[日语原文]社会:無免許と酒気帯びの疑いで音楽家逮捕的相关文章
[日语学习网]社会:携帯電話の賭博サイト、全国初の摘発
全国初の摘発です。携帯電話の公式サイトに登録して賭博を行っていたとして、運営会社の社長ら３人が警視庁に逮捕されました。 常習賭博の疑いで逮捕されたのは、携帯運営サイト「シーズスタイル」の社長・宮本智行容疑者ら３人です。 警視庁の調べによりますと、宮本容疑者らは、携帯電話会社の公式サイトに「現金解禁」などとうたい、じゃんけんの勝敗を争う賭博サイトを公開し、不特定多数を相手に賭博を繰り返...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ＪＲ中央線で不審火、一時運転見合わせ
東京・国分寺市のＪＲ中央線で８日未明、線路内のケーブルが焼ける不審火があり、中央線はおよそ１時間にわたり上下線の一部区間で運転を見合わせました。 ８日午前４時４０分ごろ、国分寺市日吉町のＪＲ中央線の線路内で煙が出ているのが見つかり、下り線の電車の車掌が消火器で消し止めました。この火事でけが人はいませんでしたが、信号用のケーブルが焼けました。 現場の線路には高さ、およそ２メートルのフェ...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 8月30日
○富士山測候所記念日 1895(明治29)年のこの日、富士山頂に野中測候所が開設した。 大日本気象学会の野中至が私財を投じて建設したもので、現在の気象庁富士山測候所の前身となった。 ○マッカーサー進駐記念日 1945(昭和20)年のこの日、連合国日本占領軍最高司令官・ダグラス・マッカーサー元帥が厚木飛行場に到着した。 ○冒険家の日 1970(昭和45)年に植村直己がマッ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:新1年生のアトム 入学式出席
アトムと一緒に入学式 新宿区高田馬場出身の鉄腕アトムが６日、区立戸塚第３小学校で行われた新宿区特別児童任命式に出席、区の特別児童に任命された。 アトムは２００３年４月７日生まれの設定で、新１年生と同学年。戸塚第３小の入学式が終わった後、全校児童に「アトムく～ん」と呼ばれて会場の体育館に入場。中山弘子区長が「新宿区の小学校にようこそ。たくさん友達をつくって一緒に学びましょう」と激励し、任命書を手渡し...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:万博、入場者数が累計３００万人以上
万博、入場者数が累計３００万人以上 １７日、上海万博開幕の１７日目である。入場者数が安定しており、運営の秩序が順調である。１７日の入場者数は２３．６４万人であり、これまでの入場者数が３１９万人に達した。 １７日に団体で入場した人は多い。１７日午後８時までに、入場した各地からの観光チームの人数は約９．６万人で、同期比の入場者数の４１％を占めた。会場で販売された入場券は３５８２８枚で、同期比の入場者数...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:酩酊男性から現金奪う、中国人女逮捕
東京・銀座で酩酊状態の男性客をホテルに連れ込み、現金などを奪ったとして、中国人の女が警視庁に逮捕されました。銀座では、同様の被害が３年間で７０件ほど相次いでいて、警視庁は関連を捜査しています。 窃盗の疑いで逮捕されたのは、中国国籍の自称・客引き、劉亮亮容疑者（２６）です。 調べによりますと、劉容疑者は今年７月の未明、酒に酔って酩酊状態の男性（当時４５）を銀座のホテルに連...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:３人死亡ひき逃げ、車内から薬物検出
１日未明、名古屋市で３人が死亡したひき逃げ事件です。現場に乗り捨てられた車から微量の薬物が検出されていたことが新たにわかりました。 名古屋市熱田区の国道１号線で、会社員の中野義孝さんら３人が亡くなったひき逃げ事件では、外国人と見られる男女数人が逃走しています。 事故を起こし現場で乗り捨てられた車は、７年前に名古屋市内で盗まれたもので、車内からは携帯電話や、法律で所持が禁止されている薬物も見つかって...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ＮＺ地震 初めて日本人死亡を確認
ニュージーランドの地震で行方不明となっていた日本人留学生２８人のうち、富山外国語専門学校の学生・平内好子さん（６１）の死亡が、現地時間の６日夜、確認されました。日本人留学生の死亡が確認されたのは初めてです。６日夜、遺体の身元が判明したことを告げられた平内さんの夫と長女は、ショックを受けつつも気丈に振る舞い、「他の行方不明者の家族の方のためにも」と、氏名を公表することを承諾したというこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:女性客暴行、元店長ら起訴事実認める
大阪の繁華街にあるステーキチェーン店の元店長らが、店内で食事をしていた女性客を拉致して暴行したとされる事件の初公判が大阪地裁で開かれ、元店長らは起訴事実を認めました。 起訴状などによりますと、ステーキチェーン店「ペッパーランチ心斎橋店」の元店長、北山大輔被告は元店員の三宅正信被告と共謀し、店内で１人で食事をしていた２０代の女性客にスタンガンを突きつけて脅し、現金およそ５万５０００円を奪いました。さ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:パキスタン各地で激しい抗議活動続く
ブット元首相の暗殺を受け、パキスタンの各地では放火などの激しい抗議活動が続いています。日本の外務省では、国内の日本人に対し、外出を控えるよう求めています。 ブット元首相が暗殺されたことから、パキスタンのラワルピンディやカラチなどでは、ブット支持派の住民らがバスや建物に火をつけるなど、激しい抗議活動が起きています。 外務省によりますと、パキスタンには現在、民間企業や援助関係者など日本人９０１人が暮ら...[ 查看全文 ]
