留学群相关文章 “莫斯科没有眼泪”该怎样翻译的相关文章推荐
“莫斯科没有眼泪”该怎样翻译
03月11日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
莫斯科没有眼泪
冬天的离别在莫斯科的深夜一列列军队在街上戒备森严这里没人察觉谁又爱上了谁因为苦难不许人崩溃
感情上若习惯防备寂寞就多一道墙围爱情隐隐约约提醒我这一回再不拥抱就是罪
莫斯科没有眼泪大雪纷飞你冷的好憔悴单身的我原本以为可以一辈子不跟谁莫斯科没有眼泪我却流泪不住哭的赞美让我付出不怕心碎是你最好的美
莫斯科没有眼泪我却流泪不住哭的赞美让我付出不怕心碎是你最好的美爱在最古老的国界再不求能全身而退
Нет слёз в Москве
Зимнее расставание было вечером в Москве。
Многий отряды строго охранили на улице。
Здесь никто не заметил， кто опять любил кого，потому что беды не разрешили человеку развалиться。
Если по чувству привыкнули остерегаться，скучность более глубокая。
лю...
[ 查看全文 ]
“莫斯科没有眼泪”该怎样翻译的相关文章
俄语翻译专项训练（3）
03月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxuequn.com 转载请注明。为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料，希望对您学习俄语有所帮助！
8
Начнем нашу проулку с Дворцовой площади. 36. Мы уже были здесь, когда_ знакоми...[ 查看全文 ]
俄语翻译专项训练（2）
03月20日 留学群将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料，希望对您学习俄语有所帮助！
5
21.Наверное, каждый, кто любит свою профессию, считает её самой лучшей, са...[ 查看全文 ]
俄语翻译专项训练（1）
03月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料，希望对您学习俄语有所帮助！
1
Слово "можно" становится фразой, выражающей просьбу. Вам хоч...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译13
03月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
1. 前提是 При условии, что
2. 各地温度不一样。 Температура меняется от места к месту.
3. 同 ... 一样好 Так же хорошо как
4. 得一个奖 Выигрывать...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译12
03月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
1. 万一情况下 В худшем случае
2. 从各个方面 / 从各地 Со всех сторон
3. 你在笑还是在哭 / 你在哭吗？ Ты смеешься или плачешь?
4. 保险丝烧掉了。 Предохранители сгорели.
5...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译11
03月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！1. 一满匙 Полная ложка
2. 分享盈利 Делить прибыль
3. 各地温度不一样。 Температура меняется от места к месту.
4. 成百个 Сотнями
5. 我们可以提供百分之十的折扣。 ...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译10
03月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。1. 一棵空心的树 Пустое внутри дерево
2. 他总有办法 Он сам себе сможет помочь
3. 对 ... 具有安全 / 受到保护 Застрахован от
4. 幸好可以信任他。 К счастью ему можно доверя...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译9
03月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
1. 严厉禁止！ Строго запрещается!
2. 他心情不佳。 У него плохое настроение
3. 你还是管管你自己的事吧 Не твоё дело / занимайся своими делами
4. 同某人作生意 Торговат...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译8
03月20日 留学群将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！1. 一个重大的损失 Тяжелая утрата
2. 以 ... 的速度 На скорости... .
3. 同 ... 相比 В сравнении с
4. 在地下 / 地下 Под землей/подземный
5. 您要找谁？ К кому Вы идете?
...[ 查看全文 ]
俄语高频短语及时翻译7
03月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！1. 不要耽误机会！ Не упусти этой возможности!
2. 为 ... 化很大气力 Вложить много труда в
3. 分成小组 Разделять на группы
4. 带狗者不准入内。 С собаками в...[ 查看全文 ]
