[日语原文]国际:韓国大統領選、保守分裂で情勢混沌的相关文章
『日语学习』国际:帝政ロシアの軍人が集めた浮世絵公開
ロシアの首都、モスクワの美術館で、帝政ロシア時代の軍人が生涯をかけて集めた日本の浮世絵の数々が公開されています。 モスクワを代表する美術館の１つプーシキン美術館。ここには、江戸時代から明治にかけて描かれた浮世絵３万点が保管されています。 その収蔵品の中から、貴重な１５００点がロシアで初めて学術的なカタログとしてまとめられ、公開されることになりました。 「（展覧会に合わせて）学術的なカタログを準備し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:都江堰では「ゴーストタウン」も
震源地・ブンセンへ続く道路は、現在、救援車両だけが通行できるようになってきていますが、現地との通信状況が悪く、救援活動が難航しています。ブンセンに近い都江堰市から岩井記者の報告です。 この都江堰の建物が倒壊した現場では、地震発生から２日目、軍隊や警察が出動して生き埋めになった人々の懸命の救出活動が今も行われています。 ９００人が生き埋めになった中学校、そして１４日に全壊が明らかになっ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:四川省大地震、地震波は地球を２周
今月１２日の中国・四川省の大地震で、発生した地震波が地球の表面を２周していてことが気象庁の観測でわかりました。 気象庁によりますと、中国・四川省の大地震で、長野市にある精密地震観測室が地震直後に観測した揺れとは別に、周期の長い地震波を２度観測していたということです。 いずれもエネルギーが弱まりにくい周期の長い地震波で、日本などを通過しておよそ２時間半の間隔で地球の表面を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:６か国協議、進展ないまま休会へ
北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議は、検証方法を文書化に北朝鮮が応じないまま、進展なく休会となる見通しです。 「我々は北朝鮮が主張するところまで譲歩するつもりはない」（ヒル国務次官補） アメリカのヒル国務次官補は、核施設からのサンプル採取など、検証方法の詳細を文書化することを拒否している北朝鮮に対し、譲歩する考えのないことを強調しました。 各国の代表は中国の楊外相との会談を行っています。この後、首席...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:講談社側に賠償命令、貴乃花記事で
元横綱の貴乃花親方夫妻が、週刊誌の記事で名誉を傷つけられたとして、講談社などを相手取り損害賠償を求めた裁判で、東京地方裁判所は講談社側に総額８４７万円の支払いを命じました。 この裁判は２００４年から２００５年にかけて発行された「週刊現代」と「月刊現代」の遺産相続などの記事をめぐり、元横綱の貴乃花親方夫妻が講談社などを相手取り、損害賠償を求めていたものです。 記事は貴乃花親方夫妻が二子山親方の遺産...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:細田幹事長、都議選惨敗について謝罪
自民党の細田幹事長は、東京都議会選挙で自民党が惨敗したことを受け、都議会自民党の総会に出席し、都議選の結果について謝罪しました。 今月１２日に行われた都議選で自民党は惨敗。４０年間守り続けた都議会第一党の座を民主党に明け渡しました。 当選議員に混じって落選した議員も出席した１６日の総会で、細田幹事長は党本部として都議選を総括しました。 「皆さま方に極めて大きな影響、悪影響、打撃を与えてしまったとい...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:いじめ広島市などに賠償命令
この裁判は、４年前まで広島市内の市立中学校に通っていた１９歳の男性が、当時、同級生４人から首を絞められるなどのいじめを受け、統合失調症になったとして、同級生や広島市などに損害賠償を求めているもので、広島市はいじめはなかったと主張していました。２４日の判決で、広島地方裁判所の能勢顯男裁判長は「いじめは長期間にわたり執ように行われた」として、いじめがあったことと、それが原因で統合失調症になったことを認...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:国交省、「サーチャージ料」明示を通達
国土交通省は航空会社が国際線の航空運賃に上乗せしている燃油サーチャージ料について、旅行代金に含めるなど、支払う総額をわかりやすく表示するよう旅行会社に通達しました。 日本航空などは、燃料価格の変動に伴って、７月１日から国際線の航空運賃に加算する燃油サーチャージ料を値上げします。 こうしたなか、国土交通省は、海外旅行のパンフレットや広告について、燃油サーチャージ料を含んだ料金を表示するか、旅行代金の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:事故女性死亡、６病院が受け入れ拒否
１７日夜、福島県で７９歳の女性が軽ワゴン車にはねられ死亡しました。救急隊の要請に対して、６つの病院が延べ７回にわたり受け入れを断っていたことがわかりました。 事故があったのは福島県矢祭町の国道で、１７日午後６時２０分頃、道路を歩いていた町内に住む高澤ソメさん（７９）が軽ワゴン車にはねられました。 その後、駆けつけた救急隊が受け入れ先の病院を探しましたが、白河地方広域消防本部によりますと、福島県や茨...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:高齢者狙い高利貸し付け、７人を逮捕
年金生活の高齢者ばかりを狙って、法外な金利で金を貸しつけていたとして、東京の金融会社の社長ら７人が警視庁に逮捕されました。７人は、高齢者の通帳などを取り上げ、年金支給日に勝手に利息を引き出していたということです。 出資法違反などの疑いで逮捕されたのは、「明和興商株式会社」の社長、吉田徹容疑者（７２）と、越智博史容疑者（４４）ら７人です。 調べによりますと、吉田容疑者らは、埼玉県の６９歳の女性ら７人...[ 查看全文 ]
