日语词汇学习:有关人体词汇惯用语2
11、皮(かわ、ひ)词义:皮,外皮;毛皮;伪装,外衣。 皮相の見(ひそうのけん) 只知皮毛,肤浅之见。例:理論知識も勉強しないし,実際の経験もないと,なにを喋っても皮相の見だ。译文:既不学习理论知识,又没有实际经验,即使谈论什么,也只能是肤浅的见解。 12、気(き、け)词义:气息;气氛;气度;气量;气质;脾气;心神;意识;心情;心绪;心意;等。 気合が通じ合う 1、合得来,情投意合; 2、步调一致,同呼吸共命运。例1:おれは多分今の時代にあんまり合わないだろうか,気合が通じ合う恋人を何年間ずうと探して来たけど,なかなか見つめられない。译文:可能是我这人不大适合这个时代吧,这么多年来我一直都在寻找可以和自己情投意合的恋人,但总是找不到。 13、顎(あご)词义:颚;下颌,下巴;鱼鳃,鱼钩的倒钩。 顎が干上がる 无法糊口,揭不开锅。例1:彼自身が交通事故で仕事ができなくなって,奥さんも失業したので,この家は顎が干上がる(ひあがる)ほどになった。译文:他自己因为发生交通事故不能进行工作,妻子也失了业,这个家快要揭不开锅了。例2:長くの不景気で,顎が干上がる人はだんだんと多くなる。译文:经历了长期的不景气,越来越多的人穷得无法糊口。 下顎と上顎のぶつかり放題 信口雌黄。例:太郎さんはよく下顎(... [ 查看全文 ]日语词汇学习:有关人体词汇惯用语2的相关文章
正在提交表单,请稍后...