留学群相关文章

日语词汇学习:“辣”与“痛苦”都是“辛”的相关文章推荐

日语词汇学习:“辣”与“痛苦”都是“辛”

日语中,提及味道的“辣”和形容心情的“痛苦”,都是用一个同样的汉字,即“辛”(“辣”时念做“からい karai”、“痛苦”时念做“つらい tsurai”)。这两者的意思完全不同,可为什么要用同样的汉字呢?——在回答这个问题之前,首先要搞清楚“辛”的意思。 “辛”为“象形文字”,是表示对犯人施墨刑时“刺青用的针”。因此,“辛”本来具有“罪”的意思。顺便说一句,“罪”这个字,过去的写法是上面为 “自”,下面为“辛”,表示“在鼻子上刺青”的刑罚。因为墨刑在刺青时相当痛苦,所以,“辛”这个字,就从“刺青用的针”而转化为“痛苦”的意思了。也就是说,“辛”这个字里,早就融入了“痛苦”之意。 那么,“辣”又是从何而来的呢? 很抱歉,暂时找不到相关的记载。说起来,应该是往昔的人们,将“痛苦”之情,转移到味觉上(“痛苦的味道”等于“辣的味道”)的缘故,当然,也有可能是将“施墨刑时的味道”等同于“辣的味道”吧。总之,“辛”有“からい karai”和“つらい tsurai”两种读法。只有受到针刺一般的疼痛,才谈得上“痛苦”。 推荐日语学习资料:《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的出题要求编写。全书通过介绍主人公王海文去日本进修实习的故事,围绕小王在日本的工作、学习和生... [ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语词汇学习:“辣”与“痛苦”都是“辛”的相关文章

日语词汇学习:“理容”&"美容"之间的区别

日本理发店有“理容”和“美容”之分,通常人们都觉得“理容”是面向男性的,而“美容”是面向女性的。 据日本的全国理容生活卫生同业组合联合会的说明,“美容和理容的差异,并非男女的差异,而是根据法律所表明的业务范围。理容师法规定的所谓理容,是指通过头发的剪枝、切断、刮脸及其附随服务整好姿容;而美容,则是通过化妆、结发、烫发等,使得容姿变得美丽。”也就是说,理容本来的工作是理发。 本来,到日本的文明开化“...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:日语电脑用语(一)

ア行 アイコン 图标 アウトプット 输出 アカウント 账号 アクセサリ 附件 アクセス 访问 アクティブ·ウィンドウ 活动窗口 アクティブにする 激活 アップグレード 硬件升级 アップ(ロード) 上传 アドレス 地址 アナログ 模拟 アプリケーション 应用软件 アンインストール 卸载 イーサネット 以太网 イラスト (多指漫画人物的)绘画、插画 インク·プリンタ 喷墨打印机 インストール 安...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:有关色彩的日语说法

草绿色 萌黄(もえぎ)色、カーキ色 茶绿色 鶯(うぐいす)色 绿色 緑(みどり)、グリーン 青绿色 緑青(ろくしょう)、エメラルドグリーン 墨绿色 新緑(しんりょく)色、ビリジャン 淡绿色 青磁(あおじ)色、コバルトプルー 浓绿色 草色(くさいろ) 深绿色 松葉(まつば)、ダーク...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:布告用语(掲示用語/けいじようご)

無用の者入るべからず。(むようのものはいるべからず)——闲人免进。 立ち入り無用(たちはいりむよう)。——禁止入内。 小便無用(しょうべんむよう)——禁止便溺。 車に注意(くるまにちゅうい)——注意车辆。 禁煙(きんえん)——请勿吸烟。 手を触れるな。(てをふれるな)——请勿动手/触摸。 非常口(ひじょうぐち)——太平门。 開け放し無用(あけはなしむよう)——随手关门。 天地無用(てんちむよう...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日常日语口语:国际贸易用语(三)

501 高涨 ピーク502 商业中心 ビジネス.センター503 递价 ビッド.プライス504 比率 歩合(ぶあい)505 市面波动 不安定市況(ふあんていしきょう)506 滞销品 不捌品(ふさばきひん)507 不合情理 不条理(ふじょうり)508 原材料利用率 歩留率(ぶどまりりつ)509 船舶吃水,船速 船足(ふなあし)510 派定船舶 船繰り(ふなぐり)511 停泊处 船だまり(ふなだまり...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:国际贸易用语(二)

301 到岸价格加利息 シー.アイ.エフ.アイ302 到岸价格加佣金 シー.アイ.エフ.シー303 海损 シー.ダメージ304 份额 シェア305 船公司代理,海运代理 シッピング.エージェント306 装货单 シッピング.オーダー307 联合企业,合资企业 ジョイント.ベンチャー308 讨论会,座谈会 シンポジユム309 安装工程 据付工事(すえつけこうじ)310 抛价,亏本价 捨て値(すてね...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:国际贸易用语(一)

序号 汉语 日语 1 相互订货 相対注文(あいたいちゅうもん) 2 对方 相手方(あいてがた) 3 收益,收入 上がり(あがり) 4 上升趋势 上がり気味(あがりぎみ) 5 涨落,波动 上がり下がり(あがりさがり) 6 卸货地 揚げ地(あげち) 7 卸货 揚げ荷(あげに) 8 卸货码头 揚げ場(あげば) 9 畅销,销路快 足が早い(あしがはやい) 10 行情,行情动态 足取り(あしどり) 11...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:电脑相关词汇(二)

エッジ 「EDGE=Electronic Data Gathering Equipment」 电子数据采集设备エミュレーション 「emulation」 仿真エラー 「error」 错误エラーメッセージ 「error message」 错误提示エンコード「encode」 编码 /エンコーディング「encoding」 エンターキー「Enter key」 回车键エンドユーザー「end-user...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语分类词汇:电脑相关词汇(一)

アアーキテクチャ 「architecture」 结构アイコン 「icon」 图标アイテム 「item」 项目アイドルタイム 「idle time」 空闲时间 あいまい検索 「fuzzy matching」 模糊(匹配)检索アウトソーシング 「out-sourcing」 委外服务アウトプット(する) 「output」 输出アウトライン?フォント 「outline font」 轮廓字体アカウン...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

日语常用词汇9035十六

よいしょ よう〔~ようにする〕 よう〔~ようになる〕 よう〔感動詞〕 よう〔助動詞〕?さあ、始めよう。 よう【酔う】 よう【用】 ようい【容易】 ようい【用意】 ようか【八日】 ようが【洋画】 ようかん ようき【容器】 ようき【陽気】 ようきゅう【要求】 ようぐ ようけん ようご【用語】 ようこそ ようさい【洋裁】 ようじ【幼児】 ようじ【楊子】 ようし【用紙】 ようじ【用事】 ようし【要...[ 查看全文 ]
2011-03-29

专题推荐:

推荐访问
研究性学习报告 学习总结报告怎么写 青岛日语教师招聘 中学日语教师招聘 日语教师招聘 十八大学习思想汇报 中考英语词汇 中考英语1600词汇 中考英语核心词汇 中考学习计划 中考学习方法 中考状元的学习方法 中考 综合性学习 中考英语学习 2015年高考英语词汇 高考英语词组测验 高考阅读高频词汇 2014高考词汇 2015高考英语词汇 学习记录范文
热点推荐
老挝留学GMAT成绩要求 西班牙留学GMAT成绩要求 格鲁吉亚留学GMAT成绩要求 圣卢西亚留学GMAT成绩要求 几内亚比绍留学GMAT成绩要求 摩纳哥留学GMAT成绩要求 斯洛伐克留学GMAT成绩要求 阿根廷留学GMAT成绩要求 留学成绩要求 瑞典留学GMAT成绩要求