留学群相关文章 日语词汇学习:日汉同形词辩义（38）的相关文章推荐
日语词汇学习:日汉同形词辩义（38）
人間（にんげん）
日语词义
（1）人，人类；
（2）人品；人格；品质；品格。
（3）人世间。
例1：彼のような人は人間の屑だ。／象他这样的人简直就是人渣（人类的渣滓）。
例2：米倉さんは人間がいい人です。／米仓先生是个人品好的人。
例3：坂上さんは人間嫌いなので，こういう仕事が適当しないはずです。／坂上是个孤僻的人，象这样的工作肯定是不适合他的。
汉语词义
人世间；人类社会。
例：她小时候饱尝了人间的艰辛。／彼女は幼い時に世の中の苦しみを嘗め尽くした。
日汉辨异
日语“人間”一词的词义（1）使用非常频繁，词义（2）也经常使用，词义（3）用得较少些。而汉语“人间”使用得相对少些，也没有日语词义（2）的含义。
日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。 日本留学网https://riben.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日汉同形词辩义（38）的相关文章
日语词汇学习:日汉同形词辩义（37）
何時（なんじ）
日语词义
表示时间上的“几点钟”。
例：明日の会議は何時から始めますか？／明天的会议从几点开始？
汉语词义
何时；什么时候。
例：你和他是何时认识的？／君はいつ彼と出会ったのですか。
日汉辨异
日语“何時”一词中的“時”是“点钟”的意思；而汉语“何时”一词中的“时”则是“时候”、“时间”的意思。所以两者的意思不一样。
日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日汉同形词辩义（36）
戸口（とぐち）
日语词义
房门；门口。
例：重要なお客様が来る場合，戸口まで出て待つほうがいい。／有重要客人来访时，最好是出到房门口去等待。
汉语词义
户籍。
例：我最近为了转户口的事情头疼得很。／最近戸籍移しのことのためにとっても困っています。
日汉辨异
日语“戸口”一词和汉语“户口”一词的词义和用法都没有什么相同之处。
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词8
もの もの一般接在だ、です的终止形后面，もので、ものだから、ものですから接在活用词连体形后面，也有接在だ、です的终止形后面的时候。
1ものもの表示确定顺接条件，多用于口语，强调原因，后项一般是既成事实。
●子供だもの、仕方がないさ。
●あんなにきれいだもの、皆に好かれるわ。
2ものでもの表示确定顺接条件，多用于解释，说明产生某项结果的原因，有比ので语气强烈的感觉，后项是既成事实，もので有时也讲成も...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词7
のに 1接续法のに接在活用词连体形后面，有时候可以接在形容动词和形容动词活用形助动词的终止形后面。
●あの人は日本语が上手なのに、あまり日本语で话しそうとしません。
●田中さんはからだは小さいのに、なかなか力があります。
●こんなに静かだのにどうして眠れないんですか。
2意义和用法のに表示确定逆接条件，连接两项逆的事项，常含有反常，意外，责怪，不满，失望等语气，相当于汉语的 可是 却 偏偏 等意思...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词6
が 1接续法が接在活用词终止形后面。
●急いだが間に合わなかった。
●すみませんが、ちょっとおいてください。
2意义和用法①表示确定逆接条件，相当于汉语的 虽然……可是…… 的意思。
●春は来たがまだ寒い。
●仕事はむずかしいが、終わりまで続ける。
②连接相对比的两个事项，意为 虽然……但是…… ……而…… 等等。
●勉強も結構だが、健康を忘れてはだめだ。
●日本では自動車は道の左がわを走るが、わ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词5
から 1接续法から接在活用词终止形后面。
●暑いから窓をあけてください。
●雨が降りそうだから、かさを持っていきましょう。
2意义和]用法。
から主要构成连用修饰语，用于确定顺接条件，表示原因和理由的意义，后项往往接主观性强的表现方式，如表示说话人的意志，主张，推测，请求，命令，质问等意义的后项。
●お客さんが来るから部屋の掃除をしておこう。
●試験が近づいたから、游んではいられない。
●星が出て...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词4
たって 1接续法たって って的接续法和でも、も基本相同 请参考。发生音便时为だって。
●そんなに急いだってもう間に合わない。
2意义和用法たって って的意义也和ても て基本上相同，但一般用在说话的场合。
①表示假定逆接条件，相当于汉语的 即使……也…… 纵然……也…… 的意思
●おこられたって私はやめないわよ。
●そんなに古くなった薬はいくら飲んだってきかないでしょう。
●いくら神様だってこれだけ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词3
ても 1接续法ても接在动词和形容词以及动词活用型和形容词活用型助动词的连用型后面，但接在ガ、ナ、バ、マ行五段活用动词后面时要发生音便为でも。接在形容词和形容动词活用型助动词后面时，这些词的连用形是で。
●あしたの旅行は雨が降っても決行します。
2意义和用法①表示假定逆接条件，相当于汉语的 即使……也…… 无论……也…… 的意思
●话して闻かせても、わかるまい。●父が承知しても、私は协力しないつもり...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词2
ては
1接续法ては接在动词和形容词以及动词活用型和形容词活用形助动词的连用形后面，接在ガ ナ バ マ行五段活用动词后面时要发生音便为では。
接在形容动词和形容词活用形助动词后面时，因为这些词的连用形是……で 所以接在后面的不是では 而是は。
●先生が字を間違えては困ります。
●こんなにあつくては何もできません。
2意义和用法。
①表示假定顺接条件，后项多为消极或否定的表达方式，意思相当于汉语的 如...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:全面分析日语助词1
と
1接续法と接在活用词终止形后面。
2意义和用法と主要构成连用修饰语，有以下各种意义。
①表示假定顺接条件。
●大風が吹くと倒れるだろう。
●明日になると天気もよくなろう。
②表示确定顺接条件。
●ここまで送ってもらうと、もう一人で帰る。
●考えてみると、そんなことはないはずだ。
③表示恒常的条件●春になると、青い芽が出る。
●六を三で割ると二となる。
●長い间本を読むと、目が疲れる。
④表示同...[ 查看全文 ]
