」、すなわち国を滅ぼすほどであるということ。 ●蛍雪(け...[ 查看全文 ]