留学群相关文章 日文中的谚语(1)的相关文章推荐
日文中的谚语(1)
中日谚语之间的关系大致分成两种:
1、直接把中国的谚语翻译成日文。如: ひゃくぶん いっけん し“百闻不如一见”----「 百 聞 は一 見 に如かず」 2、中日两国的谚语各不相同,但其含义相同。如: けが こうみょう “歪打正着”----「怪我の功 名」 对第一类不必做任何解释,而对第二类,则有时要进行必要的说明。还有一些很难找到合适的对应谚语,但它有特别之处,也适当地进行介绍。
第一类:あお あい いあい あお01、“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」 こういんやごと02、“光阴似箭” ----「光陰矢の如し」 あま いし うが03、“滴水穿石” ----「雨だれ石を穿つ」 いち し に し04、“只知其一,不知其二。”----「一を知り二を知らず」 いちようお てんか あき し05、“一叶落知天下秋。” ---- 「 一葉落ちて天下の秋を知る」 ...
[ 查看全文 ]
日文中的谚语(1)的相关文章
日语词汇学习:与食品有关的比喻(1)
与食品有关的比喻
民以食为天。人活着就离不开食。于是,在语言中也有很多与食品有关的比喻。在中国话中有“拧成麻花”,“炒鱿鱼”,“老油条”,“姜还是老的辣”等等。它所比喻的事物远远离开了所说的食品,但是人们非常明了它所表达的含义。我们之所以把这些比喻运用自如,是因为我们对这些生活非常熟悉。我曾经给一个日本人解释“老油条”真是费了大劲,因为他根本就不知道什么是“油条”,更不知道老了的油条是什么样子...[ 查看全文 ]
日语分类词汇:表达感情的词汇
快乐 楽しみ喜悦 喜ぶ(よろこぶ)性质 性質(せいしつ)气质 気心(きごころ)气度(魄) 気前(きまえ)性情 気立て(きだて)本性 根性(こんじょう)急躁 短気(たんき)笨蛋 ばか傻瓜 ぼけ睡眼惺忪 寝ぼけ(ねぼけ)心情 気持ち(きもち)情绪 気分(きぶん)春情 色気(いろけ)自卑感 コンプレックス无聊 退屈(たいくつ)喜极而泣 うれし泣き (うれしなき)啜泣 啜り泣き(すすりなき)羡慕 羨む(う...[ 查看全文 ]
日语分类词汇:中医药用语(1)
漢方、薬草
清熱解毒:解熱・解毒活血化淤:血行を良くし、鬱血を取り除く止痛散結:鎮痛・しこりをほぐす補気養血:気を補い、血液を増やす 邪気盛則実:邪気が盛んになれば実である精気奪則虚:精気が奪われれば虚である正気存内則邪不可干:正気が内にあれば邪気は入り込まない扶正去邪:正気を助け邪気を払う攻邪而不去正:邪気を攻めて正気を損なわない養正而不助邪:正気を養って邪気を助け...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:工厂生产管理日语用语(1)
ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ南嶺工場なんれんこうじょう総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう次長じちょう課長かちょう係長かかりちょう班長はんちょう組長くみちょう責任者せきにんしゃ担当たんとう総務部そうむぶ製造部せいぞうぶ切り替わりきりかわり予告よこく携帯けいたい電源でんげん技術開発部ぎじゅつかいはつぶ営業部えいぎょうぶ業務課ぎょうむか人事課じんじか...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:关于ばか的惯用词组
馬鹿あたり 碰巧了,瞎猜对了馬鹿くさい 愚蠢的,划不来的,无聊的馬鹿正直过于正直馬鹿力 傻力气、瞎费力气馬鹿面 傻头傻脑,傻乎乎馬鹿丁寧过于慎重、过于恭敬、过于拘礼馬鹿者 傻蛋馬鹿笑い傻笑,不值得一笑馬鹿の骨頂だ糊涂透顶馬鹿と挟みは使いよう 人尽其才,物尽其用馬鹿の一つ覚え 死心眼,一条道走到黑、学了一事就到处套馬鹿に付ける薬なし蠢得无药可治
日本小故事:日本有四大姓历史悠久,这四大姓分...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:自动词和他动词的分类比较
(一)自动词和他动词的意义自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词
例: 風が吹く(自动词) 彼がタオルを絞る(他动词)
(二)自动词与他动词的分类与比较1、只有自动词没有相对应的他动词的。如:
居るある 咲く行く来る寝る 泣く 眠る 老いる
2、只有他动词而没有相对应的自动词的。如:買う売る話す 聞く読む書く見る打つ思う...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:顺读、倒读都一样的日语单词
不知大家在记日语单词的时候,有没有注意到一个有趣的现象.在日语中某些单词顺读与倒读的发音都一样,下面我们例举些单词来看看!!
みなみ (南)きつつき (啄木鳥)いない (以内)いたい (痛)うごう (乌合)こねこ (小猫)うたう (唱歌)しかし (但是)トマト (蕃茄)くらく (苦楽)かすか (隐约)アジア (...[ 查看全文 ]
【单词记忆法】一天三练(1)
论坛的朋友让我把一天三练的单词全部贴出来,希望对大家能有帮助。大家一定要记住充分地利用艾宾浩斯记忆法。单词如下:
多听、多说、多读、多看、多练是学会外语的不二途径。 ———— 阴阳
单词记忆法 之 一天三练
学外语的基础是记单词,而记单词是有窍门的。据科学家们说:“各国语言在说话的时候产生的音域...[ 查看全文 ]
【单词记忆法】谚语记忆
不模仿就不能学会外语,这就如婴儿学说话一样,初学者先不用学习语法,就如婴儿讲话不需要语法一样。———— 阴 阳 单词记忆法 之 谚语记忆
我们常有这样的经验,对一样事物,如果感兴趣的话,那么我们很容易就能把它记住,相反,如果没有兴趣则需要花费大量的时间去记,而且很容易就忘掉了。我们每天坐公交车去上班,可窗外的街景却一点印象也没有,倒是提起足球队员的名字很多人却如数家珍、了如指掌。那是因为兴趣成...[ 查看全文 ]